-The Data Display Debugger (DDD) is a common graphical user interface for
-GDB, DBX, and XDB, the popular UNIX debuggers. Besides ``classical''
-front-end features such as viewing source texts, DDD provides a graphical
-data display, where data structures are displayed as graphs. A simple mouse
-click dereferences pointers or views structure contents, updated each time
-the program stops. Using DDD, you can reason about your application by
-viewing its data, not just by viewing it execute lines of source code.
-Other DDD features include: debugging of programs written in C, C++, Ada,
-Fortran, Java, Pascal, Modula-2, or Modula-3; machine-level debugging;
-hypertext source navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history
-editors; preferences and settings editors; program execution in terminal
-emulator window; debugging on remote host; on-line manual; interactive help
-on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface with full
-editing, history, search, and completion capabilities. DDD has been
-designed to compete with well-known commercial debuggers
+The Data Display Debugger (DDD) is a common graphical user interface
+for GDB, DBX, and XDB, the popular UNIX debuggers. Besides
+``classical'' front-end features such as viewing source texts, DDD
+provides a graphical data display, where data structures are displayed
+as graphs. A simple mouse click dereferences pointers or views
+structure contents, updated each time the program stops. Using DDD,
+you can reason about your application by viewing its data, not just by
+viewing it execute lines of source code. Other DDD features include:
+debugging of programs written in C, C++, Ada, Fortran, Java, Pascal,
+Modula-2, or Modula-3; machine-level debugging; hypertext source
+navigation and lookup; breakpoint, backtrace, and history editors;
+preferences and settings editors; program execution in terminal
+emulator window; debugging on remote host; on-line manual; interactive
+help on the Motif user interface; GDB/DBX/XDB command-line interface
+with full editing, history, search, and completion capabilities. DDD
+has been designed to compete with well-known commercial debuggers
+
+%description -l ja
+DDD¤Ï¡¢GDB,DBX,WDB,Ladebug,JDB,XDB,Perl¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¢¤Þ¤¿¤ÏPython¥Ç¥Ð¥Ã¥¬
+¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó·¿¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë·¿¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ËÊѿȤµ¤»¤ë
+¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î»²¾ÈÅù¤Î¤è¤¦¤Ê"Ä̾ï"¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É
+¤Îµ¡Ç½¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢DDD¤Ï¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤ò¥°¥é¥Õ¤È¤·¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¡¢²ñÏü°¥°¥é¥Õ
+¥£¥«¥ë¥Ç¡¼¥¿É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£