--- lftp-4.4.4/po/pl.po.orig	2013-02-27 10:35:30.000000000 +0100
+++ lftp-4.4.4/po/pl.po	2013-03-11 21:16:55.387941830 +0100
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Polish translation of lftp.
 # Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Arkadiusz Miśkiewicz <misiek@pld-linux.org>, 1998-2004
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2012
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2013
 # some updates by Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>, 2003
 # Adam Gołębiowski <adamg@pld-linux.org>, 2004-2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lftp 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: lftp 4.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lftp-bugs@lftp.yar.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-14 12:53+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1042,7 +1042,6 @@
 msgstr "[re]cls [opcje] [ścieżka/][maska]"
 
 #: src/commands.cc:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "List remote files. You can redirect output of this command to file\n"
 "or via pipe to external command.\n"
@@ -1086,6 +1085,7 @@
 "lub poprzez potok do zewnętrznej polecenia.\n"
 "\n"
 " -1                   - wyświetlaj w jednej kolumnie\n"
+" -a, --all            - wyświetlaj pliki z kropką\n"
 " -B, --basename       - wyświetlaj jedynie nazwę bazową plików\n"
 "     --block-size=ROZ - użyj bloków o rozmiarze ROZ bajtów\n"
 " -d, --directory      - wyświetlaj listę katalogów zamiast ich zawartości\n"
@@ -1106,6 +1106,7 @@
 " -S                   - sortuj wg rozmiaru pliku\n"
 " --user, --group, --perms, --date, --linkcount, --links\n"
 "                      - wyświetlaj poszczególne pola\n"
+" --time-style=STYL    - użyj określonego formatu czasu\n"
 "\n"
 "Domyślnie, wyjście komendy cls jest zapamiętywane w pamięci podręcznej. By\n"
 "zobaczyć nowe listy plików użyj komendy `recls' lub `cache flush'.\n"
@@ -1269,13 +1270,13 @@
 "Wyświetla pomoc dla polecenia <komenda>, lub listę dostępnych poleceń\n"
 
 #: src/commands.cc:271
-#, fuzzy
 msgid ""
 "List running jobs. -v means verbose, several -v can be specified.\n"
 "If <job_no> is specified, only list a job with that number.\n"
 msgstr ""
 "Wyświetla działające procesy. -v podaje dodatkowe informacje.\n"
-"Może być podane kilka -v.\n"
+"Może być podane kilka -v. Z podanym <nr_proc> wyświetla tylko\n"
+"dany proces.\n"
 
 #: src/commands.cc:273
 msgid "kill all|<job_no>"