rpm-pl.po.patch

   1 --- rpm-4.4.4/po/pl.po.orig     2005-12-13 13:23:00.000000000 +0100
   2 +++ rpm-4.4.4/po/pl.po  2005-12-14 23:53:59.176005968 +0100
   3 @@ -9,10 +9,10 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: rpm 4.4.3\n"
   8 +"Project-Id-Version: rpm 4.4.4\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10  "POT-Creation-Date: 2005-12-13 07:22-0500\n"
  11 -"PO-Revision-Date: 2005-11-18 21:30+0100\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2005-12-14 23:47+0100\n"
  13  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "MIME-Version: 1.0\n"
  16 @@ -1610,9 +1610,9 @@
  17  msgstr "%s rmdir %s nie powiod³o siê: %s\n"
  18
  19  #: lib/fsm.c:2014
  20 -#, fuzzy, c-format
  21 +#, c-format
  22  msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
  23 -msgstr "%s unlink %s nie powiod³o siê: %s\n"
  24 +msgstr " %s: unlink %s nie powiod³o siê: %s\n"
  25
  26  #: lib/fsm.c:2037
  27  #, c-format
  28 @@ -1848,7 +1848,7 @@
  29
  30  #: lib/poptALL.c:325
  31  msgid "debug cpio payloads"
  32 -msgstr ""
  33 +msgstr "¶led¼ dane cpio"
  34
  35  #: lib/poptALL.c:329
  36  msgid "debug payload file state machine"
  37 @@ -1887,9 +1887,8 @@
  38  msgstr "¶led¼ wej¶cie/wyj¶cie rpmio"
  39
  40  #: lib/poptALL.c:375
  41 -#, fuzzy
  42  msgid "debug tar payloads"
  43 -msgstr "¶led¼ zbiory argv"
  44 +msgstr "¶led¼ dane tar"
  45
  46  #: lib/poptALL.c:379
  47  msgid "debug URL cache handling"
  48 @@ -2297,14 +2296,14 @@
  49  msgstr "wy¶wietl pliki zawarte w pakiecie"
  50
  51  #: lib/poptQV.c:295 lib/poptQV.c:338
  52 -#, fuzzy, c-format
  53 +#, c-format
  54  msgid "skip %%config files"
  55 -msgstr "pomiñ pliki %%license"
  56 +msgstr "pomiñ pliki %%config"
  57
  58  #: lib/poptQV.c:298 lib/poptQV.c:341
  59 -#, fuzzy, c-format
  60 +#, c-format
  61  msgid "skip %%doc files"
  62 -msgstr "pomiñ pliki %%ghost"
  63 +msgstr "pomiñ pliki %%doc"
  64
  65  #: lib/poptQV.c:301
  66  #, c-format
  67 @@ -2763,7 +2762,7 @@
  68
  69  #: lib/rpmds.c:1326
  70  msgid "package payload can be in ustar tar archive format."
  71 -msgstr ""
  72 +msgstr "dane pakietu mog± byæ w formacie archiwum tara ustar."
  73
  74  #: lib/rpmds.c:1427
  75  #, c-format
  76 @@ -3569,9 +3568,9 @@
  77  msgstr "\tNie uda³o siê dodaæ nag³ówka nieudanego pakietu do bazy!\n"
  78
  79  #: lib/transaction.c:1527 lib/transaction.c:1663
  80 -#, fuzzy, c-format
  81 +#, c-format
  82  msgid "%s: Unknown transaction element type!\n"
  83 -msgstr "_rpmtsAddRollbackElement: Nieznany rodzaj elementu transakcji!\n"
  84 +msgstr "%s: Nieznany typ elementu transakcji!\n"
  85
  86  #: lib/transaction.c:1528 lib/transaction.c:1664
  87  #, c-format
  88 @@ -3617,9 +3616,8 @@
  89  msgstr "Przetwarzanie elementu usuniêcia do automatycznego wycofania...\n"
  90
  91  #: lib/transaction.c:1623
  92 -#, fuzzy
  93  msgid "\tErase element(s) already added.\n"
  94 -msgstr "\tElement usuniêcia ju¿ dodany do grzeczno¶ciowej instalacji.\n"
  95 +msgstr "\tElement(y) usuniêcia ju¿ dodane.\n"
  96
  97  #: lib/transaction.c:1634
  98  #, c-format
  99 @@ -4490,87 +4488,3 @@
 100  #: ../rpmpopt:410 ../rpmpopt:418
 101  msgid "DIRECTORY"
 102  msgstr "KATALOG"
 103 -
 104 -#~ msgid "(db package)"
