-%description -l ja
-¡¡athcool ¤Ï AMD Athlon/Duron
-¤Î¾ÊÅÅÎϵ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢ÌµÂ̤ÊȯǮ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ CPU
-ÍøÍÑΨ¤¬Ä㤤»þ¤Ë¤Ï·àŪ¤ËȯǮ¤¬¸º¤ê¤Þ¤¹¡£
-¡¡¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÀµ¾ï¤ËºîÆ°¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµ
-URL ¤ò»²¾È ¤Î¾å¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤Ê¤ª¡¢¾ÊÅÅÎϵ¡Ç½¤Ë¤Ï ACPI
-Âбþ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+%description -l ja.UTF-8
+ athcool は AMD Athlon/Duron
+の省電力機能を有効にし、無駄な発熱を抑えます。 CPU
+利用率が低い時には劇的に発熱が減ります。
+ チップセットによっては正常に作動しない場合もありますので、上記 URL
+を参照 の上で使用してください。 なお、省電力機能には ACPI
+対応のカーネルが必要です。