- security blocker is obsolete. from ChangeLog:

[packages/tor.git] / tor.spec

diff --git a/tor.spec b/tor.spec
index 7c81f426c33c0c7ccfc62d4ed81b0bc3c8a7229f..2417a9ed7dbf2b1c9257409994d7a60d902aa063 100644 (file)
--- a/tor.spec
+++ b/tor.spec
@@ -1,16 +1,17 @@
 Summary:       Anonymizing overlay network for TCP (The onion router)
 Summary(pl.UTF-8):     Sieć nakładkowa dla TCP zapewniająca anonimowość (router cebulowy)
 Name:          tor
-Version:       0.2.0.32
+Version:       0.2.0.34
 Release:       1
 License:       BSD-like
 Group:         Networking/Daemons
 Source0:       http://www.torproject.org/dist/%{name}-%{version}.tar.gz
-# Source0-md5: fd55489f7ad1ef53c0b0dac857696fc9
+# Source0-md5: f20011be23d5a76988233df12c346f41
 Source1:       %{name}.logrotate
 Source2:       %{name}.init
 Source3:       %{name}.sysconfig
 URL:           http://www.torproject.org/
+# http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2009/msg00000.html
 BuildRequires: libevent-devel >= 1.1
 BuildRequires: openssl-devel >= 0.9.6
 BuildRequires: rpm-build >= 4.0
@@ -49,28 +50,30 @@ strength of the anonymity provided. Tor is not presently suitable for
 high-stakes anonymity.
 
 %description -l pl.UTF-8
-Tor to oparty na połączeniach system anonimowej komunikacji o małych
-opóźnieniach.
+Tor to oparty na połączeniach system anonimowej komunikacji o
+małych opóźnieniach.
 
-Ten pakiet dostarcza program "tor", służący zarówno jako klient, jak i
-węzeł przekaźnikowy. Skrypty automatycznie tworzą użytkownika i grupę
-"tor" i konfigurują tora do działania jako demon po uruchomieniu
-systemu.
+Ten pakiet dostarcza program "tor", służący zarówno jako klient,
+jak i węzeł przekaźnikowy. Skrypty automatycznie tworzą
+użytkownika i grupę "tor" i konfigurują tora do działania jako
+demon po uruchomieniu systemu.
 
-Aplikacje łączą się z lokalnym proxy Tor przy użyciu protokołu SOCKS.
-Lokalne proxy wybiera ścieżkę poprzez zbiór przekaźników, z których
-każdy zna swojego poprzednika i następnika, ale żadnego więcej. Ruch
-przychodzący jest rozpakowywany przy użyciu klucza symetrycznego na
-każdym przekaźniku, który odsłania kolejny przekaźnik.
+Aplikacje łączą się z lokalnym proxy Tor przy użyciu protokołu
+SOCKS. Lokalne proxy wybiera ścieżkę poprzez zbiór przekaźników,
+z których każdy zna swojego poprzednika i następnika, ale żadnego
+więcej. Ruch przychodzący jest rozpakowywany przy użyciu klucza
+symetrycznego na każdym przekaźniku, który odsłania kolejny
+przekaźnik.
 
 Uwaga: Tor nie oczyszcza protokołów. Oznacza to, że istnieje
-niebezpieczeństwo, że protokoły aplikacji i powiązane programy mogą
-odkryć informacje o pochodzeniu. Tor polega na Privoxy i podobnych
-oczyszczaczach protokołów w celu rozwiązania tego problemu. To jest
-kod alpha, więc może mieć więcej błędów psujących anonimowość niż kod
-wydany. Obecna sieć jest bardzo mała - co w dalszym stopniu ogranicza
-zapewnianą anonimowość. Tor aktualnie nie nadaje się do zadań
-wymagających anonimowości na wysoką stawkę.
+niebezpieczeństwo, że protokoły aplikacji i powiązane programy
+mogą odkryć informacje o pochodzeniu. Tor polega na Privoxy i
+podobnych oczyszczaczach protokołów w celu rozwiązania tego
+problemu. To jest kod alpha, więc może mieć więcej błędów
+psujących anonimowość niż kod wydany. Obecna sieć jest bardzo
+mała - co w dalszym stopniu ogranicza zapewnianą anonimowość. Tor
+aktualnie nie nadaje się do zadań wymagających anonimowości na
+wysoką stawkę.
 
 %prep
 %setup -q