---- elinks-0.9.1rc1/po/pl.po.orig 2004-01-08 23:04:13.000000000 +0100
-+++ elinks-0.9.1rc1/po/pl.po 2004-01-09 21:57:58.502049656 +0100
-@@ -1,17 +1,17 @@
+diff -burN elinks-0.9.1rc2.orig/po/pl.po elinks-0.9.1rc2/po/pl.po
+--- elinks-0.9.1rc2.orig/po/pl.po 2004-01-17 20:17:04.696355256 +0100
++++ elinks-0.9.1rc2/po/pl.po 2004-01-17 20:29:52.177680360 +0100
+@@ -1,18 +1,18 @@
# Polish ELinks translation.
# Arkadiusz Sochala <jojoro@priv2.onet.pl>
# Grzegorz Golawski <grzegol@pld.org.pl>
# Wojtek Bojdo/l <wojboj@lp.net.pl>
# Witold Filipczyk <witekfl@pld-linux.org>, 2001 - 2003
-# Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2003
-+# Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2003-2004
++# Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2003,2004
# Miko³aj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ELinks 0.9.0.CVS\n"
-+"Project-Id-Version: ELinks 0.9.1-rc1\n"
- "POT-Creation-Date: 2004-01-08 23:00+0100\n"
++"Project-Id-Version: ELinks 0.9.1.CVS\n"
+ "POT-Creation-Date: 2004-01-17 23:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-04 08:00+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2004-01-09 21:30+0100\n"
- "Last-Translator: Witold Filipczyk <witekfl@pld-linux.org>\n"
+-"Last-Translator: Witold Filipczyk <witekfl@pld-linux.org>\n"
++"PO-Revision-Date: 2004-01-17 20:30+0200\n"
++"Last-Translator: Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: src/bfu/hierbox.c:447
msgid "Press space to expand this folder."
-msgstr ""
-+msgstr "Naci¶nij spacjê aby rozwin±æ ten folder."
++msgstr "Naci¶nij spacjê aby rozwin±æ ten katalog."
#. if (dialog_type == EDIT_DLG_ADD) d->widgets[n - 1].fn = check_nonempty;
#: src/bfu/hierbox.c:449 src/bfu/hierbox.c:471 src/bfu/hierbox.c:609
-#, fuzzy
msgid "Write config error"
-msgstr "B³±d konfiguracji"
-+msgstr "B³±d podczas zapisywania konfiguracji"
++msgstr "B³±d zapisu konfiguracji"
#: src/config/dialogs.c:42
-#, fuzzy, c-format
#: src/config/dialogs.c:67
msgid "Write config success"
-msgstr ""
-+msgstr "Plik konfiguracyjny zapisany"
++msgstr "Zapisano konfiguracjê."
#: src/config/dialogs.c:68
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Go to the last line of the buffer."
-msgstr "Przejd¼ do pocz±tku strony/linii"
-+msgstr "Przejd¼ do ostatniej linii buforu."
++msgstr "Przejd¼ do ostatniej linii buforu"
#: src/config/kbdbind.c:420
msgid "Follow the current link"
-msgstr "Prze¶lij f~ormularz i prze³aduj"
+msgstr "Prze¶lij formularz i prze³aduj"
- #: src/config/kbdbind.c:489 src/terminal/tab.c:190 src/terminal/tab.c:226
+ #: src/config/kbdbind.c:489 src/terminal/tab.c:191 src/terminal/tab.c:227
msgid "Close tab"
@@ -1955,22 +1952,20 @@
msgstr "Czy wy¶wietlaæ liczby z prawej strony odno¶ników?"
-#, fuzzy
msgid "Wrap around when searching. Currently only used for typeahead."
msgstr ""
--"Zacznij szukaæ od pocz±tku, gdy szukanie z wyprzedzeniem dojdzie\n"
--"do koñca dokumentu."
-+"Zawijanie przy szukaniu; aktualnie u¿ywane tylko przy szukaniu\n"
-+"z wyprzedzeniem."
+ "Zacznij szukaæ od pocz±tku, gdy szukanie z wyprzedzeniem dojdzie\n"
+ "do koñca dokumentu."
#: src/config/options.inc:303
-#, fuzzy
"pop up."
msgstr ""
+"Gdy naci¶niesz przycisk [ Save ] w którym¶ z mened¿erów, ta opcja\n"
-+"sprawi, ¿e po poprawnym zakoñczeniu operacji pojawi siê okienko\n"
++"sprawi, ¿e po zakoñczeniu operacji pojawi siê to okienko\n"
+"z informacj±"
#: src/config/options.inc:1230
-#, fuzzy
msgid "Homepage URI"
-msgstr "Strona kodowa"
-+msgstr "URI strony domowej"
++msgstr "Strona domowa."
#: src/config/options.inc:1251
msgid ""
msgid ""
"External viewer for this file type. '%' in this string will be\n"
"substituted by a file name."
-@@ -6159,6 +6155,3 @@
- #: src/viewer/text/view.c:1217
- msgid "Error writing to file"
- msgstr "B³±d zapisu do pliku"
--
--#~ msgid "Typeahead error handling"
--#~ msgstr "Obs³uga b³êdów szukania z wyprzedzeniem"
projects / packages / elinks.git / blobdiff