--- glibc-2.5/po/pl.po.orig	2007-04-02 22:41:35.396609149 +0200
+++ glibc-2.5/po/pl.po	2007-04-03 16:46:28.470052004 +0200
@@ -282,13 +282,11 @@
 msgstr "Składnia: xtrace [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:33
-#, fuzzy
-msgid "Try `xtrace --help' for more information.\\n"
+msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
 msgstr "Polecenie \\`xtrace --help' pozwoli uzyskać więcej informacji.\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:39
-#, fuzzy
-msgid "xtrace: option `$1' requires an argument.\\n"
+msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
 msgstr "xtrace: opcja \\`$1' musi mieć argument.\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:46
@@ -323,8 +321,7 @@
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:125
-#, fuzzy
-msgid "xtrace: unrecognized option `$1'\\n"
+msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: nieznana opcja \\`$1'\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:138
@@ -332,13 +329,13 @@
 msgstr "Nie podano nazwy programu\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:146
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "executable `$program' not found\\n"
+#, sh-format
+msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "nie znaleziono programu wykonywalnego \\`$program'\\n"
 
 #: debug/xtrace.sh:150
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "`$program' is no executable\\n"
+#, sh-format
+msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "\\`$program' nie jest wykonywalny\\n"
 
 #: dlfcn/dlinfo.c:67
@@ -949,8 +946,7 @@
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
 
 #: elf/ldd.bash.in:80
-#, fuzzy
-msgid "ldd: option `$1' is ambiguous"
+msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr "ldd: opcja \\`$1' jest niejednoznaczna"
 
 #: elf/ldd.bash.in:87
@@ -958,8 +954,7 @@
 msgstr "nieznana opcja"
 
 #: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
-#, fuzzy
-msgid "Try `ldd --help' for more information."
+msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr "Polecenie \\`ldd --help' pozwoli uzyskać więcej informacji."
 
 #: elf/ldd.bash.in:125
@@ -2825,13 +2820,11 @@
 msgstr "błędny mcheck_status, biblioteka zawiera błędy\n"
 
 #: malloc/memusage.sh:27
-#, fuzzy
-msgid "Try `memusage --help' for more information."
+msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
 msgstr "Polecenie \\`memusage --help' pozwoli uzyskać więcej informacji."
 
 #: malloc/memusage.sh:33
-#, fuzzy
-msgid "memusage: option `$1' requires an argument"
+msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
 msgstr "memusage: opcja \\`$1' musi mieć argument"
 
 #: malloc/memusage.sh:39
@@ -2905,13 +2898,11 @@
 "            PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]..."
 
 #: malloc/memusage.sh:182
-#, fuzzy
-msgid "memusage: option `${1##*=}' is ambiguous"
+msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr "memusage: opcja \\`${1##*=}' jest niejednoznaczna"
 
 #: malloc/memusage.sh:191
-#, fuzzy
-msgid "memusage: unrecognized option `$1'"
+msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr "memusage: nieznana opcja \\`$1'"
 
 #: malloc/memusage.sh:204