- converted to UTF-8

Changed files:
    bacula.spec -> 1.60

diff --git a/bacula.spec b/bacula.spec
index e2855e6e7ad22b520d61aebda24743121b24784c..aeda9313f5cb0d7ec6f20a34d0371c37cc8fb0f6 100644 (file)
--- a/bacula.spec
+++ b/bacula.spec
@@ -12,7 +12,7 @@
 %bcond_with    sqlite3_sync_off        # makes sqlite3 backend much faster, but less reliable
 #
 Summary:       Bacula - The Network Backup Solution
-Summary(pl):   Bacula - rozwi±zanie do wykonywania kopii zapasowych po sieci
+Summary(pl.UTF-8):   Bacula - rozwiązanie do wykonywania kopii zapasowych po sieci
 Name:          bacula
 Version:       2.0.2
 Release:       0.1
@@ -93,21 +93,21 @@ Bacula is relatively easy to use and efficient, while offering many
 advanced storage management features that make it easy to find and
 recover lost or damaged files.
 
-%description -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula to zbiór programów umo¿liwiaj±cych administratorowi na
-zarz±dzanie kopiami zapasowymi, odzyskiwaniem i weryfikacj± danych w
-sieci komputerów ró¿nego rodzaju. W terminologii technicznej jest to
-program do kopii zapasowych pracuj±cy w architekturze klient-serwer.
-Bacula jest stosunkowo ³atwa w u¿yciu i wydajna, oferuj±c przy tym
-wiele zaawansowanych mo¿liwo¶ci przy zarz±dzaniu no¶nikami,
-u³atwiaj±cych znalezienie i odzyskanie utraconych lub uszkodzonych
-plików.
+Bacula to zbiór programów umożliwiających administratorowi na
+zarządzanie kopiami zapasowymi, odzyskiwaniem i weryfikacją danych w
+sieci komputerów różnego rodzaju. W terminologii technicznej jest to
+program do kopii zapasowych pracujący w architekturze klient-serwer.
+Bacula jest stosunkowo łatwa w użyciu i wydajna, oferując przy tym
+wiele zaawansowanych możliwości przy zarządzaniu nośnikami,
+ułatwiających znalezienie i odzyskanie utraconych lub uszkodzonych
+plików.
 
 %package common
 Summary:       Common files for bacula package
-Summary(pl):   Pliki wspólne dla pakietu bacula
+Summary(pl.UTF-8):   Pliki wspólne dla pakietu bacula
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        openssl-tools
 Requires(post):        sed >= 4.0
@@ -133,21 +133,21 @@ Bacula is relatively easy to use and efficient, while offering many
 advanced storage management features that make it easy to find and
 recover lost or damaged files.
 
-%description common -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description common -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula to zbiór programów umo¿liwiaj±cych administratorowi na
-zarz±dzanie kopiami zapasowymi, odzyskiwaniem i weryfikacj± danych w
-sieci komputerów ró¿nego rodzaju. W terminologii technicznej jest to
-program do kopii zapasowych pracuj±cy w architekturze klient-serwer.
-Bacula jest stosunkowo ³atwa w u¿yciu i wydajna, oferuj±c przy tym
-wiele zaawansowanych mo¿liwo¶ci przy zarz±dzaniu no¶nikami,
-u³atwiaj±cych znalezienie i odzyskanie utraconych lub uszkodzonych
-plików.
+Bacula to zbiór programów umożliwiających administratorowi na
+zarządzanie kopiami zapasowymi, odzyskiwaniem i weryfikacją danych w
+sieci komputerów różnego rodzaju. W terminologii technicznej jest to
+program do kopii zapasowych pracujący w architekturze klient-serwer.
+Bacula jest stosunkowo łatwa w użyciu i wydajna, oferując przy tym
+wiele zaawansowanych możliwości przy zarządzaniu nośnikami,
+ułatwiających znalezienie i odzyskanie utraconych lub uszkodzonych
+plików.
 
 %package dir
 Summary:       Bacula Director and Catalog services
-Summary(pl):   Us³ugi Bacula Director i Catalog
+Summary(pl.UTF-8):   Usługi Bacula Director i Catalog
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        sed >= 4.0
 Requires:      %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -168,24 +168,24 @@ record of all Volumes used, all Jobs run, and all Files saved. This
 build requires sqlite%{?with_sqlite3:3} to be installed separately as the catalog
 database.
 
