--- libreoffice-core-3.5.3.2/lingucomponent/source/languageguessing/simpleguesser.cxx~	2012-04-24 16:08:03.000000000 +0200
+++ libreoffice-core-3.5.3.2/lingucomponent/source/languageguessing/simpleguesser.cxx	2012-05-28 21:39:22.945899024 +0200
@@ -117,8 +117,7 @@
     if (!h)
         return guesses;
 
-    //calculate le number of unicode charcters (symbols)
-    int len = utfstrlen(text);
+    int len = strlen(text);
 
     if (len > MAX_STRING_LENGTH_TO_ANALYSE)
         len = MAX_STRING_LENGTH_TO_ANALYSE;