this patch fixes problem transferring non-ASCII data over xmlrpc.
the 8bit chars could be anywhere, issue summary, details, reporter, so all fields are base64_encoded

--- ./misc/cli/include/class.command_line.php~	2005-03-05 13:13:13.000000000 +0200
+++ ./misc/cli/include/class.command_line.php	2005-03-07 20:46:16.398657838 +0200
@@ -439,6 +439,11 @@
             Command_Line::quit($result->faultString());
         }
         $details = XML_RPC_decode($result->value());
+
+        foreach ($details as $k => $v) {
+            $details[$k] = base64_decode($v);
+        }
+
         // check if the issue the user is trying to change is inside a project viewable to him
         $found = 0;
         for ($i = 0; $i < count($projects); $i++) {
@@ -447,6 +452,7 @@
                 break;
             }
         }
+
         if (!$found) {
             Command_Line::quit("The assigned project for issue #$issue_id doesn't match any in the list of projects assigned to you");
         }
--- ./rpc/xmlrpc.php~	2005-02-27 17:59:14.000000000 +0200
+++ ./rpc/xmlrpc.php	2005-03-07 20:48:19.000000000 +0200
@@ -194,6 +196,10 @@
     createFakeCookie($email, Issue::getProjectID($issue_id));
     
     $res = Issue::getDetails($issue_id);
+    foreach ($res as $k => $v) {
+        $res[$k] = base64_encode($v);
+    }
+
     if (empty($res)) {
         return new XML_RPC_Response(0, $XML_RPC_erruser+1, "Issue #$issue_id could not be found");
     } else {