diff -aurN beagle-0.2.1.orig/search/beagle-search.desktop.in beagle-0.2.1/search/beagle-search.desktop.in
--- beagle-0.2.1.orig/search/beagle-search.desktop.in	2006-01-30 15:40:52.000000000 +0100
+++ beagle-0.2.1/search/beagle-search.desktop.in	2006-01-31 14:57:40.970754000 +0100
@@ -1,11 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
-X-SuSE-translate=true
 Name=Search
 GenericName=Search
 Icon=system-search
-Exec=@BINDIR@/beagle-search
+Exec=beagle-search
 Terminal=false
 Type=Application
 StartupNotify=true
 Encoding=UTF-8
-Categories=GNOME;Application;Core;Utility;Filesystem;
+Categories=GTK;GNOME;Utility;
diff -aurN beagle-0.2.1.orig/tools/beagle-settings.desktop.in beagle-0.2.1/tools/beagle-settings.desktop.in
--- beagle-0.2.1.orig/tools/beagle-settings.desktop.in	2005-11-04 21:22:25.000000000 +0100
+++ beagle-0.2.1/tools/beagle-settings.desktop.in	2006-01-31 14:57:24.000754000 +0100
@@ -1,10 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
-X-SuSE-translate=true
 _Name=Search & Indexing
 _GenericName=Configure Desktop Search & Indexing
 _Comment=Configure search & indexing properties
 Exec=beagle-settings
 Icon=gnome-searchtool
 Type=Application
-Categories=Application;Settings;AdvancedSettings;Utility;Filesystem;X-Ximian-Settings;
+Categories=GTK;GNOME;Settings;AdvancedSettings;