--- wget-1.8.2/po/pl.po.orig	Wed Mar 19 19:57:06 2003
+++ wget-1.8.2/po/pl.po	Wed Mar 19 20:01:23 2003
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: wget 1.8.1\n"
+"Project-Id-Version: wget 1.8.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-12-17 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-20 10:57+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-20 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Wojciech Kotwica <wkotwica@post.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,7 +313,7 @@
 "The sizes do not match (local %ld) -- retrieving.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Rozmiary nie pasują (lokalny %ld) -- pobieranie.\n"
+"Rozmiary się różnią (lokalny %ld) -- pobieranie.\n"
 "\n"
 
 #: src/ftp.c:1348
@@ -391,7 +391,7 @@
 msgid "Could not seed OpenSSL PRNG; disabling SSL.\n"
 msgstr ""
 "Nie dało się ustalić ziarna generatora liczb pseudolosowych dla OpenSSL;\n"
-" wyłączenie SSL.\n"
+"wyłączenie SSL.\n"
 
 #: src/getopt.c:454
 #, c-format
@@ -623,7 +623,7 @@
 #: src/http.c:1714
 #, c-format
 msgid "The sizes do not match (local %ld) -- retrieving.\n"
-msgstr "Rozmiary nie pasują (lokalny %ld) -- pobieranie.\n"
+msgstr "Rozmiary się różnią (lokalny %ld) -- pobieranie.\n"
 
 #: src/http.c:1718
 msgid "Remote file is newer, retrieving.\n"
@@ -828,7 +828,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "Ściąganie:\n"
-"       --bind-address=ADRES     używa lokalnego adresu ADRES (host lub IP).\n"
+"       --bind-address=ADRES     używa lokalnego adresu ADRES (nazwa lub IP).\n"
 "  -t,  --tries=LICZBA           ustawia liczbę ponownych prób na LICZBA\n"
 "                                (0 = bez limitu).\n"
 "  -O   --output-document=PLIK   zapisuje dokumenty do PLIKu.\n"