---- whois-4.6.3/po/pl.po~ Wed Apr 16 02:06:47 2003
-+++ whois-4.6.3/po/pl.po Wed Apr 16 02:08:52 2003
-@@ -1,11 +1,12 @@
- # cokolwi3k. whois.pot.
- # Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz
--#
-+# Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>, 2003
-+# Przemyslaw Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
- # BUG: xxx
+--- whois-4.7.21/po/pl.po.orig 2006-07-15 19:18:46.000000000 +0200
++++ whois-4.7.21/po/pl.po 2007-04-07 14:31:50.960362563 +0200
+@@ -1,21 +1,21 @@
+ # Polish translation for whois.
+ # Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
+ # Przemys³aw Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
+-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2004
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2007
#
msgid ""
msgstr ""
--"Project-Id-Version: whois 4.4.5\n"
-+"Project-Id-Version: whois 4.6.3\n"
- "POT-Creation-Date: 2003-03-16 15:37+0100\n"
- "PO-Revision-Date: 1999-12-18 14:00:00\n"
- "Last-Translator: Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>\n"
-@@ -254,20 +255,21 @@
+-"Project-Id-Version: whois 4.6.24\n"
++"Project-Id-Version: whois 4.7.21\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+-"POT-Creation-Date: 2006-07-15 19:18+0200\n"
+-"PO-Revision-Date: 2004-11-28 15:09+0100\n"
++"POT-Creation-Date: 2007-04-07 14:31+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-04-07 14:32+0200\n"
+ "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
+ "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+-#: ../whois.c:114
++#: ../whois.c:117
+ #, c-format
+ msgid ""
+ "Version %s.\n"
+@@ -26,42 +26,42 @@
"\n"
- "Report bugs to %s.\n"
+ "B³êdy proszê zg³aszaæ na adres %s.\n"
+
+-#: ../whois.c:164 ../whois.c:257
++#: ../whois.c:167 ../whois.c:266
+ #, c-format
+ msgid "Using server %s.\n"
+ msgstr "U¿ycie serwera %s.\n"
+
+-#: ../whois.c:206
++#: ../whois.c:209
+ msgid "This TLD has no whois server, but you can access the whois database at"
msgstr ""
-+" -H, --hash=TYP wybór skrótu TYP\n"
-+" -S, --salt=ZARODEK u¿ycie podanego ZARODKA\n"
-+" -P, --password-fd=NUM odczyt has³a z deskryptora pliku NUM zamiast\n"
-+" z /dev/tty\n"
-+" -s, --stdin to samo co --password-fd=0\n"
-+" -h, --help wy¶wietlenie tego opisu i zakoñczenie dzia³ania\n"
-+" -V, --version wy¶wietlenie informacji o wersji i zakoñczenie dzia³ania\n"
+ "Ta g³ówna domena nie ma serwera whois, ale mo¿na u¿yæ bazy danych whois pod"
+
+-#: ../whois.c:214
++#: ../whois.c:217
+ msgid "This TLD has no whois server."
+ msgstr "Ta g³ówna domena nie ma serwera whois."
+
+-#: ../whois.c:217
++#: ../whois.c:220
+ msgid "No whois server is known for this kind of object."
+ msgstr "Dla tego rodzaju obiektu nie jest znany ¿aden serwer whois."
+
+-#: ../whois.c:220
++#: ../whois.c:223
+ msgid "Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program."
+ msgstr "Nieznany numer AS lub sieæ IP. Proszê uaktualniæ ten program."
+
+-#: ../whois.c:224
++#: ../whois.c:227
+ msgid "Connecting to whois.crsnic.net."
+ msgstr "£±czenie z whois.crsnic.net."
+
+-#: ../whois.c:230
++#: ../whois.c:233
+ msgid "Connecting to whois.publicinterestregistry.net."
+ msgstr "£±czenie z whois.publicinterestregistry.net."
+
+-#: ../whois.c:236
++#: ../whois.c:239
+ msgid "Connecting to whois.nic.cc."
+ msgstr "£±czenie z whois.nic.cc."
