-%description -l ru
-GIMP - ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ. åÅ ÓÞÉÔÁÀÔ
-ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÌÏÇÏÔÉÐÏ× É ÄÒÕÇÏÊ ÇÒÁÆÉËÉ ÄÌÑ
-web-ÓÔÒÁÎÉÃ. GIMP ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× É ÆÉÌØÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÏÂÙÞÎÏ ×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ × ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÐÁËÅÔÙ, Á ÔÁËÖÅ ÒÑÄ
-×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÐÒÉÓÕÝÉÈ ÔÏÌØËÏ ÅÊ.
-
-GIMP ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌØÛÏÊ ÎÁÂÏÒ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÇÒÁÆÉËÏÊ,
-×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÎÁÄ ËÁÎÁÌÁÍÉ, ÓÌÏÑÍÉ, ÜÆÆÅËÔÙ, sub-pixel imaging É
-ÁÎÔÉÁÌÉÁÓÉÎÇ, ×ÓÑÞÅÓËÉÅ ËÏÎ×ÅÒÔÏÒÙ É ×ÓÅ ÜÔÏ Ó ÍÎÏÇÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÍ ÏÔËÁÔÏÍ.
-
-GIMP ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× (scripting facility),
-ÏÄÎÁËÏ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔ
-ÎÁÌÉÞÉÅ ÛÒÉÆÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×.
-FTP-ÓÁÊÔ GIMP ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÁËÅÔ ÛÒÉÆÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ
-ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ ×ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ×ÈÏÄÑÝÉÈ
-× ËÏÍÐÌÅËÔ ÓÃÅÎÁÒÉÅ×. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÛÒÉÆÔÏ× ÉÍÅÀÔ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÏÂÙÞÎÙÅ
-ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ; ×ÓÅ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÐÁËÅÔ.
-óËÁÞÁÊÔÅ ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/freefonts-0.10.tar.gz É
-ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/sharefonts-0.10.tar.gz, ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ
-ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÅ ÛÒÉÆÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ Õ ×ÁÓ × ÓÉÓÔÅÍÅ, ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÓÃÅÎÁÒÉÅ×.
-
-%description -l uk
-GIMP - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÔÁ ÏÂÒÏÂËÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ. ·§ ××ÁÖÁÀÔØ
-ÄÕÖÅ ËÏÒÉÓÎÏÀ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÌÏÇÏÔÉÐ¦× ÔÁ ¦ÎÛϧ ÇÒÁƦËÉ ÄÌÑ
-web-ÓÔÏÒ¦ÎÏË. GIMP ÍÁ¤ ÂÁÇÁÔÏ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× ÔÁ ƦÌØÔÒ¦×, Ñ˦ Ú×ÉÞÁÊÎÏ
-×ËÌÀÞÁÀÔØÓÑ × ÁÎÁÌÏǦÞΦ ËÏÍÅÒæÊΦ ÐÁËÅÔÉ, Á ÔÁËÏÖ ÒÑÄ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ,
-×ÌÁÓÔÉ×ÉÈ ÓÁÍÅ §Ê.
-
-GIMP ÎÁÄÁ¤ ×ÅÌÉËÉÊ ÎÁÂ¦Ò ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ Ú ÇÒÁƦËÏÀ, ÝÏ
-×ËÌÀÞÁ¤ ÏÐÅÒÁæ§ ÎÁÄ ËÁÎÁÌÁÍÉ, ÛÁÒÁÍÉ (layers), ÅÆÅËÔÉ, sub-pixel
-imaging ¦ ÁÎÔÉÁ̦ÁÓÉÎÇ, Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ËÏÎ×ÅÒÔÏÒÉ ¦ ×ÓÅ ÃÅ Ú
-ÂÁÇÁÔÏÒ¦×ÎÅ×ÉÍ ×¦ÄËÁÔÏÍ.
