tar-pl.po-update.patch

   1 --- tar-1.21/po/pl.po.orig      2008-12-27 16:55:00.997523064 +0100
   2 +++ tar-1.21/po/pl.po   2008-12-27 16:56:03.990850092 +0100
   3 @@ -9,8 +9,8 @@
   4  "Project-Id-Version: tar 1.20\n"
   5  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n"
   6  "POT-Creation-Date: 2008-12-27 00:44+0200\n"
   7 -"PO-Revision-Date: 2008-04-14 23:00+0200\n"
   8 -"Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
   9 +"PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:56+0100\n"
  10 +"Last-Translator: Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>\n"
  11  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  12  "MIME-Version: 1.0\n"
  13  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
  14 @@ -722,9 +722,9 @@
  15  msgstr "%s to z³y rozmiar (%s != %s + %s)"
  16
  17  #: src/buffer.c:1251
  18 -#, fuzzy, c-format
  19 +#, c-format
  20  msgid "This volume is out of sequence (%s - %s != %s)"
  21 -msgstr "Ta czê¶æ nie jest kolejn±"
  22 +msgstr "Ta czê¶æ nie spoza sekwencji (%s - %s != %s)"
  23
  24  #: src/buffer.c:1301
  25  #, c-format
  26 @@ -745,9 +745,8 @@
  27  "archiwum GNU, zostanie skrócona"
  28
  29  #: src/buffer.c:1619
  30 -#, fuzzy
  31  msgid "write did not end on a block boundary"
  32 -msgstr "rmtlseek nie zatrzyma³ siê na granicy rekordów"
  33 +msgstr "write nie zatrzyma³ siê na granicy bloku"
  34
  35  #: src/compare.c:96
  36  #, c-format
  37 @@ -1756,10 +1755,9 @@
  38  "u¿ycie przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenie programu kompresuj±cego"
  39
  40  #: src/tar.c:598
  41 -#, fuzzy
  42  msgid "do not use use archive suffix to determine the compression program"
  43  msgstr ""
  44 -"u¿ycie przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenie programu kompresuj±cego"
  45 +"nie u¿ywaj przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenia programu kompresuj±cego"
  46
  47  #: src/tar.c:601
  48  msgid "filter the archive through bzip2"
  49 @@ -1778,9 +1776,8 @@
  50  msgstr "filtrowanie archiwum przez lzma"
  51
  52  #: src/tar.c:612
  53 -#, fuzzy
  54  msgid "filter the archive through lzop"
  55 -msgstr "filtrowanie archiwum przez gzip"
  56 +msgstr "filtrowanie archiwum przez lzop"
  57
  58  #: src/tar.c:613
  59  msgid "PROG"
  60 @@ -1818,7 +1815,7 @@
  61
  62  #: src/tar.c:630
  63  msgid "disable the effect of the previous --null option"
  64 -msgstr ""
  65 +msgstr "wy³±cza efekt poprzedniej opcji --null"
  66
  67  #: src/tar.c:632
  68  msgid "unquote filenames read with -T (default)"
  69 @@ -2204,6 +2201,8 @@
  70  "The --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-"
  71  "order instead"
  72  msgstr ""
  73 +"Opcja --preserve jest oznaczona jako przestarza³a, u¿yj --preserve-permissions "
  74 +"--preserver-order"
  75
  76  #: src/tar.c:1833
  77  msgid "Invalid record size"
  78 @@ -2292,11 +2291,11 @@
  79
  80  #: src/tar.c:2350
  81  msgid "Volume length cannot be less than record size"
  82 -msgstr ""
  83 +msgstr "D³ugo¶æ woluminu nie mo¿e byæ mniejsza ni¿ rozmiar rekordu"
  84
  85  #: src/tar.c:2353
  86  msgid "--preserve-order is not compatible with --listed-incremental"
  87 -msgstr ""
  88 +msgstr "--preserve-order jest niekompatybilna z --listed-incremenetal"
  89
  90  #: src/tar.c:2364
  91  msgid "Cowardly refusing to create an empty archive"
  92 @@ -2313,7 +2312,7 @@
  93  #: src/tar.c:2529
  94  #, c-format
  95  msgid "Exiting with failure status due to previous errors"
  96 -msgstr ""
  97 +msgstr "Zakoñczono niepowodzeniem na wskutek poprzednich b³êdów"
  98
  99  #: src/update.c:86
 100  #, c-format
 101 @@ -2578,12 +2577,12 @@
 102  #: tests/genfile.c:264
 103  #, c-format
 104  msgid "requested file length %lu, actual %lu"
 105 -msgstr ""
 106 +msgstr "¿±dano rozmiar pliku %lu, faktyczny %lu"
 107
 108  #: tests/genfile.c:268
 109  #, c-format
 110  msgid "created file is not sparse"
 111 -msgstr ""
 112 +msgstr "stworzony plik nie jest rzadki"
 113
 114  #: tests/genfile.c:353
 115  #, c-format
 116 @@ -2674,10 +2673,3 @@
 117  #, c-format
 118  msgid "too many arguments"
 119  msgstr "za du¿o argumentów"
 120 -
 121 -#, fuzzy
 122 -#~ msgid "cancel effect of the previous --transform-links option"
 123 -#~ msgstr "wy³±czenie efektu opcji --delay-directory-restore"
 124 -
 125 -#~ msgid "Error exit delayed from previous errors"
 126 -#~ msgstr "Zakoñczenie z b³êdem z powodu uprzednich b³êdów"