+LPRng jest rozszerzon±, ulepszon± i portowaln± implementacj±
+Berkeley'owskiego LPR print spooler'a. Dostarcza ten sam interfejs
+oraz jest zgodny z wymaganiami RFC1179. Jednocze¶nie wykonanie jest
+ca³kowicie nowe i dostarcza nastêpuj±ce rzeczy:
+- programy - "lekki" lpr (nie s± potrzebne ¿adne bazy danych), lpc,
+ oraz lprm;
+- dynamiczna redyrekcja do kolejek;
+- automatyczne wstrzymywanie zadañ;
+- "gadatliwa" diagnostyka;
+- obs³ugê wielu drukarek na jednej kolejce;
+- programy klienckie nie musz± byæ SUID root;
+- mocno rozszerzona kontrola bezpieczeñstwa;
+- mocno rozszerzone mechanizmy bezpieczeñstwa i kontroli uprawnieñ.
+
+Oprogramowanie to kompiluje siê i dzia³a na wielu systemach UNIX'owych
+i jest kompatybilne z innymi print spoolami oraz drukarkami
+sieciowymi, które u¿ywaj± interfejsu LPR oraz spe³niaj± wymagania
+RFC1179. LPRng dostarcza pakiety emulacyjne dla programów SVR4 lp oraz
+lpstat, eliminuj±c w ten sposób konieczno¶æ posiadania jeszcze jednego
+pakietu print spoola. Te pakiety mog± byæ modyfikowane zgodnie z
+lokalnymi wymaganiami.
+
+Dla u¿ytkowników, którzy potrzebuj± bezpiecznej i autentyfikowanej
+obs³ugi drukowania LPRng wspiera Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
+Support oraz PGP.
+
+%description -l pt_BR
+LPRng é uma versão melhorada, estendida e mais segura do gerenciador
+de impressão LPR. Entre as melhorias se destacam: redirecionamento
+dinâmico de filas de impressão, suspensão automática de trabalhos de
+impressão, diagnóstico detalhado, várias impressoras por fila,
+programas cliente não precisam ser SUID root e um mecanismo bastante
+melhorado de permissões e autorizações.
+
+%description -l ru
+LPRng - ÜÔÏ ÕÌÕÞÛÅÎÎÁÑ, ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ É ÐÏÒÔÉÒÕÅÍÁÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ
+ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ ÓÐÕÌÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ Berkeley LPR. ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÑ ÔÏÔ ÖÅ
+ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ É ÏÔ×ÅÞÁÑ ×ÓÅÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ RFC1179, ÜÔÁ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ
+ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÏ×ÁÑ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ:
+ËÏÍÐÁËÔÎÙÊ (ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ) lpr, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ lpc É lprm;
+ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÁÑ ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÁÃÉÑ ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÐÅÞÁÔÉ; Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ
+ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁÄÁÎÉÊ; ÏÞÅÎØ ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÁ; ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ÏÄÎÏÊ
+ÏÞÅÒÅÄÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ; ËÌÉÅÎÔÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
+SUID root; ÓÉÌØÎÏ ÕÌÕÞÛÅÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ; ÓÉÌØÎÏ ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÅ
+ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ É ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÁ.
+
+ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ËÏÍÐÉÌÌÉÒÕÅÔÓÑ É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÍ
+ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å UNIX-ÓÉÓÔÅÍ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÐÕÌÅÒÁÍÉ ÐÅÞÁÔÉ É
+ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ LPR É ÏÔ×ÅÞÁÀÔ
+ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ RFC1179. LPRng ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÁËÅÔÙ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÄÌÑ
+ÐÒÏÇÒÁÍÍ SVR4 lp É lpstat, ÉÓËÌÀÞÁÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ × ÄÒÕÇÏÍ ÐÁËÅÔÅ
+ÓÐÕÌÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ. üÔÉ ÐÁËÅÔÙ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÙ ×
+ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÌÏËÁÌØÎÙÍÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍÉ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÁÎÔÉË×ÁÒÎÙÈ
+ÓÉÓÔÅÍ ÐÅÞÁÔÉ.
+
+äÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÕÖÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÁÑ É/ÉÌÉ ÁÕÔÅÎÔÉÃÉÒÕÅÍÁÑ
+ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÅÞÁÔÉ, LPRng ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
+Support É ÁÕÔÅÎÔÉËÁÃÉÀ PGP. LPRng ÐÒÉÎÑÔ ÚÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔ × MIT ÄÌÑ
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÅÞÁÔÉ × ÉÈ ËÁÍÐÕÓÅ.
+äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÁÕÔÅÎÔÉËÁÃÉÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÂÅÚ ÏÓÏÂÙÈ
+ÕÓÉÌÉÊ.
