zmore.1.pl

   1 .\" {PTM/LK/0.1/27-09-1998/"zmore - przegl±danie skompresowanych plików"}
   2 .\" T³umaczenie: 27-09-1998 £ukasz Kowalczyk (lukow@tempac.okwf.fuw.edu.pl)
   3 .TH ZMORE 1
   4 .SH NAZWA
   5 zmore \- pe³noekranowe przegl±danie skompresowanych plików tekstowych
   6 .SH SK£ADNIA
   7 .B zmore
   8 [ plik ... ]
   9 .SH OPIS
  10 .I zmore
  11 pozwala na przegl±danie zwyk³ych lub skompresowanych plików tekstowych
  12 na ekranie terminala.
  13 .I zmore
  14 rozpoznaje pliki skompresowane za pomoc± programów
  15 .IR compress ", " pack
  16 lub
  17 .I gzip
  18 oraz pliki nieskompresowane.
  19 Je¿eli podany plik nie istnieje,
  20 .I zmore
  21 poszukuje pliku o tej samej nazwie z dodanym rozszerzeniem .gz, .z lub .Z.
  22 .I zmore
  23 zatrzymuje wy¶wietlanie pliku po ka¿dorazowym pokazaniu pe³nego
  24 ekranu, wypisuj±c w ostatniej linii \-\-More\-\-. Je¿eli u¿ytkownik
  25 naci¶nie klawisz Enter, wy¶wietlana jest kolejna linia. Po naci¶niêciu
  26 spacji wy¶wietlany jest nastepny ekran. Ni¿ej podane s± pozosta³e
  27 mo¿liwo¶ci.
  28 .PP
  29 .I zmore
  30 korzysta z pliku
  31 .IR /etc/termcap ", "
  32 aby poznaæ charakterystykê terminala i domy¶lny rozmiar okna. Na terminalu,
  33 który jest w stanie wy¶wietliæ 24 linie, domy¶lnym rozmiarem okna s± 22 linie.
  34 Domy¶lnie pliki s± przegl±dane za pomoc± programu
  35 .IR more "; "
  36 aby u¿yæ innego programu, u¿yj zmiennej ¶rodowiskowej PAGER, ustawiaj±c j± na nazwê nowego programu, na przyk³ad
  37 .IR less "."
  38 .PP
  39 Poni¿ej podano pozosta³e polecenia, które mo¿na wydaæ, gdy
  40 .I zmore
  41 zatrzymuje wy¶wietlanie tekstu oraz ich efekty (\fIi\fP jest opcjonaln± liczb±
  42 ca³kowit±, domy¶lnie 1) :
  43 .PP
  44 .IP \fIi\|\fP<spacja>
  45 wy¶wietl kolejne
  46 .I i
  47 linii (lub nastêpny ekran gdy nie podano liczby)
  48 .PP
  49 .IP ^D
  50 wy¶wietl kolejne 11 linii. Je¿eli podano
  51 .IR i ", "
  52 ekran jest przewijany o \fIi\fP linii.
  53 .PP
  54 .IP d
  55 to samo, co ^D (control\-D)
  56 .PP
  57 .IP \fIi\|\fPz
  58 to samo co spacja, je¿eli podano \fIi\|\fP, nowy rozmiar okna jest ustawiany na
  59 \fIi\fP linii. Wielko¶æ okna jest przywracana do poprzedniego rozmiaru, gdy
  60 zostanie zakoñczone wy¶wietlanie bie¿±cego pliku.
