whois-pl.po-update.patch

   1 --- whois-4.6.11/po/pl.po.orig  2003-12-04 11:43:59.000000000 +0100
   2 +++ whois-4.6.11/po/pl.po       2004-03-11 22:45:06.834695416 +0100
   3 @@ -1,23 +1,21 @@
   4 -# cokolwi3k. whois.pot.
   5 +# Polish translation for whois.
   6  # Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
   7  # Przemys³aw Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
   8 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003
   9 -#
  10 -# BUG: xxx
  11 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2004
  12  #
  13  msgid ""
  14  msgstr ""
  15 -"Project-Id-Version: whois 4.6.9\n"
  16 +"Project-Id-Version: whois 4.6.11\n"
  17  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  18 -"POT-Creation-Date: 2003-12-01 18:31+0100\n"
  19 -"PO-Revision-Date: 2003-12-02 20:41+0100\n"
  20 +"POT-Creation-Date: 2004-03-11 22:41+0100\n"
  21 +"PO-Revision-Date: 2004-03-11 22:42+0100\n"
  22  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  23  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  24  "MIME-Version: 1.0\n"
  25  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
  26  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  27
  28 -#: ../whois.c:108
  29 +#: ../whois.c:107
  30  #, c-format
  31  msgid ""
  32  "Version %s.\n"
  33 @@ -28,102 +26,83 @@
  34  "\n"
  35  "B³êdy proszê zg³aszaæ na adres %s.\n"
  36
  37 -#: ../whois.c:151 ../whois.c:240
  38 +#: ../whois.c:157 ../whois.c:247
  39  #, c-format
  40  msgid "Using server %s.\n"
  41  msgstr "U¿ycie serwera %s.\n"
  42
  43 -#: ../whois.c:173
  44 -#, c-format
  45 -msgid "Using default server %s.\n"
  46 -msgstr "U¿ycie domy¶lnego serwera %s.\n"
  47 -
  48 -#: ../whois.c:176
  49 +#: ../whois.c:198
  50  msgid "This TLD has no whois server, but you can access the whois database at"
  51  msgstr ""
  52  "Ta g³ówna domena nie ma serwera whois, ale mo¿na u¿yæ bazy danych whois pod"
  53
  54 -#: ../whois.c:182
  55 +#: ../whois.c:206
  56  msgid "This TLD has no whois server."
  57  msgstr "Ta g³ówna domena nie ma serwera whois."
  58
  59 -#: ../whois.c:186
  60 +#: ../whois.c:209
  61 +msgid "No whois server is known for this kind of object."
  62 +msgstr "Dla tego rodzaju obiektu nie jest znany ¿aden serwer whois."
  63 +
  64 +#: ../whois.c:212
  65 +msgid "Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program."
  66 +msgstr "Nieznany numer AS lub sieæ IP. Proszê uaktualniæ ten program."
  67 +
  68 +#: ../whois.c:216
  69  msgid "Connecting to whois.crsnic.net."
  70  msgstr "£±czenie z whois.crsnic.net."
  71
  72 -#: ../whois.c:192 ../whois.c:203
  73 -#, c-format
  74 -msgid ""
  75 -"\n"
  76 -"Found a referral to %s.\n"
  77 -"\n"
  78 -msgstr ""
  79 -"\n"
  80 -"Znaleziono odniesienie do %s.\n"
  81 -"\n"
  82 +#: ../whois.c:222
  83 +msgid "Connecting to whois.publicinterestregistry.net."
  84 +msgstr "£±czenie z whois.publicinterestregistry.net."
  85
  86 -#: ../whois.c:197
  87 +#: ../whois.c:228
  88  msgid "Connecting to whois.nic.cc."
  89  msgstr "£±czenie z whois.nic.cc."
  90
  91 -#: ../whois.c:208
  92 -msgid "Connecting to whois.publicinterestregistry.net."
  93 -msgstr "£±czenie z whois.publicinterestregistry.net."
  94 -
  95 -#: ../whois.c:214
  96 +#: ../whois.c:234
  97  #, c-format
  98  msgid ""
  99  "\n"
 100 -"Found referral to %s.\n"
 101 +"Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.\n"
 102  "\n"
 103  msgstr ""
 104  "\n"
 105 -"Znaleziono odniesienie do %s.\n"
 106 +"Pytanie o zakoñczenie IPv4 %s adresu IPv6 typu 6to4.\n"
 107  "\n"
 108
 109 -#: ../whois.c:218
 110 -msgid "No whois server is known for this kind of object."
