- converted to UTF-8

Changed files:
    snort.spec -> 1.138

diff --git a/snort.spec b/snort.spec
index 30551dca5964aaf6e5465f8c5f72a914dbeef967..a18f6b2b572ccd466d679a53d5eaeb4ac0e2d1f1 100644 (file)
--- a/snort.spec
+++ b/snort.spec
@@ -15,10 +15,10 @@
 %bcond_with    registered      # build with rules available for registered users
 #
 Summary:       Network intrusion detection system (IDS/IPS)
-Summary(pl):   System wykrywania intruzów w sieciach (IDS/IPS)
-Summary(pt_BR):        Ferramenta de detecção de intrusos
-Summary(ru):   Snort - ÓÉÓÔÅÍÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÐÏÐÙÔÏË ×ÔÏÒÖÅÎÉÑ × ÓÅÔØ
-Summary(uk):   Snort - ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉÑ×ÌÅÎÎÑ ÓÐÒÏ ×ÔÏÒÇÎÅÎÎÑ × ÍÅÒÅÖÕ
+Summary(pl.UTF-8):   System wykrywania intruzów w sieciach (IDS/IPS)
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Ferramenta de detecção de intrusos
+Summary(ru.UTF-8):   Snort - система обнаружения попыток вторжения в сеть
+Summary(uk.UTF-8):   Snort - система виявлення спроб вторгнення в мережу
 Name:          snort
 Version:       2.4.5
 Release:       2
@@ -92,54 +92,54 @@ or WinPopup messages to Windows clients using Samba's smbclient.
 Sourcefire VRT Certified Rules requires registration.
 https://www.snort.org/pub-bin/register.cgi
 
-%description -l pl
-Snort to bazuj±cy na open source NIDS (network intrusion detection
-systems) wykonuj±cy w czasie rzeczywistym analizê ruchu oraz logowanie
-pakietów w sieciach IP. Jego mo¿liwo¶ci to analiza protoko³u oraz
-zawarto¶ci w poszukiwaniu ró¿nego rodzaju ataków lub prób takich jak
-przepe³nienia bufora, skanowanie portów typu stealth, ataki CGI,
-próbkowanie SMB, OS fingerprinting i du¿o wiêcej. Snort u¿ywa
-elastycznego jêzyka regu³ek do opisu ruchu, który nale¿y
-przeanalizowaæ jak równie¿ silnika wykrywaj±cego, wykorzystuj±cego
-modu³ow± architekturê. Snort umo¿liwia alarmowanie w czasie
-rzeczywistym poprzez sysloga, osobny plik lub jako wiadomo¶æ WinPopup
+%description -l pl.UTF-8
+Snort to bazujący na open source NIDS (network intrusion detection
+systems) wykonujący w czasie rzeczywistym analizę ruchu oraz logowanie
+pakietów w sieciach IP. Jego możliwości to analiza protokołu oraz
+zawartości w poszukiwaniu różnego rodzaju ataków lub prób takich jak
+przepełnienia bufora, skanowanie portów typu stealth, ataki CGI,
+próbkowanie SMB, OS fingerprinting i dużo więcej. Snort używa
+elastycznego języka regułek do opisu ruchu, który należy
+przeanalizować jak również silnika wykrywającego, wykorzystującego
+modułową architekturę. Snort umożliwia alarmowanie w czasie
+rzeczywistym poprzez sysloga, osobny plik lub jako wiadomość WinPopup
 poprzez klienta Samby: smbclient.
 
-Regu³y certyfikowane poprzez Sourcefire wymagaj± rejestracji.
+Reguły certyfikowane poprzez Sourcefire wymagają rejestracji.
 https://www.snort.org/pub-bin/register.cgi
 
-%description -l pt_BR
-Snort é um sniffer baseado em libpcap que pode ser usado como um
-pequeno sistema de detecção de intrusos. Tem como característica o
-registro de pacotes baseado em regras e também pode executar uma
-análise do protocolo, pesquisa de padrões e detectar uma variedade de
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Snort é um sniffer baseado em libpcap que pode ser usado como um
+pequeno sistema de detecção de intrusos. Tem como característica o
+registro de pacotes baseado em regras e também pode executar uma
+análise do protocolo, pesquisa de padrões e detectar uma variedade de
 assinaturas de ataques, como estouros de buffer, varreduras "stealth"
 de portas, ataques CGI, pesquisas SMB, tentativas de descobrir o
 sistema operacional e muito mais. Possui um sistema de alerta em tempo
 real, com alertas enviados para o syslog, um arquivo de alertas em
 separado ou como uma mensagem Winpopup.
 
