-%description -l fr
-Éditeur ligne de GNU. C'est une implantation de l'un des premiers
-éditeurs d'*nix. Certains programmes en ont besoin, mais en général,
-vous n'en aurez probablement pas l'utilité.
-
-%description -l ja
-ed ¤Ï¹Ô»Ø¸þ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¡¢( ÂÐÏÃŪ¤Ç¤â¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È·Ðͳ¤Ç¤â
-) ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¡¢É½¼¨¡¢½¤Àµ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼ç¤ÊÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
-¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿ ( Î㤨¤Ð emacs ¤ä vi ) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
-Ä̾ï¤ÎÍøÍÑ¤Ë ed ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-
-ed ¤Ï½é´ü¤Î Unix ¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
-¤·¤«¤·¡¢°ìÈ̤ˤÏ¿ʬ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¡¢
-¿ʬ»È¤¤¤³¤Ê¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-
-%description -l pl
-Ed jest GNU implementacj± standardowego, pierwszego edytora
-uniksowego. Czê¶æ starszych programów mo¿e jeszcze z niego korzystaæ,
-ale wiêkszo¶æ ju¿ prawdopodobnie go nie potrzebuje.
-
-%description -l pt_BR
-Este é o GNU editor de linha. É uma implementação de um dos primeiros
-editores para *nix. Alguns programas contam com ele, mas no geral você
-provavelmente não irá *precisar* dele.
-
-%description -l uk
-Ed - ÃÅ ÒÑÄËÏ×Ï-ÏÒ¦¤ÎÔÏ×ÁÎÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ
-ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ, ÐÏËÁÚÕ ÔÁ ÍÏÄÉƦËÁæ§ ÔÅËÓÔÏ×ÉÈ ÆÁÊÌ¦× (ÑË
-¦ÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏ, ÔÁË ¦ Ú¦ ÓËÒÉÐÔ¦×). äÌÑ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ æÌÅÊ ed ÂÕ× ÚÁͦÎÅÎÉÊ
-ÐÏ×ÎÏÅËÒÁÎÎÉÍÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÍÉ (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, joe, vi, emacs).
-
-%description -l tr
-Bu paket UN*X'in en eski metin düzenleyicilerinden birini
-içermektedir. Bazý yazýlýmlar hala bu programa gereksinim
-duymaktadýrlar.
-
-%description -l ru
-Ed - ÜÔÏ ÓÔÒÏÞÎÏ-ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ
-ÓÏÚÄÁÎÉÑ, ÐÏËÁÚÁ É ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ× (ËÁË ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏ, ÔÁË
-É ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓËÒÉÐÔÏ×). äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÃÅÌÅÊ ed ÂÙÌ ÚÁÍÅÎÅÎ
-ÐÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÙÍÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÍÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, joe, vi, emacs).
+%description -l fr.UTF-8
+Éditeur ligne de GNU. C'est une implantation de l'un des premiers
+éditeurs d'*nix. Certains programmes en ont besoin, mais en général,
+vous n'en aurez probablement pas l'utilité.
+
+%description -l ja.UTF-8
+ed は行指向のテキストエディタで、( 対話的でもシェルスクリプト経由でも
+) テキストファイルの生成、表示、修正に用いられます。主な目的としては、
+フルスクリーンエディタ ( 例えば emacs や vi ) によってなされている
+通常の利用に ed を置き換えてきたことです。
+
+ed は初期の Unix エディタで、いろいろなプログラムに使われてきました。
+しかし、一般には多分インストールする必要はなく、
+多分使いこなすこともないでしょう。
+
+%description -l pl.UTF-8
+Ed jest GNU implementacją standardowego, pierwszego edytora
+uniksowego. Część starszych programów może jeszcze z niego korzystać,
+ale większość już prawdopodobnie go nie potrzebuje.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Este é o GNU editor de linha. É uma implementação de um dos primeiros
+editores para *nix. Alguns programas contam com ele, mas no geral você
+provavelmente não irá *precisar* dele.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Ed - це рядково-орієнтований текстовий редактор, що використовується
+для створення, показу та модифікації текстових файлів (як
+інтерактивно, так і зі скриптів). Для більшості цілей ed був замінений
+повноекÑ\80анними Ñ\80едакÑ\82оÑ\80ами (напÑ\80иклад, joe, vi, emacs).
+
+%description -l tr.UTF-8
+Bu paket UN*X'in en eski metin düzenleyicilerinden birini
+içermektedir. Bazı yazılımlar hala bu programa gereksinim
+duymaktadırlar.
+
+%description -l ru.UTF-8
+Ed - это строчно-ориентированный текстовый редактор, используемый для
+создания, показа и модификации текстовых файлов (как интерактивно, так
+и при помощи скриптов). Для большинства целей ed был заменен
+полноÑ\8dкÑ\80аннÑ\8bми Ñ\80едакÑ\82оÑ\80ами (напÑ\80имеÑ\80, joe, vi, emacs).