--- tar-1.25/po/pl.po.orig	2010-11-07 16:08:01.000000000 +0100
+++ tar-1.25/po/pl.po	2010-11-11 08:12:58.587095747 +0100
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the tar package.
 # Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2004, 2006-2010.	„”
-# Thanks to Jakub Bogusz for remarks and corrections, 2003, 2004, 2007, 2008
+# Thanks to Jakub Bogusz for remarks and corrections, 2003, 2004, 2007, 2008, 2010
 #: src/create.c:1552
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tar 1.23.90\n"
+"Project-Id-Version: tar 1.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-07 17:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -1274,9 +1273,8 @@
 msgstr "Tworzony jest katalog:"
 
 #: src/misc.c:298
-#, fuzzy
 msgid "Cannot get working directory"
-msgstr "Nie można zmienić katalogu"
+msgstr "Nie można odczytać bieżącego katalogu"
 
 #: src/misc.c:571
 #, c-format
@@ -2760,6 +2758,3 @@
 #, c-format
 msgid "--stat requires file names"
 msgstr "--stat wymaga podania nazwy pliku"
-
-#~ msgid "Cannot save working directory"
-#~ msgstr "Nie można zapisać bieżącego katalogu"