+@@ -1243,9 +1243,8 @@
+ " --exclude=WZÓR nie uwzględniaj plików pasujących do WZÓR\n"
+
+ #: src/commands.cc:237
+-#, fuzzy
+ msgid "edit [OPTS] <file>"
+-msgstr "mget [OPTS] <pliki>"
++msgstr "edit [OPTS] <plik>"
+
+ #: src/commands.cc:238
+ msgid ""
+@@ -1254,6 +1253,10 @@
+ " -k keep the temporary file\n"
+ " -o <temp> explicit temporary file location\n"
+ msgstr ""
++"Pobranie pliku zdalnego w tymczasowe miejsce, uruchomienie na nim lokalnego\n"
++"edytora i przesłanie pliku z powrotem, jeśli został zmieniony.\n"
++" -k zachowanie pliku tymczasowego"
++" -o <temp> jawna lokalizacja pliku tymczasowego\n"
+
+ #: src/commands.cc:243
+ msgid "exit [<code>|bg]"
+@@ -2658,16 +2661,15 @@