-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:726
-+msgid "error capturing \"original\" tile image"
-+msgstr "błąd przy łapaniu \"oryginalnego\" obrazu"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1130
-+msgid "Could not locate font information file WPrefs.app/font.data"
-+msgstr "Nie można znaleźć pliku informacji o fontach WPrefs.app/font.data"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1136
-+msgid "Could not read font information file WPrefs.app/font.data"
-+msgstr "Nie można odczytać pliku informacji o fontach WPrefs.app/font.data"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1147
-+msgid ""
-+"Invalid data in font information file WPrefs.app/font.data.\n"
-+"Encodings data not found."
-+msgstr ""
-+"Błędne dane w pliku informacji o fontach WPrefs.app/font.data.\n"
-+"Nie znaleziono danych dotyczących kodowania."
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1152
-+msgid "Current"
-+msgstr "Bieżący"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1197 ../../WPrefs.app/Menu.c:1592
-+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:140 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:160
-+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:615 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:695
-+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:96 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:759
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:764 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:781
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:791 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:801
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:839 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:844
-+msgid "Error"
-+msgstr "Błąd"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1197 ../../WPrefs.app/Font.c:1307
-+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1592 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:142
-+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:162 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:616
-+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:697 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1529
-+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:98 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:759
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:764 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:783
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:795 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:801
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:808 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:839
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:844 ../../WPrefs.app/imagebrowser.c:105
-+msgid "OK"
-+msgstr "OK"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1307 ../../WPrefs.app/Menu.c:1627
-+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:808
-+msgid "Warning"
-+msgstr "Ostrzeżenie"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1503 ../../WPrefs.app/Menu.c:1404
-+msgid "Yes"
-+msgstr "Tak"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1507
-+msgid "Auto"
-+msgstr "Automatycznie"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1873
-+msgid "Large Display Font"
-+msgstr "Duży font"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1874
-+msgid "Menu Title Font"
-+msgstr "Font tytułu menu"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1875
-+msgid "Menu Item Font"
-+msgstr "Font elementu menu"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1876
-+msgid "Clip Title Font"
-+msgstr "Font tytułu spinacza"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1877
-+msgid "Icon Title Font"
-+msgstr "Font tytułu ikony"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1887
-+msgid "MultiByte"
-+msgstr "Wielobajtowy"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1901
-+msgid "Default Font Encodings"
-+msgstr "Domyślne kodowania fontów"
-+
-+#: ../../WPrefs.app/Font.c:1917
-+msgid "Smooth Fonts"
-+msgstr "Gładkie fonty"