lftp-pl.po-update.patch

   1 --- lftp-4.4.0/po/pl.po.orig    2012-09-27 15:16:22.000000000 +0200
   2 +++ lftp-4.4.0/po/pl.po 2012-10-07 14:26:58.298746610 +0200
   3 @@ -1,7 +1,7 @@
   4  # Polish translation of lftp.
   5  # Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
   6  # Arkadiusz Mi¶kiewicz <misiek@pld-linux.org>, 1998-2004
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2011
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2012
   9  # some updates by Tomasz K³oczko <kloczek@pld.org.pl>, 2003
  10  # Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2004-2006
  11  #
  12 @@ -220,14 +220,14 @@
  13  msgstr "%s: komenda `%s' nie zosta³a wkompilowana.\n"
  14
  15  #: src/CmdExec.cc:1231
  16 -#, fuzzy, c-format
  17 +#, c-format
  18  msgid "Usage: %s cmd [args...]\n"
  19 -msgstr "U¿ycie: %s module [argumenty...]\n"
  20 +msgstr "U¿ycie: %s polecenie [argumenty...]\n"
  21
  22  #: src/CmdExec.cc:1237
  23  #, c-format
  24  msgid "%s: cannot create local session\n"
  25 -msgstr ""
  26 +msgstr "%s: nie mo¿na utworzyæ sesji lokalnej\n"
  27
  28  #: src/CopyJob.cc:79
  29  #, c-format
  30 @@ -782,9 +782,8 @@
  31  msgstr "Nieprawid³owy format czasu. Format to <czas><jednostka>, np. 2h30m."
  32
  33  #: src/ResMgr.cc:756
  34 -#, fuzzy
  35  msgid "integer overflow"
  36 -msgstr "Przepe³nienie liczby ca³kowitej"
  37 +msgstr "przepe³nienie liczby ca³kowitej"
  38
  39  #: src/ResMgr.cc:843
  40  msgid "Invalid IPv4 numeric address"
  41 @@ -812,9 +811,8 @@
  42  msgstr "Znaleziono %d adres$|y|ów$"
  43
  44  #: src/Resolver.cc:733
  45 -#, fuzzy
  46  msgid "DNS resolution not trusted."
  47 -msgstr "Rozwi±zanie nazwy przez DNS jest niezaufane."
  48 +msgstr "Niezaufane rozwi±zanie nazwy przez DNS."
  49
  50  #: src/Resolver.cc:839
  51  msgid "Host name lookup failure"
  52 @@ -2632,9 +2630,8 @@
  53  msgstr "Pobieranie metadanych: %s"
  54
  55  #: src/Torrent.cc:1791
  56 -#, fuzzy
  57  msgid "Waiting for meta-data..."
  58 -msgstr "\tOczekiwanie na komendê\n"
  59 +msgstr "Oczekiwanie na metadane..."
  60
  61  #: src/Torrent.cc:1796
  62  #, c-format
  63 @@ -2716,12 +2713,3 @@
  64  #, c-format
  65  msgid "[%u] Attached to terminal.\n"
  66  msgstr "[%u] Do³±czono do terminala.\n"
  67 -
  68 -#~ msgid "Invalid suffix. Valid suffixes are: k, M, G, T, P, E, Z, Y"
  69 -#~ msgstr "Nieprawid³owy przyrostek. Poprawne to: k, M, G, T, P, E, Z, Y"
  70 -
  71 -#~ msgid "invalid pair of numbers"
  72 -#~ msgstr "nieprawid³owa para liczb"
  73 -
  74 -#~ msgid "Saw `unknown', assume failed login"
  75 -#~ msgstr "Pojawi³o siê `unknown', przypuszczalnie logowanie nie powiod³o siê"