--- libreoffice-4.3.2.2/configure.ac~	2014-10-09 15:00:49.000000000 +0200
+++ libreoffice-4.3.2.2/configure.ac	2014-10-09 15:12:08.242486104 +0200
@@ -11752,10 +11752,11 @@
     FONTFILE_LOWER="$(echo $FONTFILE | $AWK '{print tolower($0)}')"
 
     TESTEXPR="'${FONTFILE_LOWER}' = '$(echo $FONT | $AWK '{print tolower($0)}').ttf'"
-    while true ; do
-        MAPPING="$(echo $1 | $AWK '{print tolower($0)}')"; shift
-        test -n "$MAPPING" || break
+    MAPPING="$(echo $1 | $AWK '{print tolower($0)}')"
+    while test -n "$MAPPING"; do
         TESTEXPR="${TESTEXPR} -o '${FONTFILE_LOWER}' = '$MAPPING-regular.ttf'"
+        shift
+        MAPPING="$(echo $1 | $AWK '{print tolower($0)}')"
     done
     if test $TESTEXPR
     then

--- libreoffice-4.3.2.2/configure.ac~	2014-10-09 19:45:15.000000000 +0200
+++ libreoffice-4.3.2.2/configure.ac	2014-10-09 20:04:53.352980291 +0200
@@ -72,7 +72,7 @@
     if test -d "$rel" ; then
         cd "$rel" || AC_MSG_ERROR([absolute path resolution failed for "$rel".])
         absolute_path="$(pwd)"
-        cd - &> /dev/null
+        cd - > /dev/null 2>&1
     else
         AC_MSG_ERROR([Failed to resolve absolute path.  "$rel" does not exist or is not a directory.])
     fi