+
+%description -l uk
+LPRng - ÃÅ ÐÏËÒÁÝÅÎÁ, ÒÏÚÛÉÒÅÎÁ ÔÁ ÐÏÒÔÏ×ÁÎÁ ÒÅÁ̦ÚÁÃ¦Ñ ÆÕÎËæÊÎÏÓÔ¦
+ÓÐÕÌÅÒÕ ÄÒÕËÕ Berkeley LPR. îÁÄÁÀÞÉ ÔÏÊ ÖÅ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÁ צÄÐÏצÄÁÀÞÉ
+ÕÓ¦Í ×ÉÍÏÇÁÍ RFC1179, ÃÑ ÒÅÁ̦ÚÁÃ¦Ñ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÏ×Á ¦ ÎÁÄÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ
+ÔÁËÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ: ËÏÍÐÁËÔÎÉÊ (ÎÅ ×ÉÍÁÇÁÀÞÉÊ ÂÁÚÉ ÄÁÎÉÈ) lpr, ÐÒÏÇÒÁÍÉ
+lpc ÔÁ lprm; ÄÉÎÁͦÞÎÁ ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÁÃ¦Ñ ÞÅÒÇ ÄÒÕËÕ; Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ
+ÐÒÉÚÕÐÉÎÅÎÎÑ ÚÁ×ÄÁÎØ; ÄÕÖÅ ÄÅÔÁÌØÎÁ ĦÁÇÎÏÓÔÉËÁ; ÏÂÓÌÕÇÏ×Õ×ÁÎÎÑ ÏÄÎϧ
+ÞÅÒÇÉ Ë¦ÌØËÏÍÁ ÐÒ¦ÎÔÅÒÁÍÉ; Ë̦¤ÎÔÓØ˦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÎÅ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ SUID
+root; ÓÉÌØÎÏ ÐÏËÒÁÝÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÅÚÐÅËÉ; ÓÉÌØÎÏ ÐÏËÒÁÝÅΦ ÍÅÈÁΦÚÍÉ
+Á×ÔÏÒÉÚÁæ§ ÔÁ ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÕ.
+
+ðÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ËÏÍЦÌÀ¤ÔØÓÑ ÔÁ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÁ ×ÅÌÉË¦Ê Ë¦ÌØËÏÓÔ¦
+UNIX-ÓÉÓÔÅÍ ¦ ÓÕͦÓÎÅ Ú ¦ÎÛÉÍÉ ÓÐÕÌÅÒÁÍÉ ÄÒÕËÕ ÔÁ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÍÉ
+ÐÒ¦ÎÔÅÒÁÍÉ, ËÏÔÒ¦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ LPR ÔÁ צÄÐÏצÄÁÀÔØ ×ÉÍÏÇÁÍ
+RFC1179. LPRng ÔÁËÏÖ ÎÁÄÁ¤ ÐÁËÅÔÉ ÅÍÕÌÑæ§ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍ SVR4 lp ÔÁ
+lpstat, ×ÉËÌÀÞÁÀÞÉ ÐÏÔÒÅÂÕ × ¦ÎÛÏÍÕ ÐÁËÅÔ¦ ÓÐÕÌÅÒÁ ÄÒÕËÕ. 㦠ÐÁËÅÔÉ
+ÅÍÕÌÑÃÉÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁΦ Õ ×¦ÄÐÏצÄÎÏÓÔ¦ Ú ÌÏËÁÌØÎÉÍÉ
+×ÉÍÏÇÁÍÉ ÄÌÑ Ð¦ÄÔÒÉÍËÉ ÁÎÔÉË×ÁÒÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÄÒÕËÕ.
+
+äÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÑËÉÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÂÅÚÐÅÞÎÁ ÔÁ/ÁÂÏ ÁÕÔÅÎÔÉƦËÏ×ÁÎÁ
+ЦÄÔÒÉÍËÁ ÄÒÕËÕ, LPRng ЦÄÔÒÉÍÕ¤ Kerberos V, MIT Kerberos IV Print
+Support ÔÁ ÁÕÔÅÎÔÉËÁæÀ PGP. LPRng ÐÒÉÊÎÑÔÏ ÚÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔ × MIT ÄÌÑ
+×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ × ÑËÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÉ ÄÒÕËÕ × §È ËÁÍÐÕÓ¦. äÏÄÁÔËÏ×Á
+ЦÄÔÒÉÍËÁ ÁÕÔÅÎÔÉËÁæ§ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÄÏÄÁÎÁ ÂÅÚ ÏÓÏÂÌÉ×ÉÈ ÚÕÓÉÌØ.