-¤Ï´ðËÜŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î
-runlevel ¤Î¾ðÊó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ä¸¡¾Ú¤¹¤ë¡£chkconfig ¤Ï /etc/rc.d ¤Î
-¿¿ô¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¼êÆ°¤Ç
-¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò¤¿¤Ó¤¿¤Ó¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¡£
-
-%description -l pl
-Pakiet chkconfig udostêpnia proste narzêdzia do zarz±dzania
-zawarto¶ci± katalogów w /etc/rc.d .
-
-%description -l pt_BR
-Chkconfig provê uma ferramenta simples na linha de comando para manter
-a hierarquia de diretórios /etc/rc.d, aliviando os administradores do
-sistema da manipulação direta de numerosos links simbólicos.
-
-%description -l ru
-chkconfig - ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÁÑ ÕÔÉÌÉÔÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÁÑ ÄÌÑ
-ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÅÒÁÒÈÉÅÊ /etc/rc.d, ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÝÁÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ
-ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÏÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ×ÒÕÞÎÕÀ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ/ÕÄÁÌÑÔØ
-ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÉÍÌÉÎËÉ × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ.
-
-%description -l tr
-Saðladýðý basit bir komut satýrý programý yardýmýyla, /etc/rc.d
-dizinlerinin yapýsýyla ilgilenerek sistem yöneticilerinin bu
-dizinlerde bulunan çok sayýdaki simgesel baðlantýyý düzenleme iþini
+は基本的なシステムユーティリティである。これはシステムサービスの
+runlevel の情報をアップデートや検証する。chkconfig は /etc/rc.d の
+多数のシンボリックリンクを操作しますので、システム管理者は手動で
+シンボリックリンクをたびたびエディットしなくてもよい。
+
+%description -l pl.UTF-8
+Pakiet chkconfig udostępnia proste narzędzia do zarządzania
+zawartością katalogów w /etc/rc.d .
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Chkconfig provê uma ferramenta simples na linha de comando para manter
+a hierarquia de diretórios /etc/rc.d, aliviando os administradores do
+sistema da manipulação direta de numerosos links simbólicos.
+
+%description -l ru.UTF-8
+chkconfig - это простая утилита командной строки, предназначенная для
+управления иерархией /etc/rc.d, освобождающая системного
+администратора от необходимости вручную создавать/удалять
+многочисленные симлинки в этом каталоге.
+
+%description -l tr.UTF-8
+Sağladığı basit bir komut satırı programı yardımıyla, /etc/rc.d
+dizinlerinin yapısıyla ilgilenerek sistem yöneticilerinin bu
+dizinlerde bulunan çok sayıdaki simgesel bağlantıyı düzenleme işini