3 %bcond_with kerberos5 # enable Kerberos V support (conflicts with PAM)
4 %bcond_without ldap # disable LDAP support
5 %bcond_without pam # disable PAM support
6 %bcond_without selinux # build without SELinux support
7 %bcond_with skey # enable skey (onetime passwords) support (conflicts with PAM)
9 Summary: Allows command execution as root for specified users
10 Summary(es.UTF-8): Permite que usuarios específicos ejecuten comandos como se fueran el root
11 Summary(ja.UTF-8): 指定ユーザに制限付のroot権限を許可する
12 Summary(pl.UTF-8): Umożliwia wykonywanie poleceń jako root dla konkretnych użytkowników
13 Summary(pt_BR.UTF-8): Permite que usuários específicos executem comandos como se fossem o root
14 Summary(ru.UTF-8): Позволяет определенным пользователям исполнять команды от имени root
15 Summary(uk.UTF-8): Дозволяє вказаним користувачам виконувати команди від імені root
21 Group: Applications/System
22 Source0: ftp://ftp.sudo.ws/pub/sudo/%{name}-%{version}.tar.gz
23 # Source0-md5: 78a99d05f552c5bb30c818400b185341
25 Source2: %{name}-i.pamd
26 Source3: %{name}.logrotate
27 Patch0: %{name}-selinux.patch
28 Patch1: %{name}-pam-login.patch
29 Patch2: %{name}-libtool.patch
30 Patch3: %{name}-env.patch
31 URL: http://www.sudo.ws/sudo/
32 BuildRequires: autoconf >= 2.53
33 BuildRequires: automake
34 %{?with_kerberos5:BuildRequires: krb5-devel}
35 %{?with_selinux:BuildRequires: libselinux-devel}
36 BuildRequires: libtool
37 %{?with_ldap:BuildRequires: openldap-devel >= 2.4.6}
38 %{?with_pam:BuildRequires: pam-devel}
39 %{?with_skey:BuildRequires: skey-devel >= 2.2-11}
40 Requires: pam >= 0.99.7.1
42 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
45 Sudo (superuser do) allows a permitted user to execute a command as
46 the superuser (real and effective uid and gid are set to 0 and root's
47 group as set in the passwd file respectively).
49 Sudo determines who is an authorized user by consulting the file
50 /etc/sudoers. By giving sudo the -v flag a user can update the time
51 stamp without running a command. The password prompt itself will also
52 time out if the password is not entered with N minutes (again, this is
53 defined at installation time and defaults to 5 minutes).
55 %description -l es.UTF-8
56 Sudo (superuser do) permite que el administrador del sistema otorga a
57 ciertos usuarios (o grupos de usuarios) la habilidad para ejecutar
58 algunos (o todos) comandos como root, registrando todos los comandos y
59 argumentos. Sudo opera en una base por comando, no siendo un
60 substituto para la shell.
62 %description -l ja.UTF-8
64 とはシステム管理者が、信用できるユーザ(またはグループ)に対
65 して、いくつか(もしくは全て)のコマンドを root
67 ドの実行履歴のログをとりつつ許可する仕組みです。sudo
69 します。シェルの置き換えではありません。以下の機能を内蔵しています。ホスト単位
70 で、そのコマンドを実行可能なユーザを制限する機能、各コマンドについての(誰がな
71 にを実行したかの痕跡を残すための)豊富なロギング機能、sudo
73 ト時間を設定可能、複数のマシンで同一の設定ファイル(sudoers)を共有する機能、が
76 %description -l pl.UTF-8
77 Sudo (superuser do) umożliwia wykonywanie konkretnych poleceń jako
78 root dla wyspecyfikowanych użytkowników (rzeczywiste i efektywne
79 uid/gid podczas wykonywania tych programów jest 0). To kto może
80 wykonywać konkretne polecenia i w jaki sposób ma być autoryzowany jest
81 opisane w pliku /etc/sudoers.
