--- texinfo-4.7/po/pl.po.orig 2004-04-09 23:31:10.000000000 +0200 +++ texinfo-4.7/po/pl.po 2004-04-11 22:44:51.852272000 +0200 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: texinfo 4.6.93\n" +"Project-Id-Version: texinfo 4.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2004-04-09 14:31-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-27 10:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-11 22:40+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,9 +179,9 @@ msgstr "Brak wpisów w indeksie." #: info/indices.c:375 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No %sindex entries containing `%s'." -msgstr "Nie ma %swpisów zawierających \"%s\"." +msgstr "Nie ma %swpisów w indeksie zawierających `%s'." #: info/indices.c:376 msgid "more " @@ -192,20 +192,19 @@ msgstr "NIE MOŻNA TEGO ZOBACZYĆ" #: info/indices.c:422 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Found `%s' in %s. (`\\[next-index-match]' tries to find next.)" -msgstr "" -"Znaleziono \"%s\" w %s. (`\\[next-index-match]' próbuje znaleźć następne.)" +msgstr "Znaleziono `%s' w %s. (`\\[next-index-match]' próbuje znaleźć następne.)" #: info/indices.c:541 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning indices of `%s'..." -msgstr "Przeszukiwanie indeksów \"%s\"..." +msgstr "Przeszukiwanie indeksów `%s'..." #: info/indices.c:596 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No available info files have `%s' in their indices." -msgstr "Żaden z dostępnych plików info nie zawiera \"%s\" w swoich indeksach." +msgstr "Żaden z dostępnych plików info nie zawiera `%s' w swoich indeksach." #: info/indices.c:622 msgid "Grovel all known info file's indices for a string and build a menu" @@ -216,13 +215,13 @@ msgstr "Indeks dla łańcucha: " #: info/indices.c:654 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "* Menu: Nodes whose indices contain `%s':\n" msgstr "" "\n" -"* Menu: Węzły, których indeksy zawierają \"%s\":\n" +"* Menu: Węzły, których indeksy zawierają `%s':\n" #: info/info.c:275 info/infokey.c:899 #, c-format @@ -1599,9 +1598,9 @@ msgstr "\"%s\" jest niepoprawne" #: info/session.c:4495 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "`%s' is invalid" -msgstr "\"%s\" jest niepoprawne" +msgstr "`%s' jest niepoprawne" #: info/session.c:4709 msgid "Add this digit to the current numeric argument" @@ -2811,9 +2810,9 @@ msgstr "Załącznik %c" #: makeinfo/sectioning.c:467 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internal error (search_sectioning) `%s'!" -msgstr "Błąd wewnętrzny (search_sectioning) \"%s\"!" +msgstr "Błąd wewnętrzny (search_sectioning) `%s'!" #: makeinfo/sectioning.c:562 #, c-format