-- obs³ugê wielu drukarek na jednej kolejce;
-- programy klienckie nie musz± byæ SUID root;
-- mocno rozszerzona kontrola bezpieczeñstwa;
-- mocno rozszerzone mechanizmy bezpieczeñstwa i kontroli uprawnieñ.
-
-Oprogramowanie to kompiluje siê i dzia³a na wielu systemach UNIX'owych
-i jest kompatybilne z innymi print spoolami oraz drukarkami sieciowymi,
-które u¿ywaj± interfejsu LPR oraz spe³niaj± wymagania RFC1179. LPRng
-dostarcza pakiety emulacyjne dla programów SVR4 lp oraz lpstat,
-eliminuj±c w ten sposób konieczno¶æ posiadania jeszcze jednego pakietu
-print spoola. Te pakiety mog± byæ modyfikowane zgodnie z lokalnymi
-wymaganiami.
-
-Dla u¿ytkowników, którzy potrzebuj± bezpiecznej i autentyfikowanej
-obs³ugi drukowania LPRng wspiera Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
-Support oraz PGP.
+- obsługę wielu drukarek na jednej kolejce;
+- programy klienckie nie muszą być SUID root;
+- mocno rozszerzona kontrola bezpieczeństwa;
+- mocno rozszerzone mechanizmy bezpieczeństwa i kontroli uprawnień.
+
+Oprogramowanie to kompiluje się i działa na wielu systemach uniksowych
+i jest kompatybilne z innymi print spoolami oraz drukarkami
+sieciowymi, które używają interfejsu LPR oraz spełniają wymagania
+RFC1179. LPRng dostarcza pakiety emulacyjne dla programów SVR4 lp oraz
+lpstat, eliminując w ten sposób konieczność posiadania jeszcze jednego
+pakietu print spoola. Te pakiety mogą być modyfikowane zgodnie z
+lokalnymi wymaganiami.
+
+Dla użytkowników, którzy potrzebują bezpiecznej i uwierzytelnianej
+obsługi drukowania LPRng wspiera Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
+Support oraz PGP.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+LPRng é uma versão melhorada, estendida e mais segura do gerenciador
+de impressão LPR. Entre as melhorias se destacam: redirecionamento
+dinâmico de filas de impressão, suspensão automática de trabalhos de
+impressão, diagnóstico detalhado, várias impressoras por fila,
+programas cliente não precisam ser SUID root e um mecanismo bastante
+melhorado de permissões e autorizações.
+
+%description -l ru.UTF-8
+LPRng - это улучшенная, расширенная и портируемая реализация
+функциональности спулера печати Berkeley LPR. Предоставляя тот же
+интерфейс и отвечая всем требованиям RFC1179, эта реализация
+совершенно новая и предоставляет поддержку следующих возможностей:
+компактный (не требующий базы данных) lpr, программы lpc и lprm;
+динамическая переадресация очередей печати; автоматическая
+приостановка заданий; очень детальная диагностика; обслуживание одной
+очереди несколькими принтерами; клиентские программы не должны быть
+SUID root; сильно улучшенная система безопасности; сильно улучшенные
+механизмы авторизации и прав доступа.
+
+Программное обеспечение компиллируется и работает на большом
+количестве UNIX-систем и совместимо с другими спулерами печати и
+сетевыми принтерами, которые используют интерфейс LPR и отвечают
+требованиям RFC1179. LPRng также предоставляет пакеты эмуляции для
+программ SVR4 lp и lpstat, исключая потребность в другом пакете
+спулера печати. Эти пакеты эмуляции могут быть модифицированы в
+соответствии с локальными требованиями для поддержки антикварных
+систем печати.
+
+Для пользователей, которым нужна безопасная и/или аутентицируемая
+поддержка печати, LPRng поддерживает Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
+Support и аутентикацию PGP. LPRng принят за стандарт в MIT для
+использования в качестве системы поддержки печати в их кампусе.
+Дополнительная поддержка аутентикации может быть добавлена без особых
+усилий.
+
+%description -l uk.UTF-8
+LPRng - це покращена, розширена та портована реалізація функційності
+спулеру друку Berkeley LPR. Надаючи той же інтерфейс та відповідаючи
+усім вимогам RFC1179, ця реалізація абсолютно нова і надає підтримку
+таких можливостей: компактний (не вимагаючий бази даних) lpr, програми
+lpc та lprm; динамічна переадресація черг друку; автоматичне
+призупинення завдань; дуже детальна діагностика; обслуговування одної
+черги кількома прінтерами; клієнтські програми не повинні бути SUID
+root; сильно покращена система безпеки; сильно покращені механізми
+авторизації та прав доступу.
+
+Програмне забезпечення компілюється та працює на великій кількості
+UNIX-систем і сумісне з іншими спулерами друку та мережевими
+прінтерами, котрі використовують інтерфейс LPR та відповідають вимогам
+RFC1179. LPRng також надає пакети емуляції для програм SVR4 lp та
+lpstat, виключаючи потребу в іншому пакеті спулера друку. Ці пакети
+емуляции можуть бути модифіковані у відповідності з локальними
+вимогами для підтримки антикварних систем друку.
+
+Для користувачів, яким потрібна безпечна та/або аутентифікована
+підтримка друку, LPRng підтримує Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
+Support та аутентикацію PGP. LPRng прийнято за стандарт в MIT для
+використання в якості системи підтримки друку в їх кампусі. Додаткова
+підтримка аутентикації може бути додана без особливих зусиль.
projects / packages / LPRng.git / blobdiff