-Nagios nrpe allows you to remotely execute plugins on other hosts and
-report the plugin output back to the monitoring host.
-
-%description -l pl
-Nagios npre pozwala zdalnie uruchamiaæ wtyczki na innych hostach, a
-wynik ich dzia³ania zwracaæ z powrotem do hosta monitoruj±cego.
+NRPE is an addon for Nagios that allows you to execute "local" plugins
+(like check_disk, check_procs, etc.) on remote hosts. The check_nrpe
+plugin is called from Nagios and makes plugin execution requests to
+the NRPE daemon running on the remote host (either as a standalone
+daemon or as a service under inetd). Supports passing command
+arguments to server, as well as native SSL/TLS encryption (anonymous
+DH mode).
+
+%description -l pl.UTF-8
+NRPE to dodatek do Nagiosa pozwalający na wywoływanie "lokalnych"
+wtyczek (takich jak check_disk, check_procs itp.) na zdalnych
+maszynach. Wtyczka check_nrpe jest wywoływana z poziomu Nagiosa i
+wysyła żądania uruchomienia wtyczek do demona NRPE działającego na
+zdalnej maszynie (jako samodzielny demon lub usługa inetd). Obsługuje
+przekazywanie argumentów poleceń do serwera, a także natywne
+szyfrowanie SSL/TLS (w trybie anonimowego DH).