+
+ZABBIX is software that monitors numerous parameters of a network and
+the servers on that network. ZABBIX is a useful tool for monitoring
+the health and integrity of servers. ZABBIX uses a flexible
+notification mechanism that allows users to configure email based
+alerts for virtually any event. All monitored parameters are stored in
+a database. ZABBIX offers excellent reporting and data visualisation
+features based on the stored data. ZABBIX supports both polling and
+trapping. All ZABBIX reports and statistics, as well as configuration
+parameters, are accessed through a web-based front end.
+
+%description
+
+zabbix to oprogramowanie do monitorowania licznych parametrów sieci i
+serwerów sieciowych. zabbix jest przydatny przy monitorowaniu
+dzia³ania serwerów. zabbix korzysta z elastycznego mechanizmu
+powiadamiania, który pozwala u¿ytkownikom konfigurowaæ powiadamianie
+poczt± elektroniczn± dla praktycznie wszelkich zdarzeñ. Monitorowane
+parametry s± przechowywane w bazie danych. zabbix oferuje, w oparciu o
+przechowywane dane, ¶wietne raportowanie i funkcje wizualizacji.
+zabbix wspiera zarówno odpytywanie, jak i pu³apkowanie. Dostêp do
+wszystkich raportów i statystyk zabbiksa jest mo¿liwy poprzez
+interfejs oparty o WWW.