---- e2fsprogs-1.40.3/po/pl.po.orig 2007-12-06 02:54:58.000000000 +0100
-+++ e2fsprogs-1.40.3/po/pl.po 2007-12-14 20:18:51.932960714 +0100
+--- e2fsprogs-1.40.6/po/pl.po.orig 2008-02-10 05:17:28.000000000 +0100
++++ e2fsprogs-1.40.6/po/pl.po 2008-02-11 18:38:21.987863579 +0100
@@ -63,10 +63,10 @@
#.
msgid ""
msgstr ""
--"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.1\n"
-+"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.3\n"
+-"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.3\n"
++"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
- "POT-Creation-Date: 2007-12-05 19:25-0500\n"
--"PO-Revision-Date: 2007-07-09 21:11+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:50+0100\n"
+ "POT-Creation-Date: 2008-02-09 23:16-0500\n"
+-"PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:50+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-02-11 18:30+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -2443,7 +2443,7 @@
+@@ -3713,7 +3713,7 @@
+ "0\n"
- #: e2fsck/unix.c:284
- msgid " primary superblock features different from backup"
--msgstr ""
-+msgstr " cechy g³ównego superbloku ró¿ni± siê od kopii zapasowej"
-
- #: e2fsck/unix.c:288
- #, c-format
-@@ -2545,6 +2545,8 @@
- "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n"
- "\n"
- msgstr ""
-+"E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" nie jest liczb± ca³kowit±\n"
-+"\n"
-
- #: e2fsck/unix.c:864
- #, c-format
-@@ -2553,6 +2555,9 @@
- "Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n"
+ #: misc/mke2fs.c:858
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid ""
"\n"
- msgstr ""
-+"\n"
-+"B³êdny argument nieliczbowy dla -%c (\"%s\")\n"
-+"\n"
+ "Bad options specified.\n"
+@@ -3735,7 +3735,7 @@
+ "Poprawne opcje to:\n"
+ "\tstride=<d³ugo¶æ stride w blokach>\n"
+ "\tresize=<maksymalny rozmiar powiêkszenia w blokach>\n"
+-"\n"
++"\ttest_fs\n"
- #: e2fsck/unix.c:903
+ #: misc/mke2fs.c:888
#, c-format
-@@ -2573,13 +2578,13 @@
- msgstr "interaktywna naprawa wymaga terminala"
+@@ -4023,7 +4023,7 @@
+ msgstr "Proszê uruchomiæ e2fsck na systemie plików.\n"
- #: e2fsck/unix.c:977
+ #: misc/tune2fs.c:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
- msgid "%s: %s trying backup blocks...\n"
--msgstr "%s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n"
-+msgstr "%s: %s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n"
-
- #: e2fsck/unix.c:979
- msgid "Superblock invalid,"
--msgstr ""
-+msgstr "Superblok b³êdny,"
-
- #: e2fsck/unix.c:980
- msgid "Group descriptors look bad..."
-@@ -3416,6 +3421,8 @@
- "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass "
- "number\n"
- msgstr ""
-+"%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym "
-+"numerem przebiegu fsck\n"
+ msgid ""
+ "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n"
+ "\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options]\n"
+@@ -4039,7 +4039,7 @@
+ "\t[-o [^]opcje-montowania[,...]] [-r liczba-zarez.-bloków]\n"
+ "\t[-u u¿ytkownik] [-C licznik-montowañ] [-L etykieta-wolumenu]\n"
+ "\t[-M ostatnio-mont.-katalog] [-O [^]cecha[,...]]\n"
+-"\t[-T czas-ost.-sprawdz.] [-U UUID] urz±dzenie\n"
++"\t[-E opcja-rozszerzona[,...]] [-T czas-ost.-sprawdz.] [-U UUID] urz±dzenie\n"
- #: misc/fsck.c:902
- #, c-format
-@@ -3464,7 +3471,7 @@
- msgstr "Podczas odczytu wersji %s"
+ #: misc/tune2fs.c:153
+ msgid "while trying to open external journal"
+@@ -4183,7 +4183,7 @@
+ msgstr "b³êdny uid/nazwa u¿ytkownika - %s"
- #: misc/mke2fs.c:97
+ #: misc/tune2fs.c:804
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
- "Usage: %s [-c|-t|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n"
- "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-j] [-J journal-options]\n"
-@@ -3477,7 +3484,7 @@
- "\t[-i bajtów-na-i-wêze³] [-I rozm-i-wêz³a] [-j] [-J opcje-kroniki]\n"
- "\t[-N liczba-i-wêz³ów] [-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy]\n"
- "\t[-g bloków-w-grupie] [-L etykieta-wolumenu] [-M ost.-mont.-katalog]\n"
--"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-R opcje] [-qvSV]\n"
-+"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]] [-qvSV]\n"
- "\turz±dzenie [liczba-bloków]\n"
+ "\n"
+ "Bad options specified.\n"
+@@ -4204,12 +4204,13 @@
+ "Poprawne opcje to:\n"
+ "\tstride=<d³ugo¶æ stride w blokach>\n"
+ "\tresize=<maksymalny rozmiar powiêkszenia w blokach>\n"
+-"\n"
++"\ttest_fs\n"
++"\t^test_fs\n"
+
+ #: misc/tune2fs.c:862
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Filesystem %s has unsupported features enabled.\n"
+-msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n"
++msgstr "System plików %s ma w³±czone nie obs³ugiwane cechy.\n"
- #: misc/mke2fs.c:197
-@@ -4511,6 +4518,3 @@
+ #: misc/tune2fs.c:886
#, c-format
- msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n"
- msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n"
--
--#~ msgid "Couldn't find ext2 superblock,"
--#~ msgstr "Nie znaleziono superbloku ext2,"
projects / packages / e2fsprogs.git / blobdiff