  61 .PP
  62 .IP \fIi\|\fPs
  63 wy¶wietl kolejny ekran omijaj±c \fIi\|\fP linii
  64 .PP
  65 .IP \fIi\|\fPf
  66 wy¶wietl kolejny ekran omijaj±c \fIi\fP ekranów
  67 .PP
  68 .IP "q or Q"
  69 zakoñcz wy¶wietlanie bie¿±cego pliku i wy¶wietl nastêpny plik
  70 .PP
  71 .IP "e or q"
  72 Je¿eli wy¶wietlany jest napis \-\-More\-\-(Next file:
  73 .IR file )
  74 polecenie powoduje zakoñczenie dzia³ania
  75 .I zmore
  76 .PP
  77 .IP s
  78 Je¿eli wy¶wietlany jest napis \-\-More\-\-(Next file:
  79 .IR file )
  80 polecenie powoduje ominiêcie kolejnego pliku
  81 .PP
  82 .IP =
  83 wy¶wietl bie¿±cy numer linii
  84 .PP
  85 .IP \fIi\|\fP/wzorzec
  86 znajd¼ \fIi\|\fP\-te wyst±pienie \fIwzorca\|\fP. Je¿eli wzorzec nie zosta³
  87 znaleziony,
  88 .I zmore
  89 przechodzi do przeszukiwania kolejnego pliku. W przeciwnym wypadku wy¶wietlany
  90 jest fragment pliku ze znalezionym wzorcem rozpoczynaj±cy siê dwie linie
  91 przed t±, w której znaleziono wzorzec. Do edycji wzorca (wyra¿enia regularnego)
  92 mo¿na u¿yæ standardowych klawiszy usuwaj±cych znaki i linie. Próba usuniêcia
  93 znaku na lewo od pierwszej kolumny spowoduje anulowanie polecenia wyszukiwania.
  94 .PP
  95 .IP \fIi\|\fPn
  96 znajd¼ \fIi\|\fP\-te wyst±pienie ostatnio wprowadzonego wzorca
  97 .PP
  98 .IP !polecenie
  99 wywo³aj shell z \fIpoleceniem\|\fP. Znak `!' w "poleceniu" jest zastêpowany
 100 poprzednio wprowadzonym poleceniem. Aby w poleceniu u¿yæ znaku `!', wprowad¼
 101 `\\!'
 102 .PP
 103 .IP ":q or :Q"
 104 zakoñcz wy¶wietlanie bie¿±cego pliku i przejd¼ do kolejnego (to samo, co
 105 q lub Q).
 106 .PP
 107 .IP .
 108 (kropka) powtórz poprzednie polecenie
 109 .PP
 110 Polecenia wykonywane s± natychmiast po ich wprowadzeniu tzn. nie trzeba
 111 potwierdzaæ ich klawiszem Enter. Do czasu, gdy nie zosta³o wydane w³a¶ciwe
 112 polecenie, mo¿na usun±æ dotychczas wpisan± liczbê za pomoc± klawisza
 113 usuwaj±cego liniê. Dodatkowo, naci¶niêcie klawisza usuwaj±cego znak spowoduje
 114 ponowne wy¶wietlenie wiadomo¶ci \-\-More\-\-
 115 .PP
 116 W ka¿dym momencie, gdy zawarto¶æ pliku jest wy¶wietlana na terminalu,
 117 u¿ytkownik mo¿e nacisn±æ klawisz zatrzymania (zwykle control\-\\); wówczas
 118 .I zmore
 119 ponownie wy¶wietli standardowy komunikat \-\-More\-\-. Wtedy u¿ytkownik
 120 mo¿e ponownie wpisaæ dowolne z powy¿szych poleceñ. Niestety, w takiej
 121 sytuacji mo¿e doj¶æ do utraty czê¶ci informacji poniewa¿ w momencie, gdy
 122 naci¶niêty zostanie klawisz zatrzymania, tracone s± wszystkie wpisane znaki nie
 123 odebrane do tej pory przez terminal.
 124 .\" [ flush - ?? ]
 125 .\" The user may then enter one of the above commands in the normal manner.
 126 .\" Unfortunately, some output is lost when this is done, due to the
 127 .\" fact that any characters waiting in the terminal's output queue
 128 .\" are flushed when the quit signal occurs.
 129 .PP
 130 Terminal jest przez
 131 .I zmore
 132 ustawiany w tryb
 133 .IR noecho ", "
 134 aby wy¶wietlanie plików by³o mozliwe w sposób ci±g³y. W zwi±zku z tym
 135 polecenia wydawane przez u¿ytkownika bêd± niewidoczne z wyj±tkiem poleceñ /
 136 oraz !.
 137 .PP
 138 Je¿eli standardowym wyj¶ciem nie jest terminal, wówczas
 139 .I zmore
 140 zachowuje siê jak
 141 .IR zcat ", "
 142 ale w przeciwieñstwie do niego wypisuje nag³ówek przed ka¿dym plikiem.
 143 .SH PLIKI
 144 .DT
 145 /etc/termcap Baza danych o terminalach
 146 .SH "ZOBACZ TAK¯E"
 147 more(1), gzip(1), zdiff(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzexe(1)