1 Summary: Anonymizing overlay network for TCP (The onion router)
2 Summary(pl.UTF-8): Sieć nakładkowa dla TCP zapewniająca anonimowość (router cebulowy)
7 Group: Networking/Daemons
8 Source0: http://www.torproject.org/dist/%{name}-%{version}.tar.gz
9 # Source0-md5: f20011be23d5a76988233df12c346f41
10 Source1: %{name}.logrotate
12 Source3: %{name}.sysconfig
13 URL: http://www.torproject.org/
14 # http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2009/msg00000.html
15 BuildRequires: libevent-devel >= 1.1
16 BuildRequires: openssl-devel >= 0.9.6
17 BuildRequires: rpm-build >= 4.0
18 BuildRequires: rpmbuild(macros) >= 1.268
19 Requires(post,preun): /sbin/chkconfig
20 Requires(pre): /bin/id
21 Requires(pre): /usr/bin/getgid
22 Requires(pre): /usr/sbin/groupadd
23 Requires(pre): /usr/sbin/useradd
27 Conflicts: logrotate < 3.7-4
28 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
31 Tor is a connection-based low-latency anonymous communication system.
33 This package provides the "tor" program, which serves as both a client
34 and a relay node. Scripts will automatically create a "tor" user and
35 group, and set tor up to run as a daemon when the system is rebooted.
37 Applications connect to the local Tor proxy using the SOCKS protocol.
38 The local proxy chooses a path through a set of relays, in which each
39 relay knows its predecessor and successor, but no others. Traffic
40 flowing down the circuit is unwrapped by a symmetric key at each
41 relay, which reveals the downstream relay.
43 Warnings: Tor does no protocol cleaning. That means there is a danger
44 that application protocols and associated programs can be induced to
45 reveal information about the initiator. Tor depends on Privoxy and
46 similar protocol cleaners to solve this problem. This is alpha code,
47 and is even more likely than released code to have anonymity-spoiling
48 bugs. The present network is very small -- this further reduces the
49 strength of the anonymity provided. Tor is not presently suitable for
50 high-stakes anonymity.
52 %description -l pl.UTF-8
53 Tor to oparty na połączeniach system anonimowej komunikacji o
56 Ten pakiet dostarcza program "tor", służący zarówno jako klient,
57 jak i węzeł przekaźnikowy. Skrypty automatycznie tworzą
58 użytkownika i grupę "tor" i konfigurują tora do działania jako
59 demon po uruchomieniu systemu.
61 Aplikacje łączą się z lokalnym proxy Tor przy użyciu protokołu
62 SOCKS. Lokalne proxy wybiera ścieżkę poprzez zbiór przekaźników,
63 z których każdy zna swojego poprzednika i następnika, ale żadnego
64 więcej. Ruch przychodzący jest rozpakowywany przy użyciu klucza
65 symetrycznego na każdym przekaźniku, który odsłania kolejny
68 Uwaga: Tor nie oczyszcza protokołów. Oznacza to, że istnieje
69 niebezpieczeństwo, że protokoły aplikacji i powiązane programy
70 mogą odkryć informacje o pochodzeniu. Tor polega na Privoxy i
71 podobnych oczyszczaczach protokołów w celu rozwiązania tego
72 problemu. To jest kod alpha, więc może mieć więcej błędów
73 psujących anonimowość niż kod wydany. Obecna sieć jest bardzo
74 mała - co w dalszym stopniu ogranicza zapewnianą anonimowość. Tor
75 aktualnie nie nadaje się do zadań wymagających anonimowości na
86 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
89 DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
91 mv $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/%{name}/torrc{.sample,}
92 install -D %{SOURCE1} $RPM_BUILD_ROOT/etc/logrotate.d/%{name}
93 install -D %{SOURCE2} $RPM_BUILD_ROOT/etc/rc.d/init.d/%{name}
94 install -D %{SOURCE3} $RPM_BUILD_ROOT/etc/sysconfig/%{name}
96 install -d $RPM_BUILD_ROOT/var/lib/%{name}
97 install -d $RPM_BUILD_ROOT/var/run/%{name}
98 install -d $RPM_BUILD_ROOT/var/log/{,archive/}%{name}
101 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
105 %useradd -u 156 -r -d /var/lib/tor -s /bin/false -c "Tor" -g tor tor
108 /sbin/chkconfig --add %{name}
109 %service %{name} restart
112 if [ "$1" = "0" ]; then
113 %service -q %{name} stop
114 /sbin/chkconfig --del %{name}
118 if [ "$1" = "0" ]; then
124 %defattr(644,root,root,755)
125 %doc AUTHORS INSTALL LICENSE README ChangeLog doc/HACKING doc/TODO
126 %attr(755,root,root) %{_bindir}/*
128 %attr(754,root,root) /etc/rc.d/init.d/%{name}
129 %dir %attr(750,root,tor) %{_sysconfdir}/%{name}
130 %attr(640,root,tor) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/%{name}/*
131 %attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/sysconfig/*
132 %attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/logrotate.d/%{name}
133 %dir %attr(750,root,tor) /var/lib/%{name}
134 %dir %attr(750,root,tor) /var/run/%{name}
135 %dir %attr(750,root,tor) /var/log/%{name}
136 %dir %attr(750,root,tor) /var/log/archive/%{name}