- converted to UTF-8

[packages/codeblocks.git] / codeblocks.spec

diff --git a/codeblocks.spec b/codeblocks.spec
index 4aba2955ef0eb7741135e6fc8ce9ce216d95b60f..cb825b12bd33c8bfcbe40f9364e2a29b3cdefafb 100644 (file)
--- a/codeblocks.spec
+++ b/codeblocks.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 %define                _rc     rc2
 %define                _snap   20060721
 Summary:       An open source, cross platform, free C++ IDE
-Summary(pl):   Wieloplatformowe, darmowe IDE do C++ o otwartych ¼ród³ach
+Summary(pl.UTF-8):   Wieloplatformowe, darmowe IDE do C++ o otwartych źródłach
 Name:          codeblocks
 Version:       1.0
 #Release:      0.%{_rc}.0.5
@@ -67,52 +67,52 @@ Interface Features:
  - External customizable "Tools"
  - To-do list management with different users
 
-%description -l pl
+%description -l pl.UTF-8
 Code::Blocks to darmowe IDE dla C++ tworzone specjalnie w celu
-zaspokojenia najwiêkszych potrzeb swoich u¿ytkowników. Zosta³o
-zaprojektowane od pocz±tku aby by³o rozszerzalne i konfigurowalne.
-Code::Blocks, jako zbudowane w oparciu o szkielet wtyczek, mo¿na
-rozszerzaæ. Zawiera czarodzieja dla wtyczek, wiêc mo¿na kompilowaæ
-w³asne.
-
-G³ówne cechy:
- - otwarte ¼ród³a na licencji GPL 2, bez ukrytych kosztów
- - wieloplatformowo¶æ - dzia³a na Linuksie i Windows (przy u¿yciu
+zaspokojenia największych potrzeb swoich użytkowników. Zostało
+zaprojektowane od początku aby było rozszerzalne i konfigurowalne.
+Code::Blocks, jako zbudowane w oparciu o szkielet wtyczek, można
+rozszerzać. Zawiera czarodzieja dla wtyczek, więc można kompilować
+własne.
+
+Główne cechy:
+ - otwarte źródła na licencji GPL 2, bez ukrytych kosztów
+ - wieloplatformowość - działa na Linuksie i Windows (przy użyciu
    wxWidgets)
- - stworzone w GNU C++, nie wymaga jêzyków interpretowanych ani
-   w³asno¶ciowych bibliotek
+ - stworzone w GNU C++, nie wymaga języków interpretowanych ani
+   własnościowych bibliotek
  - rozszerzalne poprzez wtyczki
 
-Cechy zwi±zane z kompilatorami:
- - obs³uga wielu kompilatorów: GCC (MingW / Linux), MSVC++, Digital
+Cechy związane z kompilatorami:
+ - obsługa wielu kompilatorów: GCC (MingW / Linux), MSVC++, Digital
    Mars, Borland C++ 5.5, Open Watcom
- - kompiluje bezpo¶rednio lub z u¿yciem plików Makefile
- - predefiniowane szablony projektów
- - obs³uga w³asnych szablonów
- - u¿ywa formatu XML dla plików projektów
+ - kompiluje bezpośrednio lub z użyciem plików Makefile
+ - predefiniowane szablony projektów
+ - obsługa własnych szablonów
+ - używa formatu XML dla plików projektów
  - projekty z wieloma celami
- - obs³uga przestrzeni zadañ (workspace)
- - import projektów i przestrzeni zadañ MSVC (uwaga: kdo w asemblerze i
-   zale¿no¶ci miêdzy projektami nie s± jeszcze obs³ugiwane)
- - import projektów Dev-C++
+ - obsługa przestrzeni zadań (workspace)
+ - import projektów i przestrzeni zadań MSVC (uwaga: kdo w asemblerze i
+   zależności między projektami nie są jeszcze obsługiwane)
+ - import projektów Dev-C++
  - integracja z GDB do odpluskwiania
 
 Cechy interfejsu:
- - pod¶wietlanie sk³adni - konfigurowalne i rozszerzalne
+ - podświetlanie składni - konfigurowalne i rozszerzalne
  - zwijanie kodu w plikach C++ i XML
- - interfejs z zak³adkami
- - wtyczka dope³niania kodu
- - przegl±darka klas
- - inteligentne wciêcia
- - prze³±czanie jednym klawiszem miêdzy plikami .h i .c/.cpp
- - lista otwartych plików do szybkiego prze³±czania miêdzy nimi (opcja)
- - zewnêtrzne, konfigurowalne "narzêdzia"
- - zarz±dzanie list± rzeczy do zrobienia ("To-do") przez ró¿nych
-   u¿ytkowników
+ - interfejs z zakładkami
+ - wtyczka dopełniania kodu
+ - przeglądarka klas
+ - inteligentne wcięcia
+ - przełączanie jednym klawiszem między plikami .h i .c/.cpp
+ - lista otwartych plików do szybkiego przełączania między nimi (opcja)
+ - zewnętrzne, konfigurowalne "narzędzia"
+ - zarządzanie listą rzeczy do zrobienia ("To-do") przez różnych
+   użytkowników
 
 %package devel
 Summary:       Development files for Code::Blocks
-Summary(pl):   Pliki nag³ówkowe Code::Blocks
+Summary(pl.UTF-8):   Pliki nagłówkowe Code::Blocks
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -120,9 +120,9 @@ Requires:   %{name} = %{version}-%{release}
 This package provides development files for Code::Blocks. Install this
 package only if you plan to write plugins for Code::Blocks.
 
-%description devel -l pl
-Ten pakiet dostarcza plików nag³ówkowych Code::Blocks. Nale¿y
-instalowaæ ten pakiet tylko w celu pisania wtyczek do Code::Blocks.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Ten pakiet dostarcza plików nagłówkowych Code::Blocks. Należy
+instalować ten pakiet tylko w celu pisania wtyczek do Code::Blocks.
 
 %prep
 #%setup -q -n %{name}-%{version}%{_rc}