-%description -l ru
-BIND (Berkeley Internet Name Domain) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÅÊ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×
-DNS (Domain Name System). BIND ×ËÌÀÞÁÅÔ DNS ÓÅÒ×ÅÒ (named) É
-ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ "ÒÅÚÏÌ×ÅÒÁ" (ÐÏÄÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÅ
-ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë DNS). DNS ÓÅÒ×ÅÒ named ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ
-ÎÁ ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÁÎÃÉÑÈ ËÁË ËÅÛÉÒÕÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÎÏ ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÎÁ
-ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ × ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ ÍÁÛÉÎÁÍÉ (ÜÔÉÍ
-ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÅ ËÅÛÉÒÏ×ÁÎÉÅ).
-
-ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÝÉÅ BIND ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ
-ËÅÛÉÒÕÀÝÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÐÁËÅÔ caching-nameserver.
-
-%description -l tr
-Bu paket, makina adýný IP numarasýna (ya da tersi) çevirmek için
-kullanýlan alan adý sunucusunu içerir. Ýþ istasyonlarýnda bir önbellek
-isim sunucusu olarak da kullanýlabilir ama genellikle bütün bir að
-için sadece bir makina üzerinde kurulur.
-
-%description -l uk
-BIND (Berkeley Internet Name Domain) ¤ ÒÅÁ̦ÚÁæ¤À ÐÒÏÔÏËÏÌ¦× DNS
-(Domain Name System). BIND ×ËÌÀÞÁ¤ DNS ÓÅÒ×ÅÒ (named) ÔÁ ¦Â̦ÏÔÅËÕ
-"ÒÅÚÏÌ×ÅÒÁ" (ЦÄÐÒÏÇÒÁÍÉ, ÝÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕÀÔØ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÏ DNS). DNS
-ÓÅÒ×ÅÒ named ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÎÁ ÒÏÂÏÞÉÈ ÓÔÁÎæÑÈ ÑË ËÅÛÉÒÕÀÞÉÊ
-ÓÅÒ×ÅÒ, ÁÌÅ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÚÁÐÕÓËÁ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÏÄÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ × ÌÏËÁÌØÎ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦ ¦
-×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ¦ÎÛÉÍÉ (ÃÉÍ ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ Â¦ÌØÛÁ ÅÆÅËÔÉ×ΦÓÔØ
-×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ËÅÛÕ).
-
-ëÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ, ÝÁ ÎÁÓÔÒÏÀÀÔØ BIND ÎÁ ÒÏÂÏÔÕ × ÒÅÖÉͦ ÐÒÏÓÔÏÇÏ
-ËÅÛÉÒÕÀÞÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÕ, ×ËÌÀÞÅΦ × ÐÁËÅÔ caching-nameserver.
+%description -l ru.UTF-8
+BIND (Berkeley Internet Name Domain) Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\80еализаÑ\86ией пÑ\80оÑ\82околов
+DNS (Domain Name System). BIND включает DNS сервер (named) и
+библиотеку "резолвера" (подпрограммы для приложений, через которые
+пÑ\80оиÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\82 обÑ\80аÑ\89ениÑ\8f к DNS). DNS Ñ\81еÑ\80веÑ\80 named можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзован
+на рабочих станциях как кеширующий сервер, но обычно запускается на
+одной машине в локальной сети и используется остальными машинами (этим
+достигается намного более эффективное кеширование).
+
+Конфигурационные файлы, настраивающие BIND на работу в режиме простого
+кеширующего сервера, включены в пакет caching-nameserver.
+
+%description -l tr.UTF-8
+Bu paket, makina adını IP numarasına (ya da tersi) çevirmek için
+kullanılan alan adı sunucusunu içerir. İş istasyonlarında bir önbellek
+isim sunucusu olarak da kullanılabilir ama genellikle bütün bir ağ
+için sadece bir makina üzerinde kurulur.
+
+%description -l uk.UTF-8
+BIND (Berkeley Internet Name Domain) є реалізацією протоколів DNS
+(Domain Name System). BIND включає DNS сервер (named) та бібліотеку
+"резолвера" (підпрограми, що забезпечують інтерфейс до DNS). DNS
+сервер named може бути використаний на робочих станціях як кешируючий
+сервер, але звичайно запускається на одній машині в локальній мережі і
+використовується іншими (цим досягається більша ефективність
+використання кешу).
+
+Конфігураційні файли, ща настроюють BIND на роботу в режимі простого
+кешируючого серверу, включені в пакет caching-nameserver.