-%description dir -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description dir -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula Director to program nadzoruj±cy wszystkie operacje wykonywania
+Bacula Director to program nadzorujący wszystkie operacje wykonywania
 kopii zapasowych, odzyskiwania, weryfikacji i archiwizowania.
-Administrator u¿ywa Bacula Directora do szeregowania kopii zapasowych
-oraz odzyskiwania plików. Us³ugi katalogowe (Catalog services) s±
-u¿ywane przez programy odpowiedzialne za zarz±dzanie indeksami plików
-i baz± danych wolumenów dla wszystkich kopiowanych plików. Us³ugi
-katalogowe umo¿liwiaj± administratorowi lub u¿ytkownikowi szybko
-zlokalizowaæ i odtworzyæ dowolny plik, poniewa¿ utrzymuj± rekord ze
-wszystkimi u¿ywanymi wolumenami, uruchomionymi zadaniami i zapisanymi
+Administrator używa Bacula Directora do szeregowania kopii zapasowych
+oraz odzyskiwania plików. Usługi katalogowe (Catalog services) są
+używane przez programy odpowiedzialne za zarządzanie indeksami plików
+i bazą danych wolumenów dla wszystkich kopiowanych plików. Usługi
+katalogowe umożliwiają administratorowi lub użytkownikowi szybko
+zlokalizować i odtworzyć dowolny plik, ponieważ utrzymują rekord ze
+wszystkimi używanymi wolumenami, uruchomionymi zadaniami i zapisanymi
 plikami. Pakiet wymaga sqlite%{?with_sqlite3:3} zainstalowanego oddzielnie jako bazy
 danych dla katalogu.
 
 %package console
 Summary:       Bacula Console
-Summary(pl):   Konsola Baculi
+Summary(pl.UTF-8):   Konsola Baculi
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        sed >= 4.0
 Requires:      %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -198,16 +198,16 @@ Bacula Console is the program that allows the administrator or user to
 communicate with the Bacula Director. This is the text only console
 interface.
 
-%description console -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description console -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula Console to program umo¿liwiaj±cy administratorowi lub
-u¿ytkownikowi komunikowanie siê z programem Bacula Director. To jest
+Bacula Console to program umożliwiający administratorowi lub
+użytkownikowi komunikowanie się z programem Bacula Director. To jest
 interfejs czysto tekstowy.
 
 %package console-wx
 Summary:       Bacula wxWidgets Console
-Summary(pl):   Konsola Baculi oparta na wxWidgets
+Summary(pl.UTF-8):   Konsola Baculi oparta na wxWidgets
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        sed >= 4.0
 Requires:      %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -220,16 +220,16 @@ Bacula Console is the program that allows the administrator or user to
 communicate with the Bacula Director. This is the wxWidgets GUI
 interface.
 
-%description console-wx -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description console-wx -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula Console to program umo¿liwiaj±cy administratorowi lub
-u¿ytkownikowi komunikowanie siê z programem Bacula Director. To jest
+Bacula Console to program umożliwiający administratorowi lub
+użytkownikowi komunikowanie się z programem Bacula Director. To jest
 interfejs graficzny oparty na wxWidgets.
 
 %package console-gnome
 Summary:       Bacula GNOME Console
-Summary(pl):   Konsola Baculi oparta dla GNOME
+Summary(pl.UTF-8):   Konsola Baculi oparta dla GNOME
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        sed >= 4.0
 Requires:      %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -241,11 +241,11 @@ computers.
 Bacula Console is the program that allows the administrator or user to
 communicate with the Bacula Director. This is the GNOME GUI interface.
 
-%description console-gnome -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description console-gnome -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula Console to program umo¿liwiaj±cy administratorowi lub
-u¿ytkownikowi komunikowanie siê z programem Bacula Director. To jest
+Bacula Console to program umożliwiający administratorowi lub
+użytkownikowi komunikowanie się z programem Bacula Director. To jest
 interfejs graficzny oparty na GNOME.
 
 %package tray-monitor
@@ -266,7 +266,7 @@ configured.
 
 %package fd
 Summary:       Bacula File services (Client)
-Summary(pl):   Us³ugi Bacula File (klient)
+Summary(pl.UTF-8):   Usługi Bacula File (klient)
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        sed >= 4.0
 Requires:      %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -285,23 +285,23 @@ This program runs as a daemon on the machine to be backed up, and in
 some of the documentation, the File daemon is referred to as the
 Client (for example in Bacula configuration file).
 
-%description fd -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
-
-Us³ugi Bacula File (inaczej program kliencki) to oprogramowanie, które
-instaluje siê na maszynach, z których maj± byæ wykonywane kopie
-zapasowe. S± one specyficzne dla systemu operacyjnego, pod którym
-dzia³a dana maszyna i odpowiadaj± za dostarczanie atrybutów i danych
-plików na ¿±danie Directora. Us³ugi plikowe s± tak¿e odpowiedzialne za
-zale¿n± od systemu plików czê¶æ odzyskiwania atrybutów i danych plików
-podczas operacji odzyskiwania danych. Program dzia³a jako demon na
-maszynie, która ma byæ backupowana i w czê¶ci dokumentacji demon ten
-(File) jest nazywany klientem (na przyk³ad w pliku konfiguracyjnym
+%description fd -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
+
+Usługi Bacula File (inaczej program kliencki) to oprogramowanie, które
+instaluje się na maszynach, z których mają być wykonywane kopie
+zapasowe. Są one specyficzne dla systemu operacyjnego, pod którym
+działa dana maszyna i odpowiadają za dostarczanie atrybutów i danych
+plików na żądanie Directora. Usługi plikowe są także odpowiedzialne za
+zależną od systemu plików część odzyskiwania atrybutów i danych plików
+podczas operacji odzyskiwania danych. Program działa jako demon na
+maszynie, która ma być backupowana i w części dokumentacji demon ten
+(File) jest nazywany klientem (na przykład w pliku konfiguracyjnym
 Baculi).
 
