X-Git-Url: http://git.pld-linux.org/?a=blobdiff_plain;f=ct-crm-polish_lang;h=f7cadf9c7bfb879fc5141d3ae6135f10ae981bc5;hb=1bad50d2e13f5868f5a691b65e60028b4ff54dc0;hp=d1221e2d07c40377cd66d9163262a40fbacc1b51;hpb=d93149121427948fa36b4fe227818d25a39d7097;p=packages%2Fct-crm.git

diff --git a/ct-crm-polish_lang b/ct-crm-polish_lang
index d1221e2..f7cadf9 100644
--- a/ct-crm-polish_lang
+++ b/ct-crm-polish_lang
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 
 
-
+$LangEncoding="ISO-8859-2";
 
 //general
     $arr[DISC_INACT1]="Zostales rozlaczony z powodu $timeout nieaktywnosci.";
@@ -54,9 +54,9 @@
     $arr[PL_RELOG]="Podaj login i haslo";
     $arr[USR_NAME]="Login";
     $arr[SAVE_USR]="Zapisz login";
-    $arr[DEL_USR]="Wyczy¶æ login";
+    $arr[DEL_USR]="Wyczysc login";
     $arr[SAVE_PWD]="Zapisz haslo";
-    $arr[DEL_PWD]="Wyczy¶æ haslo";
+    $arr[DEL_PWD]="Wyczysc haslo";
     $arr[DISCLAIM_LOGIN]="*Te zostan± zachowane lub usuniête z Twojego PC w nastêpnej sesji.";
     $arr[LOGIN]="Login";
     $arr[YES]="Tak";
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 //index.php
     $arr[WELCOME]="Witam w ";
-    $arr[BRIEF]="BRIEF OVERVIEW";
+    $arr[BRIEF]="Przeglad zdarzen";
     $arr[THIS_MOM]="W tej chwili sa";
     $arr[USERS]="uzytkownicy";
     $arr[USERS_ADM_EN_COUNT]="uzytkownicy pracujacy nad";
@@ -159,7 +159,7 @@
 
 //entry.php
     $arr[TITLE_ENTR1]="Lista zdarzen";
-    $arr[TITLE_ENTR2]="For better detail, please take a look on Entity Advanced Panel<br>Double click to get more information of an entity";
+    $arr[TITLE_ENTR2]="po wiecej szczegolow zobacz Entity Advanced Panel<br>Double click to get more information of an entity";
     $arr[PROGR_ID]="Narastajacy ID";
     $arr[CLIENT]="Klient";
     $arr[OPEN_BY]="Otwarte przez";
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 
 //csv.php
-    $arr[CSV_SLCT_FIELDS]="Wybiez pola do wyeksportowania";
+    $arr[CSV_SLCT_FIELDS]="Wybierz pola do wyeksportowania";
     $arr[CSV_DAY_LAST]="Dzien ostatniej zmiany";
     $arr[CSV_TIME_LAST]="Data ostatniej zmiany";
     $arr[CSV_CLOSEDATE]="Data zamkniecia";
@@ -281,7 +281,7 @@
 
 //module.php
     $arr[MDL_IN_DB]="Moduly obecne w bazie:";
-    $arr[MDL_SELECT]="Wybiez modul";
+    $arr[MDL_SELECT]="Wybierz modul";
     $arr[MDL_NAME]="Nazwa modulu :";
     $arr[MDL_DSCR]="Opis :";
     $arr[MDL_GR]="Grupa :";
@@ -318,8 +318,8 @@
     $arr[ALT_OPEN_WIN]="Modyfikuj w nowym oknie";
     $arr[ALT_DELETE]="Delete entity closed and approved";
     $arr[FOUND_EN]="znaleziono zdarzenia";
-    $arr[SEL]="Wybiez";
-    $arr[SEL_TRA]="* Wybiez *";
+    $arr[SEL]="Wybierz";
+    $arr[SEL_TRA]="* Wybierz *";
     $arr[ADDRESS]="Adres";
     $arr[PRODUCT]="Produkty";
     $arr[PRD_BTN]="E";
@@ -334,8 +334,8 @@
 //stats.php
     $arr[ST_TITLE]="Modul raportujacy";
     $arr[ST_END]="Koniec raportu";
-    $arr[ST_POSS_RD]="Wybiez raport";
-    $arr[ST_SEL_REC]="Wybiez raport do pokazania";
+    $arr[ST_POSS_RD]="Wybierz raport";
+    $arr[ST_SEL_REC]="Wybierz raport do pokazania";
     $arr[ST_SUMM]="Podsumowanie";
     $arr[ST_USR_PR]="Zdarzen na uzytkownika";
     $arr[ST_PR_ASS]="Zdarzen na przypisanie";
@@ -345,22 +345,22 @@
     $arr[ST_CUST]="Zdarzen na klienta";
     $arr[ST_RET]="Zdarzen opoznionych";
     $arr[ST_CLEAR]="Wyczysc liste";
-    $arr[OM_EN]="Rectified were not counted";
+    $arr[OM_EN]="Rectified nie zostalo zliczone";
     $arr[ST_COMPR]="Not assigned or assignables also counted";
-    $arr[ST_AND_ASS_TO]="and assigned to";
-    $arr[ST_AU_AS]="Auto-Assigned";
+    $arr[ST_AND_ASS_TO]="i przypisane do";
+    $arr[ST_AU_AS]="Automatycznie-Przypisane";
     $arr[ST_SELF_ASS]="Other users that have opened an entity have assigned to themself";
     $arr[ST_RET2]="Past Due";
     $arr[ST_AV]="On average";
     $arr[ST_ALL]="of all Past Due entities";
     $arr[ST_NOT_HAVE]="Other users don't have entities in Past Due status";
     $arr[ST_EN_OP]="entities have been rectified.";
-    $arr[ST_OF_ALL_VAL]="of all entities awaiting closure.";
+    $arr[ST_OF_ALL_VAL]="ze wszystkich zdarzen czekajacych na zamkniecie.";
 
