if (chosen_locale.empty())
- mxerror(Y("The locale could not be set properly. Check the LANG, LC_ALL and LC_MESSAGES environment variables.\n"));
-+ mxwarn(Y("The locale could not be set properly. Check the LANG, LC_ALL and LC_MESSAGES environment variables.\n"));
++ mxwarn("The locale could not be set properly. Check the LANG, LC_ALL and LC_MESSAGES environment variables.\n");
locale_dir = MTX_LOCALE_DIR;
# endif // SYS_WINDOWS