util-linux-pl.po-update.patch

   1 --- util-linux-2.19.1/po/pl.po.orig     2011-05-02 11:10:08.000000000 +0200
   2 +++ util-linux-2.19.1/po/pl.po  2011-05-02 20:37:15.091353691 +0200
   3 @@ -6,10 +6,10 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: util-linux 2.19-rc2\n"
   8 +"Project-Id-Version: util-linux 2.19.1\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
  10  "POT-Creation-Date: 2011-04-19 15:22+0200\n"
  11 -"PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:01+0100\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 20:34+0200\n"
  13  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "Language: pl\n"
  16 @@ -7407,9 +7407,8 @@
  17  msgstr "zmiana w³a¶ciciela terminala nie powiod³a siê"
  18
  19  #: login-utils/login.c:1041
  20 -#, fuzzy
  21  msgid "setgid() failed"
  22 -msgstr "setuid() nie powiod³o siê"
  23 +msgstr "setgid() nie powiod³o siê"
  24
  25  #: login-utils/login.c:1105
  26  #, c-format
  27 @@ -8960,9 +8959,8 @@
  28  msgstr "b³±d zapisu %s: %s"
  29
  30  #: mount/fstab.c:970
  31 -#, fuzzy, c-format
  32  msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
  33 -msgstr "%s: nie mo¿na dowi±zaæ %s: %s\n"
  34 +msgstr "%s: nie mo¿na wykonaæ fflush zmian: %s"
  35
  36  #: mount/fstab.c:987
  37  #, c-format
  38 @@ -10009,27 +10007,27 @@
  39  #: mount/umount.c:231
  40  #, c-format
  41  msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
  42 -msgstr ""
  43 +msgstr "umount: b³±d wewnêtrzny: b³êdna ¶cie¿ka bezwzglêdna: %s"
  44
  45  #: mount/umount.c:246
  46 -#, fuzzy, c-format
  47 +#, c-format
  48  msgid "umount: failed to chdir to %s: %s"
  49 -msgstr "mount: b³±d podczas zmiany uprawnieñ %s: %s"
  50 +msgstr "umount: nie uda³o siê zmieniæ katalogu na %s: %s"
  51
  52  #: mount/umount.c:250
  53 -#, fuzzy, c-format
  54 +#, c-format
  55  msgid "umount: failed to obtain current directory: %s"
  56 -msgstr "nie uda³o siê otworzyæ katalogu urz±dzenia w sysfs"
  57 +msgstr "umount: nie uda³o siê uzyskaæ katalogu bie¿±cego: %s"
  58
  59  #: mount/umount.c:254
  60 -#, fuzzy, c-format
  61 +#, c-format
  62  msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
  63 -msgstr "mount: punkt montowania %s nie istnieje"
  64 +msgstr "umount: punkt montowania przeniesiony (%s -> %s)"
  65
  66  #: mount/umount.c:257
  67  #, c-format
  68  msgid "current directory moved to %s\n"
  69 -msgstr ""
  70 +msgstr "katalog bie¿±cy przeniesiony do %s\n"
  71
  72  #: mount/umount.c:329
  73  #, c-format
  74 @@ -10086,14 +10084,14 @@
  75  msgstr "Nie mo¿na odmontowaæ \"\"\n"
  76
  77  #: mount/umount.c:600
  78 -#, fuzzy, c-format
  79 +#, c-format
  80  msgid "%s is associated with %s, trying to unmount it\n"
  81 -msgstr "urz±dzenie %s jest powi±zane z %s\n"
  82 +msgstr "%s powi±zano z %s, próba odmontowania\n"
  83
  84  #: mount/umount.c:606
  85  #, c-format
  86  msgid "%s is associated with more than one loop device: not unmounting\n"
  87 -msgstr ""
  88 +msgstr "%s powi±zano z wiêcej ni¿ jednym urz±dzeniem loop; nie zostanie odmontowane\n"
  89
  90  #: mount/umount.c:613
  91  #, c-format
  92 @@ -11177,14 +11175,12 @@
  93  msgstr "Sk³adnia: %s [-c] [-n poziom] [-r] [-s rozm_bufora]\n"
  94
  95  #: sys-utils/dmesg.c:74
  96 -#, fuzzy
  97  msgid "failed to parse level"
  98 -msgstr "nie uda³o siê przeanalizowaæ klasy"
  99 +msgstr "nie uda³o siê przeanalizowaæ poziomu"
 100
 101  #: sys-utils/dmesg.c:80
 102 -#, fuzzy
 103  msgid "failed to parse buffer size"
 104 -msgstr "nie uda³o siê przeanalizowaæ offsetu: %s"
 105 +msgstr "nie uda³o siê przeanalizowaæ rozmiaru bufora"
 106
 107  #: sys-utils/fallocate.c:52
 108  #, c-format
 109 @@ -13477,6 +13473,3 @@
 110  #: text-utils/ul.c:588
 111  msgid "Input line too long."
 112  msgstr "Linia wej¶ciowa zbyt d³uga."
 113 -
 114 -#~ msgid "mount: can't open %s: %s"
 115 -#~ msgstr "mount: nie mo¿na otworzyæ %s: %s"