+
+ #. XXX should fail if p = 0.0.0.0
+-#: ../whois.c:243
++#: ../whois.c:246
+ #, c-format
+ msgid ""
+ "\n"
+@@ -72,7 +72,18 @@
+ "Pytanie o zakoñczenie IPv4 %s adresu IPv6 typu 6to4.\n"
+ "\n"
+
+-#: ../whois.c:258
++#: ../whois.c:253
++#, c-format
++msgid ""
++"\n"
++"Querying for the IPv4 endpoint %s of a Teredo IPv6 address.\n"
++"\n"
++msgstr ""
+"\n"
-+"Je¶li nie podano HAS£A, pobierane jest interaktywnie.\n"
-+"Je¶li nie podano ZARODKA, generowany jest losowy.\n"
-+"Je¶li nie podano TYPU, wypisywane s± dostêpne algorytmy.\n"
++"Pytanie o zakoñczenie IPv4 %s adresu IPv6 Teredo.\n"
+"\n"
-+"B³êdy proszê zg³aszaæ na adres %s.\n"
-
- #: ../mkpasswd.c:260
- msgid "Available algorithms:\n"
--msgstr ""
--
--#~ msgid ""
--#~ "I don't know where this IP has been delegated.\n"
--#~ "I'll try ARIN and hope for the best..."
--#~ msgstr ""
--#~ "Nie mo¿na ustaliæ, do kogo ten adres IP zosta³ oddelegowany.\n"
--#~ "Spróbujê ARIN i mam nadziejê, ¿e siê uda..."
--
--#~ msgid "I guess it's a netblock name but I don't know where to look it up."
--#~ msgstr "To nazwa bloku sieciowego, ale nie wiem, pod jak± nazw± szukaæ."
-+msgstr "Dostêpne algorytmy:\n"
-
--#~ msgid "I guess it's a domain but I don't know where to look it up."
--#~ msgstr "To nazwa domeny, ale nie wiem, gdzie jej szukaæ."
++
++#: ../whois.c:267
+ #, c-format
+ msgid ""
+ "Query string: \"%s\"\n"
+@@ -81,7 +92,7 @@
+ "Zapytanie: \"%s\"\n"
+ "\n"
+
+-#: ../whois.c:268
++#: ../whois.c:277
+ #, c-format
+ msgid ""
+ "\n"
+@@ -94,16 +105,16 @@
+ "Znaleziono odniesienie do %s.\n"
+ "\n"
+
+-#: ../whois.c:311 ../whois.c:314
++#: ../whois.c:320 ../whois.c:323
+ #, c-format
+ msgid "Cannot parse this line: %s"
+ msgstr "Nie mo¿na przeanalizowaæ tej linii: %s"
+
+-#: ../whois.c:451
++#: ../whois.c:460
+ msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server."
+ msgstr "Uwaga: u¿yto flag RIPE ze starszym serwerem."
+
+-#: ../whois.c:586
++#: ../whois.c:598
+ msgid ""
+ "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n"
+ "Please upgrade this program.\n"
+@@ -111,26 +122,26 @@
+ "Katastrofa! Tekst o¶wiadczenia zosta³ zmieniony.\n"
+ "Proszê uaktualniæ ten program.\n"
+
+-#: ../whois.c:713
++#: ../whois.c:725
+ #, c-format
+ msgid "Host %s not found."
+ msgstr "Serwer %s nie zosta³ znaleziony."
+
+-#: ../whois.c:723
++#: ../whois.c:735
+ #, c-format
+ msgid "%s/tcp: unknown service"
+ msgstr "%s/tcp: us³uga nieznana"
+
+-#: ../whois.c:742
++#: ../whois.c:754
+ msgid "Timeout."
+ msgstr "Up³yn±³ limit czasu."
+
+-#: ../whois.c:748
++#: ../whois.c:760
+ #, c-format
+ msgid "Interrupted by signal %d..."
+ msgstr "Przerwano sygna³em %d..."
+
+-#: ../whois.c:860
++#: ../whois.c:888
+ #, c-format
+ msgid ""
+ "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
projects / packages / whois.git / blobdiff