--- libidn-1.19/po/pl.po.orig	2010-05-22 13:29:02.000000000 +0200
+++ libidn-1.19/po/pl.po	2010-05-24 20:27:47.721530795 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Polish translation for libidn.
 # Copyright (C) 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libidn package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2008.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libidn 1.9\n"
+"Project-Id-Version: libidn 1.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-02 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-24 20:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,6 @@
 "  -u, --idna-to-unicode    Konwersja z ACE zgodnie z IDNA\n"
 
 #: src/idn.c:101
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --allow-unassigned   Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)\n"
 "      --usestd3asciirules  Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)\n"
@@ -212,16 +211,13 @@
 "      --usestd3asciirules  Włączenie flagi IDNA UseSTD3ASCIIRules\n"
 
 #: src/idn.c:105
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --no-tld             Don't check string for TLD specific rules\n"
 "                             Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode\n"
 msgstr ""
-"  -t, --tld                Sprawdzenie łańcucha pod kątem reguł "
-"specyficznych\n"
+"      --no-tld             Niesprawdzenie łańcucha pod kątem reguł specyficznych\n"
 "                             dla TLD;\n"
-"                             tylko dla --idna-to-ascii and --idna-to-"
-"unicode\n"
+"                             tylko dla --idna-to-ascii and --idna-to-unicode\n"
 
 #: src/idn.c:109
 msgid ""
@@ -251,9 +247,9 @@
 "      --quiet              Działenie po cichu\n"
 
 #: src/idn.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified"
-msgstr "Można podać tylko jedno z -s, -e, -d, -a, -u lub -n."
+msgstr "można podać tylko jedno z -s, -e, -d, -a, -u lub -n"
 
 #: src/idn.c:182
 #, c-format
@@ -269,20 +265,20 @@
 "Należy podać każdy łańcuch w osobnej linii, zakończony znakiem nowej linii.\n"
 
 #: src/idn.c:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "input error"
-msgstr "Błąd wejścia"
+msgstr "błąd wejścia"
 
 #: src/idn.c:210 src/idn.c:272 src/idn.c:355 src/idn.c:432 src/idn.c:513
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not convert from %s to UTF-8"
-msgstr "Nie można przekonwertować z %s na UTF-8."
+msgstr "nie można przekonwertować z %s na UTF-8"
 
 #: src/idn.c:218 src/idn.c:243 src/idn.c:279 src/idn.c:496 src/idn.c:525
 #: src/idn.c:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not convert from UTF-8 to UCS-4"
-msgstr "Nie można przekonwertować z UTF-8 na UCS-4."
+msgstr "nie można przekonwertować z UTF-8 na UCS-4"
 
 #: src/idn.c:235
 #, c-format
@@ -290,9 +286,9 @@
 msgstr "stringprep_profile: %s"
 
 #: src/idn.c:258 src/idn.c:300 src/idn.c:343 src/idn.c:501 src/idn.c:562
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not convert from UTF-8 to %s"
-msgstr "Nie można przekonwertować z UTF-8 na %s."
+msgstr "nie można przekonwertować z UTF-8 na %s"
 
 #: src/idn.c:293
 #, c-format
@@ -301,7 +297,7 @@
 
 #: src/idn.c:315
 msgid "malloc"
-msgstr ""
+msgstr "malloc"
 
 #: src/idn.c:321
 #, c-format
@@ -309,9 +305,9 @@
 msgstr "punycode_decode: %s"
 
 #: src/idn.c:338 src/idn.c:362 src/idn.c:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not convert from UCS-4 to UTF-8"
-msgstr "Nie można przekonwertować z UCS-4 na UTF-8."
+msgstr "nie można przekonwertować z UCS-4 na UTF-8"
 
 #: src/idn.c:379
 #, c-format
@@ -339,15 +335,6 @@
 msgstr "idna_to_unicode_8z4z: %s"
 
 #: src/idn.c:538
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not do NFKC normalization"
-msgstr "Normalizacja NFKC nie powiodła się."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <%s>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Prosimy zgłaszać błędy na adres <%s>.\n"
-#~ "Błędy w tłumaczeniu prosimy zgłaszać na adres <translation-team-pl@lists."
-#~ "sourceforge.net>.\n"
+msgstr "normalizacja NFKC nie powiodła się"