---- wget-1.13/po/pl.po.orig 2011-08-09 15:52:19.000000000 +0200
-+++ wget-1.13/po/pl.po 2011-08-14 21:51:54.253029029 +0200
+--- wget-1.13.4/po/pl.po.orig 2011-09-13 10:17:49.000000000 +0200
++++ wget-1.13.4/po/pl.po 2011-09-19 19:02:18.484493358 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2002, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the wget package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: wget 1.12-pre7\n"
-+"Project-Id-Version: wget 1.13\n"
++"Project-Id-Version: wget 1.13.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n"
- "POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:52+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2011-09-13 10:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 19:32+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 21:45+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2011-09-19 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -783,9 +783,9 @@
msgstr "Niemo¿liwe utworzenie po³±czenia SSL.\n"
- #: src/http.c:2803
+ #: src/http.c:2806
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot unlink %s (%s).\n"
-msgstr "Nie mo¿na zapisaæ do %s (%s).\n"
+msgstr "Nie mo¿na usun±æ %s (%s).\n"
- #: src/http.c:2813
+ #: src/http.c:2816
#, c-format
@@ -927,6 +927,7 @@
"Parsing system wgetrc file failed, please check '%s'. Or specify a "
msgstr ""
+"Analiza systemowego pliku wgetrc nie powiod³a siê, proszê sprawdziæ '%s' lub okre¶liæ inny plik przy u¿yciu opcji --config\n"
- #: src/init.c:623
+ #: src/init.c:624
#, c-format
@@ -1134,9 +1135,8 @@
" (-i -F) wzglêdem URL-a.\n"
msgstr ""
+"Podano jednocze¶nie opcje --no-clobber i --convert-links; zostanie u¿yta tylko --convert-links.\n"
- #: src/main.c:1105
+ #: src/main.c:1132
#, c-format
@@ -1992,13 +1989,14 @@
msgstr "Nie znaleziono URL-i w %s.\n"
- #: src/main.c:1414
+ #: src/main.c:1441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
+"Ca³kowity czas zegarowy: %s\n"
"Pobrano: %d plików, %s w %s (%s)\n"
- #: src/main.c:1428
+ #: src/main.c:1455
@@ -2284,11 +2282,3 @@
#, c-format
msgid "Failed to unlink symlink %s: %s\n"