- update to 0.1.1.26

[packages/tor.git] / tor.spec

diff --git a/tor.spec b/tor.spec
index a6fe502e5e14ad9bb6d19620cad46946e12607a5..660bc5057e23abed44a30c1f484047b96ca0310f 100644 (file)
--- a/tor.spec
+++ b/tor.spec
@@ -1,17 +1,17 @@
 Summary:       Anonymizing overlay network for TCP (The onion router)
-Summary(pl):   Sieæ nak³adkowa dla TCP zapewniaj±ca anonimowo¶æ (router cebulowy)
+Summary(pl.UTF-8):     Sieć nakładkowa dla TCP zapewniająca anonimowość (router cebulowy)
 Name:          tor
-Version:       0.1.0.17
-Release:       2
+Version:       0.1.1.26
+Release:       1
 License:       BSD-like
 Group:         Networking/Daemons
 Source0:       http://tor.eff.org/dist/%{name}-%{version}.tar.gz
-# Source0-md5: 83c4afe29fa82473afcb2ec7e17771b9
+# Source0-md5: 0667df7a1f670bee5163b607aea172ba
 Source1:       %{name}.logrotate
 Source2:       %{name}.init
 Source3:       %{name}.sysconfig
 URL:           http://tor.eff.org/
-BuildRequires: libevent-devel
+BuildRequires: libevent-devel >= 1.1
 BuildRequires: openssl-devel >= 0.9.6
 BuildRequires: rpm-build >= 4.0
 BuildRequires: rpmbuild(macros) >= 1.268
@@ -47,29 +47,29 @@ bugs. The present network is very small -- this further reduces the
 strength of the anonymity provided. Tor is not presently suitable for
 high-stakes anonymity.
 
-%description -l pl
-Tor to oparty na po³±czeniach system anonimowej komunikacji o ma³ych
-opó¼nieniach.
+%description -l pl.UTF-8
+Tor to oparty na połączeniach system anonimowej komunikacji o małych
+opóźnieniach.
 
-Ten pakiet dostarcza program "tor", s³u¿±cy zarówno jako klient, jak i
-wêze³ przeka¼nikowy. Skrypty automatycznie tworz± u¿ytkownika i grupê
-"tor" i konfiguruj± tora do dzia³ania jako demon po uruchomieniu
+Ten pakiet dostarcza program "tor", służący zarówno jako klient, jak i
+węzeł przekaźnikowy. Skrypty automatycznie tworzą użytkownika i grupę
+"tor" i konfigurują tora do działania jako demon po uruchomieniu
 systemu.
 
-Aplikacje ³±cz± siê z lokalnym proxy Tor przy u¿yciu protoko³u SOCKS.
-Lokalne proxy wybiera ¶cie¿kê poprzez zbiór przeka¼ników, z których
-ka¿dy zna swojego poprzednika i nastêpnika, ale ¿adnego wiêcej. Ruch
-przychodz±cy jest rozpakowywany przy u¿yciu klucza symetrycznego na
-ka¿dym przeka¼niku, który ods³ania kolejny przeka¼nik.
-
-Uwaga: Tor nie oczyszcza protoko³ów. Oznacza to, ¿e istnieje
-niebezpieczeñstwo, ¿e protoko³y aplikacji i powi±zane programy mog±
-odkryæ informacje o pochodzeniu. Tor polega na Privoxy i podobnych
-oczyszczaczach protoko³ów w celu rozwi±zania tego problemu. To jest
-kod alpha, wiêc mo¿e mieæ wiêcej b³êdów psuj±cych anonimowo¶æ ni¿ kod
-wydany. Obecna sieæ jest bardzo ma³a - co w dalszym stopniu ogranicza
-zapewnian± anonimowo¶æ. Tor aktualnie nie nadaje siê do zadañ
-wymagaj±cych anonimowo¶ci na wysok± stawkê.
+Aplikacje łączą się z lokalnym proxy Tor przy użyciu protokołu SOCKS.
+Lokalne proxy wybiera ścieżkę poprzez zbiór przekaźników, z których
+każdy zna swojego poprzednika i następnika, ale żadnego więcej. Ruch
+przychodzący jest rozpakowywany przy użyciu klucza symetrycznego na
+każdym przekaźniku, który odsłania kolejny przekaźnik.
+
+Uwaga: Tor nie oczyszcza protokołów. Oznacza to, że istnieje
+niebezpieczeństwo, że protokoły aplikacji i powiązane programy mogą
+odkryć informacje o pochodzeniu. Tor polega na Privoxy i podobnych
+oczyszczaczach protokołów w celu rozwiązania tego problemu. To jest
+kod alpha, więc może mieć więcej błędów psujących anonimowość niż kod
+wydany. Obecna sieć jest bardzo mała - co w dalszym stopniu ogranicza
+zapewnianą anonimowość. Tor aktualnie nie nadaje się do zadań
+wymagających anonimowości na wysoką stawkę.
 
 %prep
 %setup -q
@@ -118,7 +118,7 @@ fi
 
 %files
 %defattr(644,root,root,755)
-%doc AUTHORS INSTALL LICENSE README ChangeLog doc/HACKING doc/TODO doc/FAQ
+%doc AUTHORS INSTALL LICENSE README ChangeLog doc/HACKING doc/TODO
 %attr(755,root,root) %{_bindir}/*
 %{_mandir}/man?/*
 %attr(754,root,root) /etc/rc.d/init.d/%{name}