-%description -l ru
-Snort - ÜÔÏ ÓÎÉÆÆÅÒ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÓÉÓÔÅÍÁ
-ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÐÏÐÙÔÏË ×ÔÏÒÖÅÎÉÑ × ÓÅÔØ. Snort ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
-ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÁ×ÉÌ, ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÁÎÁÌÉÚ
-ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ÐÏÉÓË × ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÍ ÐÁËÅÔÏ×. íÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ
-ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÁÔÁË É "ÒÁÚ×ÅÄÏË", ÔÁËÉÈ ËÁË ÐÏÐÙÔËÉ ÁÔÁË ÔÉÐÁ
-"ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÂÕÆÅÒÁ", ÓËÒÙÔÏÇÏ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÒÔÏ×, CGI ÁÔÁË, SMB
-ÒÁÚ×ÅÄÏË, ÐÏÐÙÔÏË ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÔÉÐÁ ïó É ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ. Snort ÍÏÖÅÔ
-ÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ Ï ÓÏÂÙÔÉÑÈ × ÒÅÁÌØÎÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÐÏÓÙÌÁÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ×
-syslog, ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÉÌÉ ËÁË WinPopup ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ smbclient.
-
-%description -l uk
-Snort - ÃÅ ÓΦÆÅÒ ÐÁËÅÔ¦×, ÝÏ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓØ ÑË ÓÉÓÔÅÍÁ
-×ÉÑ×ÌÅÎÎÑ ÓÐÒÏ ×ÔÏÒÇÎÅÎØ × ÍÅÒÅÖÕ. Snort ЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÐÒÏÔÏËÏÌÀ×ÁÎÎÑ
-ÐÁËÅÔ¦× ÎÁ ÏÓÎÏצ ÐÒÁ×ÉÌ, ÍÏÖÅ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ ÁÎÁÌ¦Ú ÐÒÏÔÏËÏ̦×, ÐÏÛÕË Õ
-×ͦÓÔ¦ ÐÁËÅÔ¦×. íÏÖÅ ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓØ ÄÌÑ ×ÉÑ×ÌÅÎÎÑ ÁÔÁË ÔÁ
-"ÒÏÚצÄÏË", ÔÁËÉÈ ÑË ÓÐÒÏÂÉ ÁÔÁË ÔÉÐÕ "ÐÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÂÕÆÅÒÁ",
-ÐÒÉÈÏ×ÁÎÏÇÏ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÐÏÒÔ¦×, CGI ÁÔÁË, SMB ÒÏÚצÄÏË, ÓÐÒÏ ×ÉÑ×ÌÅÎÎÑ
-ÔÉÐÕ ïó ÔÁ ÂÁÇÁÔÏ ¦ÎÛÏÇÏ. Snort ÍÏÖÅ ¦ÎÆÏÒÍÕ×ÁÔÉ ÐÒÏ ÐÏĦ§ × ÒÅÁÌØÎÏÍÕ
-ÞÁÓ¦, ÎÁÄÓÉÌÁÀÞÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÄÏ syslog, ÏËÒÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÕ ÞÉ ÑË WinPopup
-ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÞÅÒÅÚ smbclient.
+%description -l ru.UTF-8
+Snort - это сниффер пакетов, который может использоваться как система
+обнаружения попыток вторжения в сеть. Snort поддерживает
+пÑ\80оÑ\82околиÑ\80ование пакеÑ\82ов на оÑ\81нове пÑ\80авил, можеÑ\82 вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c анализ
+пÑ\80оÑ\82околов, поиÑ\81к в Ñ\81одеÑ\80жимом пакеÑ\82ов. Ð\9cожеÑ\82 Ñ\82акже иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f длÑ\8f
+обнаружения атак и "разведок", таких как попытки атак типа
+"пеÑ\80еполнение бÑ\83Ñ\84еÑ\80а", Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ого Ñ\81каниÑ\80ованиÑ\8f поÑ\80Ñ\82ов, CGI аÑ\82ак, SMB
+разведок, попыток обнаружения типа ОС и много другого. Snort может
+информировать о событиях в реальном времени, посылая сообщения в
+syslog, отдельный файл или как WinPopup сообщения через smbclient.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Snort - це сніфер пакетів, що може використовуватись як система
+виявлення спроб вторгнень в мережу. Snort підтримує протоколювання
+пакеÑ\82Ñ\96в на оÑ\81новÑ\96 пÑ\80авил, може виконÑ\83ваÑ\82и аналÑ\96з пÑ\80оÑ\82околÑ\96в, поÑ\88Ñ\83к Ñ\83
+вмісті пакетів. Може також використовуватись для виявлення атак та
+"розвідок", таких як спроби атак типу "переповнення буфера",
+пÑ\80иÑ\85ованого Ñ\81канÑ\83ваннÑ\8f поÑ\80Ñ\82Ñ\96в, CGI аÑ\82ак, SMB Ñ\80озвÑ\96док, Ñ\81пÑ\80об виÑ\8fвленнÑ\8f
+типу ОС та багато іншого. Snort може інформувати про події в реальному
+часі, надсилаючи повідомлення до syslog, окремого файлу чи як WinPopup
+повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез smbclient.
 
 %prep
 %setup -q %{!?with_registered:-a1} %{?with_registered:-a2} -a3