1 --- whois-4.7.26/po/pl.po.orig 2008-03-23 22:06:53.000000000 +0100
2 +++ whois-4.7.26/po/pl.po 2008-05-28 19:49:54.313974364 +0200
4 # Polish translation for whois.
5 # Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
6 # Przemys³aw Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2007
8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2008
12 -"Project-Id-Version: whois 4.7.21\n"
13 +"Project-Id-Version: whois 4.7.26\n"
14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15 "POT-Creation-Date: 2008-03-23 22:06+0100\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2007-04-07 14:32+0200\n"
17 +"PO-Revision-Date: 2008-05-18 19:40+0200\n"
18 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
19 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
26 msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)"
27 -msgstr "\tstandardowa 56-bitowa, oparta o DES funkcja crypt(3)"
28 +msgstr "standardowa 56-bitowa, oparta o DES funkcja crypt(3)"
33 msgid "Invalid method '%s'.\n"
34 -msgstr "Nieprawid³owa liczba '%s'.\n"
35 +msgstr "Nieprawid³owa metoda '%s'.\n"
37 #: ../mkpasswd.c:143 ../mkpasswd.c:153
42 msgid "Method not supported by crypt(3).\n"
44 +msgstr "Metoda nie obs³ugiwana przez crypt(3).\n"
55 " -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
56 " -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
59 "Report bugs to %s.\n"
61 -" -H, --hash=TYP wybór skrótu TYP\n"
62 +" -m, --method=TYP wybór metody TYP\n"
63 " -S, --salt=ZARODEK u¿ycie podanego ZARODKA\n"
64 +" -R, --rounds=LICZBA u¿ycie podanej LICZBY cykli\n"
65 " -P, --password-fd=NUM odczyt has³a z deskryptora pliku NUM zamiast\n"
67 " -s, --stdin to samo co --password-fd=0\n"
70 "Je¶li nie podano HAS£A, pobierane jest interaktywnie.\n"
71 "Je¶li nie podano ZARODKA, generowany jest losowy.\n"
72 -"Je¶li podano TYP 'help', wypisywane s± dostêpne algorytmy.\n"
73 +"Je¶li podano TYP 'help', wypisywane s± dostêpne metody.\n"
75 "B³êdy proszê zg³aszaæ na adres %s.\n"
80 msgid "Available methods:\n"
81 -msgstr "Dostêpne algorytmy:\n"
83 -#~ msgid "Invalid hash type '%s'.\n"
84 -#~ msgstr "Nieprawid³owy rodzaj skrótu '%s'.\n"
85 +msgstr "Dostêpne metody:\n"