--- ../templates/en/file_upload.tpl.html~	2006-01-12 17:32:22.000000000 +0200
+++ ../templates/en/file_upload.tpl.html	2006-01-12 17:32:29.221793302 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
     </center>
     <script language="JavaScript">
     <!--
-    {if $current_user_prefs.close_popup_windows == '1'}
+    {if $current_user_prefs.close_popup_windows == '1' && $upload_file_result == 1}
     setTimeout('closeAndRefresh()', 2000);
     {/if}
     //-->