diff --git a/sysdeps/posix/getaddrinfo.c b/sysdeps/posix/getaddrinfo.c
index 97f3af9..72fbdb0 100644
--- a/sysdeps/posix/getaddrinfo.c
+++ b/sysdeps/posix/getaddrinfo.c
@@ -2108,7 +2108,7 @@ getaddrinfo (const char *name, const char *service,
 	{
 	  /* If we haven't seen both IPv4 and IPv6 interfaces we can
 	     narrow down the search.  */
-	  if (! seen_ipv4 || ! seen_ipv6)
+	  if ((! seen_ipv4 || ! seen_ipv6) && (seen_ipv4 || seen_ipv6))
 	    {
 	      local_hints = *hints;
 	      local_hints.ai_family = seen_ipv4 ? PF_INET : PF_INET6;