 %package sd
 Summary:       Bacula Storage services
-Summary(pl):   Us³ugi Bacula Storage
+Summary(pl.UTF-8):   Usługi Bacula Storage
 Group:         Networking/Utilities
 Requires(post):        sed >= 4.0
 Requires:      %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -318,20 +318,20 @@ is responsible for reading and writing your tapes (or other storage
 media, e.g. files). The Storage services runs as a daemon on the
 machine that has the backup device (usually a tape drive).
 
-%description sd -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description sd -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Us³ugi Bacula Storage sk³adaj± siê z programów obs³uguj±cych
-przechowywanie danych oraz odzyskiwanie atrybutów i danych na
-fizycznych no¶nikach lub wolumenach. Innymi s³owy, demon Storage jest
-odpowiedzialny za odczyt i zapis ta¶m (lub innych no¶ników do
-przechowywania danych, np. plików). Us³ugi Storage dzia³aj± jako demon
-na maszynie, która zawiera urz±dzenie backupowe (zwykle napêd
-ta¶mowy).
+Usługi Bacula Storage składają się z programów obsługujących
+przechowywanie danych oraz odzyskiwanie atrybutów i danych na
+fizycznych nośnikach lub wolumenach. Innymi słowy, demon Storage jest
+odpowiedzialny za odczyt i zapis taśm (lub innych nośników do
+przechowywania danych, np. plików). Usługi Storage działają jako demon
+na maszynie, która zawiera urządzenie backupowe (zwykle napęd
+taśmowy).
 
 %package rescue
 Summary:       Bacula - The Network Backup Solution
-Summary(pl):   Bacula - rozwi±zanie do wykonywania kopii zapasowych po sieci
+Summary(pl.UTF-8):   Bacula - rozwiązanie do wykonywania kopii zapasowych po sieci
 Group:         Networking/Utilities
 Requires:      %{name}-fd = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:      coreutils
@@ -358,25 +358,25 @@ To make the bacula rescue disk run "./make_rescue_disk
   recreate the rescue information for this system run ./getdiskinfo
   again.
 
-%description rescue -l pl
-Bacula - przychodzi noc± i wysysa ¿ywotny ekstrakt z komputerów.
+%description rescue -l pl.UTF-8
+Bacula - przychodzi nocą i wysysa żywotny ekstrakt z komputerów.
 
-Bacula to zbiór programów umo¿liwiaj±cych administratorowi na
-zarz±dzanie kopiami zapasowymi, odzyskiwaniem i weryfikacj± danych w
-sieci komputerów ró¿nego rodzaju. W terminologii technicznej jest to
-program do kopii zapasowych pracuj±cy w architekturze klient-serwer.
-Bacula jest stosunkowo ³atwa w u¿yciu i wydajna, oferuj±c przy tym
-wiele zaawansowanych mo¿liwo¶ci przy zarz±dzaniu no¶nikami,
-u³atwiaj±cych znalezienie i odzyskanie utraconych lub uszkodzonych
-plików.
+Bacula to zbiór programów umożliwiających administratorowi na
+zarządzanie kopiami zapasowymi, odzyskiwaniem i weryfikacją danych w
+sieci komputerów różnego rodzaju. W terminologii technicznej jest to
+program do kopii zapasowych pracujący w architekturze klient-serwer.
+Bacula jest stosunkowo łatwa w użyciu i wydajna, oferując przy tym
+wiele zaawansowanych możliwości przy zarządzaniu nośnikami,
+ułatwiających znalezienie i odzyskanie utraconych lub uszkodzonych
+plików.
 
-Ten pakiet zawiera skrypty do odtwarzania po awarii i tworzy dyskietkê
+Ten pakiet zawiera skrypty do odtwarzania po awarii i tworzy dyskietkę
 ratunkowe do odtwarzania systemu od zera.
 
-Aby stworzyæ dyskietkê ratunkow± Baculi, nale¿y uruchomiæ "./make_rescue_disk
+Aby stworzyć dyskietkę ratunkową Baculi, należy uruchomić "./make_rescue_disk
 --copy-static-bacula - --copy-etc-files" z katalogu
-%{_sysconfdir}/rescue . Aby ponownie utworzyæ informacje ratunkowe dla
-danego systemu, nale¿y ponownie uruchomiæ ./getdiskinfo .
+%{_sysconfdir}/rescue . Aby ponownie utworzyć informacje ratunkowe dla
+danego systemu, należy ponownie uruchomić ./getdiskinfo .
 
 %prep
 %setup -q -a 1