 111 -msgstr "Dla tego rodzaju obiektu nie jest znany ¿aden serwer whois."
 112 -
 113 -#: ../whois.c:221
 114 -msgid "Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program."
 115 -msgstr "Nieznany numer AS lub sieæ IP. Proszê uaktualniæ ten program."
 116 -
 117 -#: ../whois.c:228
 118 +#: ../whois.c:248
 119  #, c-format
 120  msgid ""
 121 -"\n"
 122 -"Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.\n"
 123 +"Query string: \"%s\"\n"
 124  "\n"
 125  msgstr ""
 126 -"\n"
 127 -"Pytanie o zakoñczenie IPv4 %s adresu IPv6 typu 6to4.\n"
 128 +"Zapytanie: \"%s\"\n"
 129  "\n"
 130
 131 -#: ../whois.c:249
 132 +#: ../whois.c:258
 133  #, c-format
 134  msgid ""
 135 -"Query string: \"%s\"\n"
 136 +"\n"
 137 +"\n"
 138 +"Found a referral to %s.\n"
 139  "\n"
 140  msgstr ""
 141 -"Zapytanie: \"%s\"\n"
 142 +"\n"
 143 +"\n"
 144 +"Znaleziono odniesienie do %s.\n"
 145  "\n"
 146
 147 -#: ../whois.c:302 ../whois.c:305
 148 +#: ../whois.c:301 ../whois.c:304
 149  #, c-format
 150  msgid "Cannot parse this line: %s"
 151  msgstr "Nie mo¿na przeanalizowaæ tej linii: %s"
 152
 153 -#: ../whois.c:446
 154 +#: ../whois.c:448
 155  msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server."
 156  msgstr "Uwaga: u¿yto flag RIPE ze starszym serwerem."
 157
 158 -#: ../whois.c:503
 159 -#, c-format
 160 -msgid "Detected referral to %s on %s.\n"
 161 -msgstr "Wykryto odniesienie do %s na %s.\n"
 162 -
 163 -#: ../whois.c:520
 164 +#: ../whois.c:565
 165  msgid ""
 166  "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n"
 167  "Please upgrade this program.\n"
 168 @@ -131,26 +110,27 @@
 169  "Katastrofa! Tekst o¶wiadczenia zosta³ zmieniony.\n"
 170  "Proszê uaktualniæ ten program.\n"
 171
 172 -#: ../whois.c:639
 173 +#: ../whois.c:691
 174  #, c-format
 175  msgid "Host %s not found."
 176  msgstr "Serwer %s nie zosta³ znaleziony."
 177
 178 -#: ../whois.c:649
 179 +#: ../whois.c:701
 180  #, c-format
 181  msgid "%s/tcp: unknown service"
 182  msgstr "%s/tcp: us³uga nieznana"
 183
 184 -#: ../whois.c:661
 185 +#: ../whois.c:720
 186  msgid "Timeout."
 187  msgstr "Up³yn±³ limit czasu."
 188
 189 -#: ../whois.c:667
 190 +#: ../whois.c:726
 191  #, c-format
 192  msgid "Interrupted by signal %d..."
 193  msgstr "Przerwano sygna³em %d..."
 194
 195 -#: ../whois.c:728
 196 +#: ../whois.c:813
 197 +#, c-format
 198  msgid ""
 199  "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
 200  "\n"
 201 @@ -254,6 +234,7 @@
 202  msgstr "B³êdny znak zarodka '%c'.\n"
 203
 204  #: ../mkpasswd.c:172 ../mkpasswd.c:199
 205 +#, c-format
 206  msgid "Password: "
 207  msgstr "Has³o: "
 208
 209 @@ -263,6 +244,7 @@
 210  msgstr "B³êdny znak w ha¶le '0x%hhx'.\n"
 211
 212  #: ../mkpasswd.c:230
 213 +#, c-format
 214  msgid ""
 215  "Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]\n"
 216  "Crypts the PASSWORD using crypt(3).\n"
 217 @@ -305,5 +287,6 @@
 218  "B³êdy proszê zg³aszaæ na adres %s.\n"
 219
 220  #: ../mkpasswd.c:260
 221 +#, c-format
 222  msgid "Available algorithms:\n"
 223  msgstr "Dostêpne algorytmy:\n"