 
 //products.php
     $arr[PR_IN_CAT]="Produkty w katalogu";
-    $arr[PR_SEL]="Wybiez produkt";
+    $arr[PR_SEL]="Wybierz produkt";
     $arr[PR_NAME]="Nazwa produktu";
     $arr[PR_DESCR]="Opis produktu";
     $arr[PR_IMG]="Zdjecie produktu";
@@ -369,17 +369,17 @@
 //admin.php
     $arr[ADM_TITLE]="Narzedzia administratorskie";
     $arr[ADM_OPTION]="Wybierz miedzy opcjami";
-    $arr[ADM_SYS_VAR]="Admin Ustawienia systemu";
+    $arr[ADM_SYS_VAR]="Administracja Ustawieniami systemu";
     $arr[ADM_FILES]="Podglad plikow";
     $arr[ADM_CL_CLOSED]="Wyczysc liste z uzunietych zdarzen";
     $arr[ADM_HELP]="Dodaj / Edytuj temat pomocy";
     $arr[ADM_DEL_REC]="Usun zapis z bazy (phisically)";
-    $arr[ADM_USERS]="Admin Uzytkownicy";
-    $arr[ADM_USERS_FIELDS]="Admin Pola uzytkownikow";
-    $arr[ADM_CLIENTS_FIELDS]="Admin Pola Klientow";
-    $arr[ADM_ENTITY_FIELDS]="Admin Pola Zdarzen";
-    $arr[ADM_PRODUCTS]="Admin Katalog produktow";
-    $arr[ADM_MODULES]="Admin Moduly";
+    $arr[ADM_USERS]="Administruj Uzytkownikami";
+    $arr[ADM_USERS_FIELDS]="Administruj Polami uzytkownikow";
+    $arr[ADM_CLIENTS_FIELDS]="Administruj Polami Klientow";
+    $arr[ADM_ENTITY_FIELDS]="Administruj Polami Zdarzen";
+    $arr[ADM_PRODUCTS]="Administruj Katalogiem produktow";
+    $arr[ADM_MODULES]="Administruj Modulami";
     $arr[ADM_ROLES]="Admin Role";
     $arr[ADM_ACTION_TYPE]="Admin Typy dzialan";
     $arr[ADM_ERR_TYPE]="Admin Typy bledow";
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 //user_fields.php
     $arr[UF_PRESENT_INDB]="Pola uzytkownika obecne w bazie";
-    $arr[UF_SELECT_FIELD]="Wybiez pole";
+    $arr[UF_SELECT_FIELD]="Wybierz pole";
     $arr[UF_FIELD_NAME]="Nazwa pola";
     $arr[UF_FIELD_KIND]="Typ pola";
     $arr[UF_FIELD_AFTER]="Po polu";
@@ -446,7 +446,7 @@
 
 //users.php
     $arr[US_PRESENT_INDB]="uzytkownicy w bazie";
-    $arr[US_SELECT]="Wybiez uzytkownika";
+    $arr[US_SELECT]="Wybierz uzytkownika";
     $arr[US_US_FIELDS_LINK]="Admin user pola";
     $arr[US_PWD]="haslo";
     $arr[US_PWD2]="powtorz haslo";
@@ -466,7 +466,7 @@
     $arr[ROLE_NAME]="Nazwa roli";
     $arr[ROLE_DESCR]="Opis roli";
     $arr[ROLE_ACC]="Dostep do";
-    $arr[ROLE_SELECT]="Wybiez role";
+    $arr[ROLE_SELECT]="Wybierz role";
     $arr[ROLE_DELETE]="Usun te role";