--- bluez-pin-0.26/po/pl.po.orig	2003-10-13 23:23:03.000000000 +0200
+++ bluez-pin-0.26/po/pl.po	2005-10-29 00:05:40.527386792 +0200
@@ -2,39 +2,51 @@
 # Copyright (C) 2003 The Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the bluez-pin package.
 # Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>, 2003.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bluez-pin 0.08\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-13 22:32+0100\n"
-"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <A.Lipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
+"Project-Id-Version: bluez-pin 0.26\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-05 20:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-29 00:01+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bluez-pin.c:127
-msgid "Outgoing connection to"
-msgstr "Wychodzące połączenie z"
-
-#: bluez-pin.c:128
-msgid "Incoming connection from"
-msgstr "Przychodzące połączenie z"
-
-#: bluez-pin.c:134
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
-
-#: bluez-pin.c:137
-msgid "Save in database"
-msgstr "Zapisz w bazie danych"
+#: main.c:131
+#, c-format
+msgid "Usage: %s <in|out> <address> [name]\n"
+msgstr "Składnia: %s <in|out> <adres> [nazwa]\n"
+
+#: main.c:132
+#, c-format
+msgid " or    %s --dbus\n"
+msgstr " lub      %s --dbus\n"
 
-#: bluez-pin.c:179
+#: pin-ui.c:155 bluez-pin.glade:10 bluez-pin-gpe.glade:9
 msgid "Bluetooth PIN"
 msgstr "PIN bluetooth"
 
-#: bluez-pin.c:191
+#: pin-ui.c:166
 #, c-format
-msgid "Usage: %s <in|out> <address>\n"
-msgstr "Użycie: %s <in|out> <adres>\n"
+msgid "Outgoing connection to %s"
+msgstr "Wychodzące połączenie do %s"
+
+#: pin-ui.c:167
+#, c-format
+msgid "Incoming connection from %s"
+msgstr "Przychodzące połączenie z %s"
+
+#: bluez-pin.glade:92 bluez-pin-gpe.glade:90
+msgid "Connection type"
+msgstr "Rodzaj połączenia"
+
+#: bluez-pin.glade:119 bluez-pin-gpe.glade:117
+msgid "_PIN:"
+msgstr "_PIN:"
+
+#: bluez-pin.glade:147 bluez-pin-gpe.glade:145
+msgid "*"
+msgstr "*"