 105 -#~ msgstr "(pakiet w bazie)"
 106 -
 107 -#, fuzzy
 108 -#~ msgid "Attempting to mark %s as installed in transaction score\n"
 109 -#~ msgstr "Próba oznakowania %s jako zainstalowanego w tablicy punktów\n"
 110 -
 111 -#, fuzzy
 112 -#~ msgid "Attempting to mark %s as erased.\n"
 113 -#~ msgstr "Próba oznakowania %s jako usuniêtego w tablicy punktów(0x%x).\n"
 114 -
 115 -#~ msgid "Setting %s to TID of 0x%08x\n"
 116 -#~ msgstr "Ustawianie %s na TID 0x%08x\n"
 117 -
 118 -#~ msgid "Processing failed erase element %s for autorollback.\n"
 119 -#~ msgstr ""
 120 -#~ "Przetwarzanie nieudanego elementu usuniêcia %s do automatycznego "
 121 -#~ "wycofania.\n"
 122 -
 123 -#~ msgid "\tForce removing header from rpmdb.\n"
 124 -#~ msgstr "\tWymuszenie usuniêcia nag³ówka z rpmdb.\n"
 125 -
 126 -#~ msgid "\tCould not remove failed package header from db!\n"
 127 -#~ msgstr "\tNie uda³o siê usun±æ nag³ówka nieudanego pakietu z bazy!\n"
 128 -
 129 -#~ msgid "Could not acquire transaction score entry for %s\n"
 130 -#~ msgstr "Nie uda³o siê uzyskaæ wpisu wyniku transakcji dla %s\n"
 131 -
 132 -#~ msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
 133 -#~ msgstr "Tworzenie tablicy wyników transakcji(%p, %p)\n"
 134 -
 135 -#~ msgid "\tScore board address:  %p\n"
 136 -#~ msgstr "\tAdres tablicy wyników:  %p\n"
 137 -
 138 -#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
 139 -#~ msgstr "\tPrzydzielanie przestrzeni na %d wpisów\n"
 140 -
 141 -#~ msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
 142 -#~ msgstr "\tDodawanie wpisu dla %s do tablicy wyników.\n"
 143 -
 144 -#~ msgid "\t\tEntry address:  %p\n"
 145 -#~ msgstr "\t\tAdres wpisu:  %p\n"
 146 -
 147 -#~ msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
 148 -#~ msgstr "\tUaktualnianie wpisu dla %s w tablicy wyników.\n"
 149 -
 150 -#~ msgid "Could not get header for transaction score!\n"
 151 -#~ msgstr "Nie uda³o siê pobraæ nag³ówka dla wyników transakcji!\n"
 152 -
 153 -#~ msgid "NEVRA: %s"
 154 -#~ msgstr "NEVRA: %s"
 155 -
 156 -#~ msgid "\tCould not get INSTALLTID for %s.\n"
 157 -#~ msgstr "\tNie uda³o siê pobraæ INSTALLTID-a dla %s.\n"
 158 -
 159 -#~ msgid "\tINSTALLTID for %s is 0x%08x.\n"
 160 -#~ msgstr "\tINSTALLTID dla %s to 0x%08x.\n"
 161 -
 162 -#~ msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
 163 -#~ msgstr "Przeszukiwanie tablicy wyników(%p) pod k±tem %s\n"
 164 -
 165 -#~ msgid "\tFound entry at address:  %p\n"
 166 -#~ msgstr "\tZnaleziono wpis pod adresem:  %p\n"
 167 -
 168 -#~ msgid "Could not acquire transaction score!.\n"
 169 -#~ msgstr "Nie uda³o siê uzyskaæ wyniku transakcji!\n"
 170 -
 171 -#~ msgid "Could not acquire score entry %s!.\n"
 172 -#~ msgstr "Nie uda³o siê uzyskaæ wpisu wyniku %s!\n"
 173 -
 174 -# --- from popt/po/pl.po (in popt.h, not in .pot) ---
 175 -#~ msgid "Options implemented via popt alias/exec:"
 176 -#~ msgstr "Opcje zaimplementowane poprzez popt alias/exec:"
 177 -
 178 -#~ msgid "Help options:"
 179 -#~ msgstr "Opcje pomocy:"
 180 -
 181 -# --- from popt (displayed using rpm domain)
 182 -#~ msgid "Show this help message"
 183 -#~ msgstr "Poka¿ tê pomoc"
 184 -
 185 -#~ msgid "Display brief usage message"
 186 -#~ msgstr "Wy¶wietl skrócony sposób u¿ycia"