+%description -l es.UTF-8
+rsync es un substituto más rápido y flexible para rcp que permite la
+sincronización de archivos o directorios, vía red, de forma rápida y
+eficiente, entre diferentes máquinas transfiriendo solamente las
+diferencias entre estos directorios de forma compactada. No necesita
+que ninguna de las máquinas tengan una copia de lo que está en la
+otra. Está disponible en este paquete, una relación técnica
+describiendo el algoritmo usado por el rsync.
+
+%description -l ko.UTF-8
+Rsync는 원격 호스트 파일을 매우 빨리 동기화하는데 신뢰할만한
+알고리즘을 사용한다. Rsync는 파일의 전체를 보내는 것 대신에 네트웍을
+통해 파일의 다른 부분만을 전송하기 때문에 빠르다. Rsync는 강력한 미러
+프로세스 혹은 rcp 커멘드를 통한 더 우수한 대체용으로써 사용된다. rsync
+알고리즘을 묘사하는 기술적인 내용은 이 꾸러미에 포함되어 있다.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Rsync jest zamiennikiem programu rcp z bardziej rozbudowaną składnią
+poleceń. Program ten używa efektywnego algorytmu "rsync" w czasie
+komunikacji i transportu plików do systemu zdalnego. Dokumentacja
+techniczna nowego algorytmu została również dołączona do pakietu.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+O rsync é um substituto mais rápido e flexível para o rcp permitindo
+sincronização de arquivos ou diretórios via rede de forma rápida e
+eficiente entre diferentes máquinas transferindo somente as diferenças
+entre estes diretórios de forma compactada. Ele não precisa que
+nenhuma das máquinas tenha uma cópia do que está na outra.
+
+Um relatório técnico descrevendo o algoritmo usado pelo rsync está
+disponível neste pacote.
+
+%description -l ru.UTF-8
+rsync - это более быстрая и гибкая альтернатива rcp, позволяющая
+быструю и эффективную по отношению к ресурсам сети синхронизацию
+файлов или каталогов на различных машинах путем передачи только
+различий между ними в компрессированном виде. При этом совершенно не
+обязательно, чтобы одна машина имела у себя копию того, что есть на
+другой машине.
+
+%description -l uk.UTF-8
+rsync - це швидша та гнучкіша альтернатива rcp, яка забезпечує швидку
+та ефективну по відношенню до ресурсів мережі синхронізацію файлів чи
+каталогів на різних машинах шляхом передачі лише відмінностей між ними
+в компресованому виді. При цьому зовсім не обов'язково, щоб одна
+машина мала в себе копію того, що є на іншій машині.
+
+%package -n rsyncd-inetd
+Summary: Files necessary to run rsync in daemon mode
+Summary(pl.UTF-8): Pliki niezbędne do uruchomienia rsynca w trybie serwera
+Group: Networking/Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Requires: rc-inetd
+Provides: rsyncd
+Obsoletes: rsyncd
+Obsoletes: rsyncd-standalone
+
+%description -n rsyncd-inetd
+rsync is a replacement for rcp that has many more features.
+
+rsync uses the "rsync algorithm" which provides a very fast method for
+bringing remote files into sync. It does this by sending just the
+differences in the files across the link, without requiring that both
+sets of files are present at one of the ends of the link beforehand.
+
+A technical report describing the rsync algorithm is included with
+this package.
+
+%description -n rsyncd-inetd -l pl.UTF-8
+Rsync jest zamiennikiem programu rcp z bardziej rozbudowaną składnią
+poleceń. Program ten używa efektywnego algorytmu "rsync" w czasie
+komunikacji i transportu plików do systemu zdalnego. Dokumentacja
+techniczna nowego algorytmu została również dołączona do pakietu.
+
+%package -n rsyncd-standalone
+Summary: Files necessary to run rsync in daemon mode
+Summary(pl.UTF-8): Pliki niezbędne do uruchomienia rsynca w trybie serwera
+Group: Networking/Daemons
+Requires(post,preun): /sbin/chkconfig
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: rsyncd
+Obsoletes: rsyncd
+Obsoletes: rsyncd-inetd
+
+%description -n rsyncd-standalone
+rsync is a replacement for rcp that has many more features.
+
+rsync uses the "rsync algorithm" which provides a very fast method for
+bringing remote files into sync. It does this by sending just the
+differences in the files across the link, without requiring that both
+sets of files are present at one of the ends of the link beforehand.
+
+A technical report describing the rsync algorithm is included with
+this package.
+
+%description -n rsyncd-standalone -l pl.UTF-8
+Rsync jest zamiennikiem programu rcp z bardziej rozbudowaną składnią
+poleceń. Program ten używa efektywnego algorytmu "rsync" w czasie
+komunikacji i transportu plików do systemu zdalnego. Dokumentacja
+techniczna nowego algorytmu została również dołączona do pakietu.