-cpio erstellt Kopien von Dateien in oder von einem cpio- oder tar-
-Archiv. Die Dateien enthalten andere Dateien, zusammen mit
-Informationen über diese - etwa den Dateinamen, den Besitzer,
-Zeitstempel und Zugriffsrechte. Das Archiv kann eine andere Datei
-auf der Festplatte, ein Magnetband oder eine Pipe sein. cpio
-arbeitet mit drei Betriebsarten.
+GNU cpio kopiert Dateien in oder aus einem CPIO- oder Tar-Archiv.
+Archive sind Dateien, die eine Sammlung anderer Dateien und
+informationen über sie, wie Dateiname, Besitzer, Zugriffszeiten und
+-berechtigungen, enthalten. Das Archiv kann eine andere Datei auf der
+Festplatte sein, oder ein Streamerband, oder ein pipe. GNU cpio
+unterstützt die archiv-Formate binary, old ASCII, new ASCII, crc, HPUX
+binary, HPUX old ASCII, old tar und POSIX.1 tar. Standardmäßig erzeugt
+cpio Archive im binary-Format, so daß sie mit älteren cpio-Programmen
+kompatibel sind. Beim Extrahieren von Dateien aus Archiven erkennt
+cpio das Format automatisch, es kann auch Archive lesen, die auf
+Computern mit anderer Byteordnung erzeugt wurden.
+
+%description -l es
+cpio copia archivos para dentro o para fuera, o de un "archive" cpio o
+tar, que es un archivo que contiene otros archivos, más información
+sobre ellos, como su nombre de archivo, dueño y permisos de acceso.
+"archive" puede ser otro archivo en el disco, una cinta magnética o un
+pipe. cpio posee tres modos de operación.