diff -urN linux/bttv-0.7.86.orig/driver/Makefile linux/bttv-0.7.86/driver/Makefile
--- linux/bttv-0.7.86.orig/driver/Makefile	Mon Oct  1 18:11:46 2001
+++ linux/bttv-0.7.86/driver/Makefile	Tue Jan  8 00:23:51 2002
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # where the kernel sources are located
 RUNNING := /lib/modules/$(shell uname -r)/build
-KERNEL_DIR := $(shell if test -d $(RUNNING); then echo $(RUNNING); else echo /usr/src/linux; fi)
+KERNEL_DIR := $(shell if test -d $(RUNNING); then echo $(RUNNING); else echo ../../../linux; fi)
 #KERNEL_DIR := /usr/src/linux
 
 # kernel version
@@ -17,9 +17,9 @@
   KCOMPAT := kcompat24.o
 endif
 
-MODULE_DIR := $(shell test -d "/lib/modules/$(CURRENT)/kernel" && \
-	echo "/lib/modules/$(CURRENT)/kernel/drivers/media/video" ||\
-	echo "/lib/modules/$(CURRENT)/misc")
+MODULE_DIR := $(shell test -d "../../../linux-installed/lib/modules/$(CURRENT)/kernel" && \
+	echo "../../../linux-installed/lib/modules/$(CURRENT)/kernel/drivers/media/video" ||\
+	echo "../../../linux-installed/lib/modules/$(CURRENT)/misc")
 
 EXTRA_CFLAGS=-g #-DVIDEODAT_HACK
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 install:
 	strip --strip-debug *.o
-	su -c "set -x; mkdir -p $(MODULE_DIR); cp -v $(M_OBJS) $(MX_OBJS) $(MODULE_DIR); depmod -a"
+	set -x; mkdir -p $(MODULE_DIR); cp -v $(M_OBJS) $(MX_OBJS) $(MODULE_DIR)
 
 clean:
 	-rm -f *.o .*.o.flags *~