-
-GIMP ÍÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÓÃÅÎÁÒ¦§× (scripting facility), ÐÒÏÔÅ ÂÁÇÁÔÏ Ú
-×ËÌÀÞÅÎÉÈ ÄÏ ÐÏÓÔÁ×ËÉ ÓÃÅÎÁÒ¦§× ÐÒÉÐÕÓËÁÀÔØ ÎÁÑ×ΦÓÔØ ÛÒÉÆÔ¦×, Ñ˦ ÎÅ
-ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ËÌÀÞÅΦ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×. FTP-ÓÁÊÔ GIMP ͦÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔ
-ÛÒÉÆÔ¦×, ËÏÔÒ¦ ×É ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÁÍÏÓÔ¦ÊÎÏ, × ÑËÉÊ ×ÈÏÄÑÔØ ×Ó¦
-ÛÒÉÆÔÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ ÓÃÅÎÁÒ¦§× Ú ÐÏÓÔÁ×ËÉ GIMP. äÅÑ˦ Ú
-ÛÒÉÆÔ¦× ÍÁÀÔØ ×ÅÌØÍÉ ÎÅÚ×ÉÞÁÊΦ ̦ÃÅÎÚ¦ÊΦ ÕÍÏ×É; ×Ó¦ ̦ÃÅÎÚ¦§
-×ËÌÀÞÅÎÏ × ÚÇÁÄÁÎÉÊ ÐÁËÅÔ. úÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ
-ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/freefonts-0.10.tar.gz ÔÁ
-ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/sharefonts-0.10.tar.gz. ÑËÝÏ ÈÏÞÅÔÅ
-ÚÁÐÕÓËÁÔÉ ÓÃÅÎÁÒ¦§ ÂÅÚ ÚͦΠÁÂÏ Ö ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÁÌÅΦ Õ ×ÁÓ ×
-ÓÉÓÔÅͦ ÛÒÉÆÔÉ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÓÃÅÎÁÒ¦§×.
+%description -l ru.UTF-8
+GIMP - это программа для создания и обработки изображений. Ее считают
+исключительно полезной для создания логотипов и другой графики для
+web-страниц. GIMP имеет множество инструментов и фильтров, которые
+обычно включаются в аналогичные коммерческие пакеты, а также ряд
+возможностей, присущих только ей.
+
+GIMP предоставляет большой набор инструментов для работы с графикой,
+включающий операции над каналами, слоями, эффекты, sub-pixel imaging и
+антиалиасинг, всяческие конверторы и все это с многоуровневым откатом.
+
+GIMP включает поддержку создания сценариев (scripting facility),
+однако многие из поставляемых с программой сценариев предполагают
+наличие шрифтов, которые не могут быть включены в дистрибутив.
+FTP-сайт GIMP содержит пакет шрифтов, которые вы можете поставить
+самостоятельно, включающий все шрифты, необходимые для работы входящих
+в комплект сценариев. Некоторые из шрифтов имеют весьма необычные
+лицензионные требования; все лицензии включены в упомянутый пакет.
+Скачайте ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/freefonts-0.10.tar.gz и
+ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/sharefonts-0.10.tar.gz, если хотите
+запускать сценарии без изменений или выберите те шрифты, которые
+установлены у вас в системе, перед запуском сценариев.
+
+%description -l uk.UTF-8
+GIMP - це програма для створення та обробки зображень. Її вважають
+дуже корисною для створення логотипів та іншої графіки для
+web-сторінок. GIMP має багато інструментів та фільтрів, які звичайно
+включаються в аналогічні комерційні пакети, а також ряд можливостей,
+властивих саме їй.
+
+GIMP надає великий набір інструментів для роботи з графікою, що
+включає операції над каналами, шарами (layers), ефекти, sub-pixel
+imaging і антиаліасинг, різноманітні конвертори і все це з
+багаторівневим відкатом.
+
+GIMP має підтримку сценаріїв (scripting facility), проте багато з
+включених до поставки сценаріїв припускають наявність шрифтів, які не
+можуть бути включені в дистрибутив. FTP-сайт GIMP містить пакет
+шрифтів, котрі ви можете встановити самостійно, в який входять всі
+шрифти, необхідні для роботи сценаріїв з поставки GIMP. Деякі з
+шрифтів мають вельми незвичайні ліцензійні умови; всі ліцензії
+включено в згаданий пакет. Завантажте
+ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/freefonts-0.10.tar.gz та
+ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/fonts/sharefonts-0.10.tar.gz. якщо хочете
+запускати сценарії без змін або ж виберіть встановалені у вас в
+системі шрифти перед запуском сценаріїв.
+
+%package libs
+Summary: GIMP libraries
+Summary(pl.UTF-8): Biblioteki GIMP-a
+License: LGPL v2+
+Group: Libraries
+Requires: glib2 >= 1:2.16.1
+Requires: gtk+2 >= 2:2.12.5
+Requires: pango >= 1:1.18.0
+
+%description libs
+This package contains GIMP libraries.
+
+%description libs -l pl.UTF-8
+Pakiet zawiera biblioteki GIMP-a.