-typo

[packages/ElectricFence.git] / ElectricFence.spec

diff --git a/ElectricFence.spec b/ElectricFence.spec
index d3f5a4fdb038c4bf949af794f31932f3d47269dc..973dfb835185410549aced52cee8c7b716816010 100644 (file)
--- a/ElectricFence.spec
+++ b/ElectricFence.spec
@@ -1,7 +1,9 @@
 Summary:       A debugger which detects memory allocation violations
 Summary(de):   Debugger zum Erkennen von Speicherzugriffsverletzungen
+Summary(es):   Electric Fence biblioteca de depuración de memoria en C
 Summary(fr):   Bibliothèque C de débuggage mémoire Electric Fence
 Summary(pl):   Biblioteka do wykrywania b³edów alokacji pamiêci
+Summary(pt_BR):        Electric Fence biblioteca de depuração de memória em C
 Summary(tr):   C için bellek hatasý ayýklama kitaplýðý
 Name:          ElectricFence
 Version:       2.2.2
@@ -12,7 +14,7 @@ Group(pl):    Programowanie/Odpluskwiacze
 Source:                ftp://perens.com/pub/ElectricFence/Beta/%{name}-%{version}.tar.gz
 Patch0:                ElectricFence-longjmp.patch
 Patch1:                ElectricFence-no_bash.spec
-BuildRoot:     /tmp/%{name}-%{version}-root
+BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description
 If you know what malloc() violations are, you'll be interested in
@@ -36,6 +38,11 @@ beendet das Programm bei der Instruktion, die die Speicherverletzung
 ausgelöst hat, und Sie können Ihren Lieblingsdebugger benutzen, um den
 Befehl anzuzeigen.
 
+%description -l es
+Electric Fence es una biblioteca que puede ser usada para programación y
+depuración en C. Tu lo "linkas" en tiempo de compilación y te avisará sobre
+posibles problemas, como liberación de memoria no alocada, etc.
+
 %description -l fr
 Electric Fence est une bibliothéque utilisée pour la programmation en C et
 le débogage. Vous pouvez la lier à la compilation et elle vous avertira des
@@ -44,12 +51,16 @@ probl
 %description -l pl
 Electric Fence jest bibliotek± pomocn± podczas programowania w
 jêzyku C i "odpluskwianiu".
-Pakiet zawiera bibliotekê wspó³dzielon± która mo¿e byæ za³adowana przez
+Pakiet zawiera bibliotekê wspó³dzielon±, która mo¿e byæ za³adowana przez
 zmienn± LD_PRELOAD w trakcie uruchamiania dowolnego programu dziêki temu nie
 potrzeba linkowaæ z t± bibliotek± ¶ledzonego programu. Pakiet zawiera tak¿e
-skrypt shellowy ef, któremu mo¿na ³aduje do pamiêci przez LD_PRELOAD
-libliotekê libefence i uruchamia program przekazyny do tego skryptu jako
-parametr.
+skrypt pow³oki ef, który ³aduje do pamiêci przez LD_PRELOAD bibliotekê
+libefence i uruchamia program przekazany do tego skryptu jako parametr.
+
+%description -l pt_BR
+Electric Fence é uma biblioteca que pode ser usada para programação e
+depuração em C. Você o "linka" em tempo de compilação e ele o avisará sobre
+possíveis problemas como liberação de memória não alocada, etc.
 
 %description -l tr
 Electric Fence, C'de programlama ve hata ayýklama için kullanýlabilen bir