83 %description -l pt_BR.UTF-8
84 Sudo (superuser do) permite que o administrador do sistema dê a certos
85 usuários (ou grupos de usuários) a habilidade para rodar alguns (ou
86 todos) comandos como root, registrando todos os comandos e argumentos.
87 Sudo opera numa base por comando, não sendo um substituto para a
90 %description -l ru.UTF-8
91 Sudo (superuser do) позволяет системному администратору предоставлять
92 определенным пользователям (или их группам) возможность исполнять
93 некоторые (или все) команды с правами root, при этом протоколируя все
94 команды и аргументы. Sudo работает с отдельными командами, это не
95 замена командной оболочки (shell). Некоторые из возможностей sudo:
96 ограничение того, какие команды пользователь может запускать в
97 зависимости от хоста; полное протоколирование каждой команды;
98 настраиваемое время, на протяжении которого sudo помнит пароль;
99 использование одного конфигурационного файла (sudoers) на многих
102 %description -l uk.UTF-8
103 Sudo (superuser do) дозволяє системному адміністраторові надати певним
104 користувачам (чи їх групам) можливість виконувати деякі (чи всі)
105 команди з правами root, при цьому протоколюючи всі команди та
106 аргументи. Sudo працює з окремими командами, це не заміна командної
107 оболонки (shell). Деякі з можливостей sudo: обмеження того, які
108 команди користувач може запускати в залежності від хоста; повне
109 протоколювання кожної команди; настроюваний час, на протязі якого sudo
110 пам'ятає пароль; використання одного конфігураційного файлу (sudoers)
115 %{?with_selinux:%patch0 -p1}
118 mv -f aclocal.m4 acinclude.m4
119 # kill libtool.m4 copy
127 cp -f /usr/share/automake/config.sub .
131 # sparc64 2.4.x kernels have buggy sys32_utimes(somefile, NULL) syscall
132 # it's fixed in >= 2.4.31-0.3, but keep workaround not to require very
134 %ifarch sparc sparcv9
135 export ac_cv_func_utimes=no
139 --with-incpath=/usr/include/security \
140 --with-timedir=/var/run/sudo \
143 --with-logging=both \
145 --with-logpath=/var/log/sudo \
148 --with-secure-path="/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin" \
150 --disable-saved-ids \
151 --with%{!?with_kerberos5:out}-kerb5 \
152 --with%{!?with_ldap:out}-ldap \
153 --with%{!?with_skey:out}-skey \
154 --with-long-otp-prompt
159 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
160 install -d $RPM_BUILD_ROOT{%{_sysconfdir}/{pam.d,logrotate.d},/var/{log,run/sudo}}
163 DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT \
164 install_uid=`id -u` \
165 install_gid=`id -g` \
166 sudoers_uid=`id -u` \
169 install %{SOURCE1} $RPM_BUILD_ROOT/etc/pam.d/sudo
170 install %{SOURCE2} $RPM_BUILD_ROOT/etc/pam.d/sudo-i
171 touch $RPM_BUILD_ROOT/var/log/sudo
172 install %{SOURCE3} $RPM_BUILD_ROOT/etc/logrotate.d/sudo
174 chmod -R +r $RPM_BUILD_ROOT%{_prefix}
176 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/sudo_noexec.la
179 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
182 %defattr(644,root,root,755)
183 %doc BUGS CHANGES HISTORY README TROUBLESHOOTING sample.sudoers
184 %attr(440,root,root) %verify(not md5 mtime size) %config(noreplace) %{_sysconfdir}/sudoers
185 %attr(600,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/pam.d/sudo
186 %attr(600,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/pam.d/sudo-i
187 %attr(4755,root,root) %{_bindir}/sudo
188 %attr(4755,root,root) %{_bindir}/sudoedit
189 %{?with_selinux:%attr(755,root,root) %{_sbindir}/sesh}
190 %attr(755,root,root) %{_sbindir}/visudo
191 %attr(755,root,root) %{_libdir}/sudo_noexec.so
193 %attr(600,root,root) %ghost /var/log/sudo
194 %attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/logrotate.d/*
195 %attr(700,root,root) %dir /var/run/sudo