- #: lib/getopt.c:886
- #, c-format
- msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
--msgstr ""
-+msgstr "%s: opcja `-W %s' nie mo¿e mieæ argumentów\n"
-
- #: lib/human.c:486
--#, fuzzy
- msgid "block size"
--msgstr "nieprawid³owy rozmiar bloku"
-+msgstr "rozmiar bloku"
-
- #. TRANSLATORS:
- #. Get translations for open and closing quotation marks.
-@@ -117,15 +116,15 @@
- #. and use glyphs suitable for your language.
- #: lib/quotearg.c:245
- msgid "`"
--msgstr ""
-+msgstr "`"
-
- #: lib/quotearg.c:246
- msgid "'"
--msgstr ""
-+msgstr "'"
-
- #: lib/xalloc-die.c:37
- msgid "memory exhausted"
--msgstr ""
-+msgstr "pamiêæ wyczerpana"
-
- #: src/ChmodJob.cc:81
- #, c-format
-@@ -1522,7 +1521,6 @@
- msgstr "open [OPCJE] <site>"
-
- #: src/commands.cc:359
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Select a server, URL or bookmark\n"
- " -e <cmd> execute the command just after selecting\n"
-@@ -1535,6 +1533,7 @@
- " -e <cmd> wykonaj zaraz po wyborze polecenie <cmd>\n"
- " -u <user>[,<pass>] u¿yj user/pass do uwierzytelnienia\n"
- " -p <port> u¿yj portu <port> do po³±czenia\n"
-+" -s <slot> przypisz po³±czenie do <slotu>\n"
- " <site> nazwa hosta, URL lub zak³adka\n"
-
- #: src/commands.cc:365
-@@ -1809,6 +1808,9 @@
- "List assigned slots.\n"
- "If <label> is specified, switch to the slot named <label>.\n"
- msgstr ""
-+"U¿ycie: slot [<etykieta>]\n"
-+"Wypisz przypisane sloty.\n"
-+"Je¶li podano <etykietê>, prze³±cz na slot o tej <etykiecie>.\n"
-
- #: src/commands.cc:461
- msgid "source <file>"
-@@ -2383,13 +2385,12 @@
- msgstr "Oczekiwanie na zakoñczenie transferu"
-
- #: src/ftpclass.cc:4169
--#, fuzzy
- msgid "Waiting for TLS shutdown..."
--msgstr "Czekanie na odpowied¼..."
-+msgstr "Oczekiwanie na zakoñczenie TLS..."
-
- #: src/ftpclass.cc:4171
- msgid "Waiting for data connection..."
--msgstr "Czekam na po³±czenie dla danych..."
-+msgstr "Oczekiwanie na po³±czenie dla danych..."
-
- #: src/ftpclass.cc:4177
- msgid "Sending data/TLS"
-@@ -2512,7 +2513,7 @@
-
- #: src/resource.cc:66
- msgid "ftp:proxy-auth-type must be one of: user, joined, joined-acct, open"
--msgstr ""
-+msgstr "ftp:proxy-auth-type musi byæ jednym z: user, joined, joined-acct, open"